Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 21 - 30 of 66Results Per Page: 10 20 50

Sanford Fillmore Bennett

1836 - 1898 Person Name: Sanford F. Bennett Scripture: Jeremiah 31:12 Author of "Sweet By and By" in Hymns of Faith Sanford Fillmore Bennett was born in Eden, New York, 21 June 1836. He and his parents moved to Plainfield, Illinois when he was two years old. He worked on the farm and attended district school during the winter. He was a voracious reader. At sixteen he entered Waukegon Academy. Two years later he began teaching at Wauconda. In 1858 he entered the University of Michigan, Afterward he had charge of the schools in Richmond, Illinois. Two years later he resigned and became Associate Editor of the Independent at Elkhorn, Wisconsin. In 1864 he enlisted in the Wisconsin Volunteers and served as Second Lieutenant. After the war he returned to Elkhorn and opened a drug store and began the study of medicine. He graduated from Rush Medical College in 1874. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916)

Joseph Philbrick Webster

1819 - 1875 Person Name: Joseph P. Webster Scripture: Jeremiah 31:12 Composer of "[There's a land that is fairer than day]" in Hymns of Faith Webster composed and performed popular music. He studied with Lowell Mason and was active musically in New York, New Jersey and Connecticut, and directed a quartet company called the Euterpeans. In 1851, he moved to Madison, Indiana, followed by Chicago, Illinois (1855); Racine, Wisconsin (1856); and finally Elkhorn, Wisconsin (1859). Webster wrote over a thousand ballads and many hymns. His most famous secular song was his 1857 Lorena (words by Henry D. L. Webster). In its day, it was said to have been second in popularity only to Stephen Foster’s Suwanee River, and was sung by thousands of soldiers on both sides of the American civil war. An instrumental version appears in the 1939 film Gone with the Wind, when Scarlett O’Hara is manning the stall at the charity dance in her mourning outfit. The tune also made an appearance in two John Ford films: The Searchers, 1956, arranged by Max Steiner, and The Horse Soldiers, 1959, arranged by David Buttolph. (http://www.hymntime.com/tch)

David Grant

1833 - 1893 Person Name: David Grant, 1833-1893 Scripture: Jeremiah 31:10 Arranger of "CRIMOND" in Worship and Rejoice

T. C. L. Pritchard

1885 - 1960 Person Name: Thomas C. L. Pritchard, 1885-1960 Scripture: Jeremiah 31:7-14 Harmonizer of "CRIMOND" in Common Praise (1998) Thomas Cuthbertson Leithead Pritchard

