My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
SLEEP, MY SAVIOUR
Appears in 9 hymnals Tune Sources: Traditional Bohemian melody Incipit: 33221 44332 32345 Used With Text: Dormu, Savanto mia
SLEEP, MY SAVIOUR
Sleep, my darling, sleep
Author: Lucy Carolyn Main Appears in 8 hymnals Used With Tune: LULLABY
Sleep, my darling, sleep
Dormu, Savanto mia
Author: Sabine Baring-Gould; Leonard Ivor Gentle Appears in 2 hymnals Lyrics: 1. Dormu, Savanto mia,
Sur la fojna lito;
En la nokto steloklara
Ĝoje kantas anĝelaro
Pri la Divizito.
2. Dormu, Savanto mia,
Sur la fojna lito;
Iam venos agonio
En ĝardeno olivarba;
Larmoj, sanga ŝvito.
3. Dormu, Savanto mia,
Sine de Maria.
Nun ŝafistoj vin adoras,
La patrina koro ĝojas,
Paco estu via.
4. Dormu, Savanto mia,
Bebo de Maria,
Dornkronota kaj mokota,
Krucumota, lancpikota;
Fine — venko via! Topics: Christmas Scripture: Luke 2:7 Used With Tune: SLEEP, MY SAVIOUR Text Sources: HE 31 = EH 31
Dormu, Savanto mia
Sleep, my Saviour, sleep
Appears in 11 hymnals Used With Tune: [Sleep, my Saviour, sleep]
Sleep, my Saviour, sleep
Sleep, my Saviour, sleep
Hymnal: Voices of Praise #336 (1883) Lyrics: 1 Sleep, my Saviour, sleep,
On Thy bed of hay,
Angels in the spangled Heaven
Sing their gladsome Christmas carols
Till the dawn of day,
2 Sleep, my Saviour, sleep,
On Thy bed of hay,
Ere the mourning Angel cometh
To the moonlit olive garden,
Wiping tears away.
3 Sleep, my Saviour, sleep,
Sweet on Mary's breast:
Now the shepherds kneel adoring,
Now the mother's heart is joyous,
Take a happy rest.
4 Sleep, my Saviour, sleep,
Sweet on Mary's breast:
Crucified, with wounds and bruises,
Bleeding, purple, stained, disfigured,
One day Thou wilt rest. Topics: Christmas Languages: English Tune Title: [Sleep, my Saviour, sleep]
Sleep, my Saviour, sleep
Sleep, my Saviour, sleep
Hymnal: Carols Old and Carols New #27 (1916) Topics: Christmas Languages: English Tune Title: [Sleep, my Saviour, sleep]
Sleep, my Saviour, sleep
Sleep, my Saviour, sleep
Hymnal: The Sunday-School Hymnal and Service Book (Ed. A) #477 (1887) Languages: English Tune Title: [Sleep, my Saviour, sleep]
Sleep, my Saviour, sleep
S. Baring-Gould
1834 - 1924 Person Name: Sabine Baring-Gould Author of "Sleep, my Savior, sleep" in The Cyber Hymnal Baring-Gould, Sabine, M.A., eldest son of Mr. Edward Baring-Gould, of Lew Trenchard, Devon, b. at Exeter, Jan. 28, 1834, and educated at Clare College, Cambridge, B.A. 1857, M.A. 1860. Taking Holy Orders in 1864, he held the curacy of Horbury, near Wakefield, until 1867, when he was preferred to the incumbency of Dalton, Yorks. In 1871 he became rector of East Mersea, Essex, and in 1881 rector of Lew Trenchard, Devon. His works are numerous, the most important of which are, Lives of the Saints, 15 vols., 1872-77; Curious Myths of the Middle Ages, 2 series, 1866-68; The Origin and Development of Religious Belief, 2 vols., 1869-1870; and various volumes of sermons. His hymns, original and translated, appeared in the Church Times; Hymns Ancient & Modern, 1868 and 1875; The People's Hymnal, 1867, and other collections, the most popular being "Onward, Christian soldiers," "Daily, daily sing the praises," the translation "Through the night of doubt and sorrow," and the exquisite Easter hymn, "On the Resurrection Morning."
His latest effort in hymnology is the publication of original Church Songs, 1884, of which two series have been already issued. In the Sacristy for Nov. 1871, he also contributed nine carols to an article on "The Noels and Carols of French Flanders.” These have been partially transferred to Chope's and Staniforth's Carol Books, and also to his Church Songs.
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
==================
Baring-Gould, S., p. 114, i. Other hymns in common use are:—
1. Forward! said the Prophet. Processional. Appeared in the New Mitre Hymnal, 1874.
2. My Lord, in glory reigning. Christ in Glory. In Mrs. Brock's Children's Hymn Book, 1881.
3. Now severed is Jordan. Processional. Appeared in the S. Mary, Aberdeen, Hymnal, 1866, the People's Hymnal, 1867, &c.
--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
S. Baring-Gould
Richard R. Chope
1830 - 1928 Person Name: Richard Chope Composer of "[Sleep, my Savior, sleep]" in The Cyber Hymnal Chope, Richard Robert, M.A., born Sept. 21, 1830, educated at Exeter College, Oxford, B.A., 1855, and took Holy Orders as Curate of Stapleton, 1856. During his residence at Stapleton the necessities of the Choir led him to plan his Congregational Hymn and Tune Book, published in 1857. In 1858 he took the Curacy of Sherborne, Dorset; in the following year that of Upton Scudamore, where he undertook the training of the Chorus of the Warminster district for the first Choral Festival in Salisbury Cathedral; and in 1861 that of Brompton. The enlarged edition of The Congregational Hymn Book was published 1862, and The Canticles, Psalter, &c, of the Prayer Book, Noted and Pointed, during the same year. In 1865 he was preferred to the parish of St. Augustine's, Queen's Gate, South Kensington, and subsequently published Carols for Use in Church during Christmas and Epiphany, 1875; Carols for Easier and Other Tides, 1887; and other works. Mr. Chope has been one of the leaders in the revival and reform of Church Music as adapted to the Public Services. He was one of the originators of The Choir and Musical Record, and was for some time the proprietor and assistant editor of the Literary Churchman.
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Richard R. Chope
L. I. Gentle
1904 - 1988 Person Name: Leonard Ivor Gentle Translator of "Dormu, Savanto mia" in TTT-Himnaro Cigneta Leonard Ivor Gentle, an Englishman, was for 26 years the organist of the Londona Esperanta Diservo, for many years the best known Esperanto Protestant worship meeting. Four of his works appear in Adoru, and many others are accessible at the archived versions of TTT-Himnaro Cigneta (http://reocities.com/cigneto/thcbio/g/gentle_li.html)
Leland Ross
L. I. Gentle