James Edmeston

1791 - 1867 Person Name: James Edmeston, 1791-1867 Scripture: Jeremiah 31:7-14 Author of "Lead Us, Heavenly Father, Lead Us" in Common Praise (1998) Edmeston, James, born Sept. 10, 1791. His maternal grandfather was the Rev. Samuel Brewer, who for 50 years was the pastor of an Independent congregation at Stepney. Educated as an architect and surveyor, in 1816 he entered upon his profession on his own account, and continued to practice it until his death on Jan. 7, 1867. The late Sir G. Gilbert Scott was his pupil. Although an Independent by descent he joined the Established Church at a comparatively early age, and subsequently held various offices, including that of churchwarden, in the Church of St. Barnabas, Homerton. His hymns number nearly 2000. The best known are “Lead us, Heavenly Father, lead us” and "Saviour, breathe an evening blessing." Many of his hymns were written for children, and from their simplicity are admirably adapted to the purpose. For many years he contributed hymns of various degrees of merit to the Evangelical Magazine, His published works are:— (1) The Search, and other Poems, 1817. (2) Sacred Lyrics, 1820, a volume of 31 hymns and one poem. This was followed by a second Series, 1821, with 35; and a third Series, 1822, with 27 pieces respectively. (3) The Cottage Minstrel; or, Hymns for the Assistance of Cottagers in their Domestic Worship, 1821. This was published at the suggestion of a member of the Home Missionary Society, and contains fifty hymns. (4) One Hundred Hymns for Sunday Schools, and for Particular Occasions, 1821. (5) Missionary Hymns, 1822. (6) Patmos, a Fragment, and Other Poems, 1824. (7) The Woman of Shunam, and Other Poems, 1829. (8) Fifty Original Hymns, 1833. (9) Hymns for the Chamber of Sickness, 1844. (10) Closet Hymns and Poems, 1844. (11) Infant Breathings, being Hymns for the Young, 1846. (12) Sacred Poetry, 1847. In addition to those of his hymns which have attained to an extensive circulation, as those named above, and are annotated in this work under their respective first lines, there are also the following in common use in Great Britain and America:— 1. Along my earthly way. Anxiety. In his Sacred Lyrics, third set, 1822, in 8 stanzas of 4 lines. It is given in several collections, but usually in an abbreviated form, and generally somewhat altered. 2. Dark river of death that is [art] flowing. Death Anticipated. Given in his Sacred Lyrics, 3rd set, 1822, p. 39, in 9 stanzas of 4 lines. It is usually given in an abbreviated form, and sometimes as, "Dark river of death that art flowing." 3. Come, sacred peace, delightful guest. Peace. Appeared in his Closet Hymns, &c, 1844, in 4 stanzas of 4 lines. 4. Eternal God, before thy throne, Three nations. National Fast. 5. For Thee we pray and wait. Second Advent. 6. God intrusts to all. Parable of the Talents. This is No. 13 of his Infant Breathings, 1846, in 5 stanzas of 4 lines. It is a simple application of the parable to the life of a child. It is widely used. 7. God is here; how sweet the sound. Omnipresence. Given as No. 9 in his Sacred Lyrics, 1st set, 1820, in 6 stanzas of 4 lines. In the Baptist Hymnal, 1879, No. 45. St. i.-iii. are from this text, and iv. and v. are from another source. 8. How sweet the light of Sabbath eve. Sunday Evening. No. 10 in theCottage Minstrel, 1821, slightly altered. 9. Is there a time when moments flow. Sunday Evening. No. 5 of his Sacred Lyrics, 1st set, 1820, in 7 stanzas of 4 lines. 10. Little travellers Zionward. Burial of Children. No. 25 of his Infant Breathings, &c, 1846, in 3 stanzas of 8 lines. In the Leeds Hymn Book, 1853, it begins with stanza ii., "Who are they whose little feet?" 11. May we, Lord, rejoicing say. National Thanksgiving. Dated 1849 by the author in Spurgeon's Our Own Hymnbook, No. 1008. 12. Music, bring thy sweetest treasures. Holy Trinity. Dated 1837 by the author in Spurgeon's Our Own Hymnbook, No. 167. It is in his Sacred Poetry, 1847. 13. Roll on, thou mighty ocean. Departure of Missionaries. In his Missionary Hymns, 1822, in 4 stanzas of 4 lines. It is in common use in America. 14. Sweet is the light of Sabbath eve. Sunday Evening. In 5 stanzas of 41., from the Cottage Minstrel, 1821, where it is given as No. 10, and entitled "The Cottager's Reflections upon the Sabbath Evening." 15. The light of Sabbath eve. Sunday Evening. In 5 stanzas of 4 lines, as No. 11 in the Cottage Minstrel, 1821, p. 14, and headed, "Solemn Questions for the Sabbath Evening." 16. Wake, harp of Zion, wake again. Missions to the Jews. Dated 1846 by the author in Spurgeon's Our Own Hymnbook. It is in his Sacred Poetry, 1847. 17. When shall the voice of singing? In his Missionary Hymns, 1822. It is in a few American collections. 18. When the worn spirit wants repose. Sunday. No. 18, of his Sacred Lyrics, 1st set, 1820, in 4 stanzas of 4 lines. It is somewhat popular, and is given in several collections in Great Britain and America, as the Baptist Psalms & Hymns, 1858-80; the Church Praise Book, N. Y., 1881, &c. 19. Why should I, in vain repining? Consolation. No. 14 in the 1st set of his Sacred Lyrics, 1820, in 4 stanzas of 4 lines. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ========================= Edmeston, James, p. 321, ii. Other hymns are:— 1. O Thou Whose mercy guides my way. Resignation. In his Sacred Lyrics, 1st set, 1820, p. 24, in 3 stanzas of 4 lines, and again in his Hymns for the Chamber of Sickness, 1844. 2. Parting soul, the flood awaits thee. Death anticipated. In his Sacred Lyrics, 1st set, 1820, p. 18, in 3 stanza of 8 lines, and based upon the passage in the Pilgrim's Progress:—"Now I further saw that betwixt them and the gate was a river, but there was no bridge to go over, and the river was very deep." 3. 'Tis sweet upon our pilgrimage. Praise. In hi3 Closet Hymns and Poems, 1846, in 3 stanzas of 4 lines, and headed "An Ebenezer Raided." 4. Welcome, brethren, enter in. Reception of Church Officers. Miller says, in his Singers and Songs, 1869, p. 420:—"This is No. 1 of five hymns supplied by Mr. Edmeston, at the request of a friend, for insertion in a provincial hymn-book, on the subject of admitting members," but he does not give the name of the book, neither have we identified It. The hymn, as given in the New Congregational Hymn Book, 1859, No. 840, is in 5 stanzas of 4 lines, of which Millet says stanza iii. is by another hand. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

Friedrich Filitz

1804 - 1876 Person Name: Friedrich Filitz, 1804-1876 Scripture: Jeremiah 31:7-14 Composer of "MANNHEIM" in Common Praise (1998) Friedrich Filitz PhD Germany 1804-1876. Born at Arnstadt. Thuringia, he was a German composer and musicologist. He collected church music. He also studied philosophy. In 1833 he worked in Berlin as a music critic and at other employment. He was also a music historian. With Ludwig Erck, he published a collection of 15th & 17th Century chorales in 1845. He moved to Munich and published a chorale book in 1847. His legacy of vauable church music was donated to the Bavarian State Library, where it has made many forgotten works available once again. He died in Bonn, Germany. John Perry

Thomas Binney

1798 - 1874 Person Name: Thomas Binney, 1798-1874 Scripture: Jeremiah 31:7-14 Adapter of "MANNHEIM" in Common Praise (1998) Binney, Thomas, D.D., b. at Newcastle-on-Tyne, in 1798, and educated at Wymondley College, Hertfordshire. Entering the ministry, he was successively pastor of a congregation at Bedford, an Independent Chapel at Newport, Isle of Wight, and of the King's Weigh House Chapel, London, 1829. The University of Aberdeen conferred upon him the LL.D. degree. He died Feb. 23, 1874. His works, exceeding 50 in number, include Life of the Rev. Stephen Morell, 1826; Money, 1864; St. Paul, his Life and Ministry, &c. He wrote a few hymns, including "Eternal Light! Eternal Light,” and "Holy Father, Whom we praise.” (Close of Service.) --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Lowell Mason

1792 - 1872 Person Name: Lowell Mason. 1792-1872 Scripture: Jeremiah 31:7-14 Harmonizer of "MANNHEIM" in Common Praise (1998) Dr. Lowell Mason (the degree was conferred by the University of New York) is justly called the father of American church music; and by his labors were founded the germinating principles of national musical intelligence and knowledge, which afforded a soil upon which all higher musical culture has been founded. To him we owe some of our best ideas in religious church music, elementary musical education, music in the schools, the popularization of classical chorus singing, and the art of teaching music upon the Inductive or Pestalozzian plan. More than that, we owe him no small share of the respect which the profession of music enjoys at the present time as contrasted with the contempt in which it was held a century or more ago. In fact, the entire art of music, as now understood and practiced in America, has derived advantage from the work of this great man. Lowell Mason was born in Medfield, Mass., January 8, 1792. From childhood he had manifested an intense love for music, and had devoted all his spare time and effort to improving himself according to such opportunities as were available to him. At the age of twenty he found himself filling a clerkship in a banking house in Savannah, Ga. Here he lost no opportunity of gratifying his passion for musical advancement, and was fortunate to meet for the first time a thoroughly qualified instructor, in the person of F. L. Abel. Applying his spare hours assiduously to the cultivation of the pursuit to which his passion inclined him, he soon acquired a proficiency that enabled him to enter the field of original composition, and his first work of this kind was embodied in the compilation of a collection of church music, which contained many of his own compositions. The manuscript was offered unavailingly to publishers in Philadelphia and in Boston. Fortunately for our musical advancement it finally secured the attention of the Boston Handel and Haydn Society, and by its committee was submitted to Dr. G. K. Jackson, the severest critic in Boston. Dr. Jackson approved most heartily of the work, and added a few of his own compositions to it. Thus enlarged, it was finally published in 1822 as The Handel and Haydn Society Collection of Church Music. Mason's name was omitted from the publication at his own request, which he thus explains, "I was then a bank officer in Savannah, and did not wish to be known as a musical man, as I had not the least thought of ever making music a profession." President Winchester, of the Handel and Haydn Society, sold the copyright for the young man. Mr. Mason went back to Savannah with probably $500 in his pocket as the preliminary result of his Boston visit. The book soon sprang into universal popularity, being at once adopted by the singing schools of New England, and through this means entering into the church choirs, to whom it opened up a higher field of harmonic beauty. Its career of success ran through some seventeen editions. On realizing this success, Mason determined to accept an invitation to come to Boston and enter upon a musical career. This was in 1826. He was made an honorary member of the Handel and Haydn Society, but declined to accept this, and entered the ranks as an active member. He had been invited to come to Boston by President Winchester and other musical friends and was guaranteed an income of $2,000 a year. He was also appointed, by the influence of these friends, director of music at the Hanover, Green, and Park Street churches, to alternate six months with each congregation. Finally he made a permanent arrangement with the Bowdoin Street Church, and gave up the guarantee, but again friendly influence stepped in and procured for him the position of teller at the American Bank. In 1827 Lowell Mason became president and conductor of the Handel and Haydn Society. It was the beginning of a career that was to win for him as has been already stated the title of "The Father of American Church Music." Although this may seem rather a bold claim it is not too much under the circumstances. Mr. Mason might have been in the average ranks of musicianship had he lived in Europe; in America he was well in advance of his surroundings. It was not too high praise (in spite of Mason's very simple style) when Dr. Jackson wrote of his song collection: "It is much the best book I have seen published in this country, and I do not hesitate to give it my most decided approbation," or that the great contrapuntist, Hauptmann, should say the harmonies of the tunes were dignified and churchlike and that the counterpoint was good, plain, singable and melodious. Charles C. Perkins gives a few of the reasons why Lowell Mason was the very man to lead American music as it then existed. He says, "First and foremost, he was not so very much superior to the members as to be unreasonably impatient at their shortcomings. Second, he was a born teacher, who, by hard work, had fitted himself to give instruction in singing. Third, he was one of themselves, a plain, self-made man, who could understand them and be understood of them." The personality of Dr. Mason was of great use to the art and appreciation of music in this country. He was of strong mind, dignified manners, sensitive, yet sweet and engaging. Prof. Horace Mann, one of the great educators of that day, said he would walk fifty miles to see and hear Mr. Mason teach if he could not otherwise have that advantage. Dr. Mason visited a number of the music schools in Europe, studied their methods, and incorporated the best things in his own work. He founded the Boston Academy of Music. The aim of this institution was to reach the masses and introduce music into the public schools. Dr. Mason resided in Boston from 1826 to 1851, when he removed to New York. Not only Boston benefited directly by this enthusiastic teacher's instruction, but he was constantly traveling to other societies in distant cities and helping their work. He had a notable class at North Reading, Mass., and he went in his later years as far as Rochester, where he trained a chorus of five hundred voices, many of them teachers, and some of them coming long distances to study under him. Before 1810 he had developed his idea of "Teachers' Conventions," and, as in these he had representatives from different states, he made musical missionaries for almost the entire country. He left behind him no less than fifty volumes of musical collections, instruction books, and manuals. As a composer of solid, enduring church music. Dr. Mason was one of the most successful this country has introduced. He was a deeply pious man, and was a communicant of the Presbyterian Church. Dr. Mason in 1817 married Miss Abigail Gregory, of Leesborough, Mass. The family consisted of four sons, Daniel Gregory, Lowell, William and Henry. The two former founded the publishing house of Mason Bros., dissolved by the death of the former in 1869. Lowell and Henry were the founders of the great organ manufacturer of Mason & Hamlin. Dr. William Mason was one of the most eminent musicians that America has yet produced. Dr. Lowell Mason died at "Silverspring," a beautiful residence on the side of Orange Mountain, New Jersey, August 11, 1872, bequeathing his great musical library, much of which had been collected abroad, to Yale College. --Hall, J. H. (c1914). Biography of Gospel Song and Hymn Writers. New York: Fleming H. Revell Company.

Catherine Winkworth

1827 - 1878 Person Name: Catherine Winkworth (1827-1878) Scripture: Jeremiah 31:7-14 Translator of "Comfort, Comfort Ye My People" in Common Praise (1998) Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used in many modern hymnals. Her work was published in two series of Lyra Germanica (1855, 1858) and in The Chorale Book for England (1863), which included the appropriate German tune with each text as provided by Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. Winkworth also translated biographies of German Christians who promoted ministries to the poor and sick and compiled a handbook of biographies of German hymn authors, Christian Singers of Germany (1869). Bert Polman ======================== Winkworth, Catherine, daughter of Henry Winkworth, of Alderley Edge, Cheshire, was born in London, Sep. 13, 1829. Most of her early life was spent in the neighbourhood of Manchester. Subsequently she removed with the family to Clifton, near Bristol. She died suddenly of heart disease, at Monnetier, in Savoy, in July, 1878. Miss Winkworth published:— Translations from the German of the Life of Pastor Fliedner, the Founder of the Sisterhood of Protestant Deaconesses at Kaiserworth, 1861; and of the Life of Amelia Sieveking, 1863. Her sympathy with practical efforts for the benefit of women, and with a pure devotional life, as seen in these translations, received from her the most practical illustration possible in the deep and active interest which she took in educational work in connection with the Clifton Association for the Higher Education of Women, and kindred societies there and elsewhere. Our interest, however, is mainly centred in her hymnological work as embodied in her:— (1) Lyra Germanica, 1st Ser., 1855. (2) Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858. (3) The Chorale Book for England (containing translations from the German, together with music), 1863; and (4) her charming biographical work, the Christian Singers of Germany, 1869. In a sympathetic article on Miss Winkworth in the Inquirer of July 20, 1878, Dr. Martineau says:— "The translations contained in these volumes are invariably faithful, and for the most part both terse and delicate; and an admirable art is applied to the management of complex and difficult versification. They have not quite the fire of John Wesley's versions of Moravian hymns, or the wonderful fusion and reproduction of thought which may be found in Coleridge. But if less flowing they are more conscientious than either, and attain a result as poetical as severe exactitude admits, being only a little short of ‘native music'" Dr. Percival, then Principal of Clifton College, also wrote concerning her (in the Bristol Times and Mirror), in July, 1878:— "She was a person of remarkable intellectual and social gifts, and very unusual attainments; but what specially distinguished her was her combination of rare ability and great knowledge with a certain tender and sympathetic refinement which constitutes the special charm of the true womanly character." Dr. Martineau (as above) says her religious life afforded "a happy example of the piety which the Church of England discipline may implant.....The fast hold she retained of her discipleship of Christ was no example of ‘feminine simplicity,' carrying on the childish mind into maturer years, but the clear allegiance of a firm mind, familiar with the pretensions of non-Christian schools, well able to test them, and undiverted by them from her first love." Miss Winkworth, although not the earliest of modern translators from the German into English, is certainly the foremost in rank and popularity. Her translations are the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the English use of German hymns than the versions of any other writer. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ============================ See also in: Hymn Writers of the Church

Johann Olearius

1611 - 1684 Person Name: Johannes G. Olearius (1611-1684) Scripture: Jeremiah 31:7-14 Paraphraser of "Comfort, Comfort Ye My People" in Common Praise (1998) Johannes Olearius (b. Halle, Germany, 1611; d. Weissenfels, Germany, 1684) Born into a family of Lutheran theologians, Olearius received his education at the University of Wittenberg and later taught theology there. He was ordained a Lutheran pastor and appointed court preacher to Duke August of Sachsen-Weissenfels in Halle and later to Duke Johann Adolph in Weissenfels. Olearius wrote a commentary on the entire Bible, published various devotional books, and produced a translation of the Imitatio Christi by Thomas a Kempis. In the history of church music Olearius is mainly remembered for his hymn collection, which was widely used in Lutheran churches. Bert Polman ======================= Olearius, Johannes, son of Johann Olearius, pastor of St. Mary's Church and superintendent at Halle, was born at Halle, Sept. 17, (N.S.) 1611. He entered the University of Wittenberg in 1629 (M.A. 1632, D.D. 1643], where he became lecturer, and, in 1635, adjunct of the philosophical faculty. In 1637 he became Superintendent at Querfurt; and, in 1643, was appointed by Duke August of Sachsen-Weissenfels as his chief court preacher, and private chaplain at Halle, where he became in 1657 Kirchenrath, and in 1664 General Superintendent. When, on the death of Duke August in 1680, the administration of Magdeburg fell to the Elector of Brandenburg, Duke Johann Adolf gave Olearius similar appointments at Weissenfels, which he held till his death on April 24, 1684 (Koch, iii. 346; Allgemeine Deutsche Biographie xxiv. 279, &c). Olearius was the author of a Commentary on the whole Bible, and of various devotional works. He was also the compiler of one of the largest and most important German hymn-books of the 17th century, viz. the Geistliche Singe-Kunst, of which the first edition appeared at Leipzig in 1671, with 1207 (1218) hymns, and the second at Leipzig in 1672, with 1340. The first edition contained 302 hymns by Olearius himself, and marked "D. J. O." They may best be described as useful, being for times and seasons hitherto unprovided for, and filling up many gaps in the various sections of the German hymn-books. They are mostly short, many of only two verses, simple and easy of comprehension, often happy in expression and catching, and embodying in a concise form the leading ideas of the season or subject. Many were speedily adopted into German hymn-books, and a considerable number are still in use. Of Olearius's hymns the following have passed into English:— i. Gelobet sei der Herr. Trinity Sunday. One of his best hymns. Founded on the Gospel for Trinity Sunday. Included in 1(571 as above, No. 709, in 5 stanzas of 8 lines, and entitled "Encouragement from the Gospel to thankful meditation on this great mystery." In the Berlin Geistliche Lieder ed. 1863, No. 17. Translated as:— 1. Blest be my Lord and God. A good translation, omitting st. v. by A. T. Russell, as No. 134, in his Psalms & Hymns 1851. 2. 0 praise the Lord! His name extol. A version of st. i.-iii., as No. 115 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. ii. Herr Jesu Christ, dein theures Blut. Passiontide. His finest hymn. Founded on I St. John i. 7. In 1671 as above, No. 576, in 4 stanzas of 4 lines and entitled "Meditation on the Precious Blood of Jesus Christ." St. ii. is based on the hymn “In Christi Wunden schlaf ich ein" (p. 319, ii.). In the Berlin Geistliche Lieder, edition 1863, No. 233. Translated as:— 1. Lord Jesu Christ! Thy precious blood Brings to my soul. A good and full translation by A. T. Russell, as No. 161 in his Psalms & Hymns, 1851. 2. Lord Jesus Christ! Thy precious blood Is to my soul. In full by C. H. L. Schnette, as No. 77 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Another translation is "Lord Jesus Christ, Thy blessed blood." By Miss Manington, 1863, p. 43. iii. Herr, öffhe mir die Herzensthür. Holy Scripture. After Sermon. In 1671 as above, No. 975, in 2 stanzas and a doxology. In the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 422. The translation in common use is:— Lord, open Thou my heart to hear, And by Thy Word to me draw near. In full by Dr. M. Loy in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. iv. Nun kommt das neue Kirchenjahr. Advent. In 1671 as above, No. 384, in 3 stanzas and a doxology. In the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 145. The translation is:— The new Church year again is come. By E. Cronenwett, as No. 15 in the Ohio Lutheran Hymnal, l880. v. Tröstet, tröstet meine Lieben. St. John Baptist's Day. In 1671 as above, No. 733, in 4 stanzas of 8 lines, and entitled "Meditation on the Lesson of the Festival. Isaiah xl." In the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 124. Translated as:— Comfort, comfort ye my people. A full and good translation by Miss Winkworth, as No. 83 in her Chorale Book for England, 1863. Repeated in full in the Parish Hymn Book, 1865, and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, and, omitting st. ii. in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868. Other hymns by Olearius have been translated into English, viz.:— vi. Gott Lob, mein Jesus macht mich rein. Presentation in the Temple. In 1671 as above, No. 507, as a hymn on the Purification in 6 stanzas, and entitled "Encouragement from the Gospel," viz. St. Luke ii. 22-32. In the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 1270. The form tr. is "Durch Jesum kann ich auch mit Freud," which is No. 428 in Knapp's Evangelischer Liederschatz, 1837, and is st. iv.-vi. altered. Translated as "I too, through Jesus, may in peace." By Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 277). vii. Sollt ich meinem Gott nicht trauen. Trust in God. In 1671 as above, No. 878, in 6 stanzas, and entitled “Encouragement from the Gospel," viz. St. Matt. vi. 24 ff, the Gospel for the 15th Sunday after Trinity. In the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 857. Tr. as, "Shall I not trust my God." By Miss Warner, 1858, p. 206. viii. Wenn dich Unglüick hat betreten. Cross and Consolation. In 1671 as above, No. 827, in 6 st., and entitled "Encouragement from the Gospel," viz. St. Matt. xv. 21-28, the Gospel for Reminiscere Sunday (2nd Sunday in Lent). In Porst's Gesang-Buch, ed. 1855, No. 997. The translations are (1) "When afflictions sore oppress you." By Miss Cox, 1841, p. 129. (2) "When affliction rends the heart." By Lady E. Fortescue, 1843, p. 55. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)