| Text Is Public Domain |
---|
James Montgomery |
| | | Obediente a Tu Mandato | Obediente a tu mandato | #252 | | | | | James Montgomery; M. N. Hutchinson | A. Wishaw | | Luke 22:19 | ORDENANZA | E♭ Major | 551112775522321 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203617 |
José Joaquín de Mora |
| | | Dad a Dios Inmortal Alabanza | Dad a Dios inmortal alabanza | #12 | | | | | José Mora | | | Psalm 96:8 | PUEBLA | D Major | 34555545651233334325 | | Spanish | | | Colección Española | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203155 |
Carol McAfee Morgan |
| | | Dios de Amor, Te Imploramos | Dios de amor, humildemente | #316 | | | | | Carol McAfee Morgan; George P. Simmonds | Wolfgang A. Mozart | | 2 Timothy 2:24 | [Dios de amor, humildemente] | G Major or modal | 1233322122135321231 | | Spanish | en Fifteen New Christian Education Hymns | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203738 |
Mrs. C. H. Morris |
| | | Del Santo Amor de Cristo | Del santo amor de Cristo que no tendrá igual | #90 | El amor de mi Señor | | | | Lelia N. Morris; Vicente Mendoza | Lelia N. Morris | | Jude 1:21 | NAYLOR | A Major | 5517653451567 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 1 | 1203303 |
| | | Viene Otra Vez | Viene otra vez nuestro Salvador | #127 | ¡Gloria! ¡Gloria! Gozo sin fin traerá | | | | Leila N. Morris | Leila N. Morris | | Revelation 22:20 | SECOND COMING | B♭ Major | 333555635567167 | | Spanish | Es traducción | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203370 |
| | | Cerca, Más Cerca | Cerca, mas cerca, ¡oh Dios, de ti! | #264 | | | | | Leila N. Morris; Vicente Mendoza | Leila N. Morris | | Psalm 73:28 | MORRIS | D♭ Major | 333551443666533 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203639 |
J. M. Neale |
| | | Oh Ven, Emanuel | Oh ven, oh ven, Rey Emanuel | #54 | | | | | John Mason Neale; Henry Sloane Coffin; F. J. Pagura | Thomas Helmore | | Isaiah 7:14 | VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | Spanish | Letra, himno latino, 1710. | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203235 |
| | | Cristianos, Hoy Cantad a Dios | Cristianos, hoy cantad a Dios | #66 | | | | | John Mason Neale; Elina Cabarcas | | | Luke 2:11 | IN DULCI JUBILO | F Major or modal | 111345655113456 | | Spanish | Letra, Villancico latino medieval del Siglo XIV | | Villancico tradicional alemán del Siglo XIV | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203258 |
| | | Unidad Eterna | Los que ya en el cielo están | #497 | | | | | John Mason Neale; F. J. Pagura | | | Galatians 3:28 | SAVANNAH | D Major | 55432123255432123255 | | Spanish | | | Foundery Collection, 1742 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589720 |
Joachim Neander |
| | | Alma, Bendice al Señor | Alma, bendice al Señor, Rey potente de gloria | #234 | | | | | Joachim Neander; Catherine Winkworth; Fritz Fliedner | W. Sterndale Bennett | | Psalm 103:1-6 | LOBE DEN HERREN | F Major or modal | 11532176567121 | | Spanish | Basado en los Salmos 103:1-6; 150 | | del Stralsund Gesangbuch, 1665 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203580 |
Eduardo Nelson G. |
| | | Alabad, Oh los Siervos del Señor | Alabad, Oh los siervos del Señor | #8 | | | | | Eduardo Nelson G. | Heinz Werner Zimmerman | | Psalm 113:1 | CARPENTER | D Major | 123123234553654 | | Spanish | Letra de Salmo 113 | | De Five Hymns por Heinz Werner Zimmermann | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203146 |
Erdmann Neumeister |
| | | Al Que en Busca de la Luz | Al que en busca de la luz | #179 | Volveremos a cantar | | | | Erdmann Neumeister; Emma F. Bevan; Tomás Westrup | James McGranahan | | Luke 15:1-7 | NEUMEISTER | D Major | 34563655U1D765433456 | | Spanish | Basado en Lucas 15:1-7; Es traducción al castellano, basada en la traducción de Tomás Westrup. | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203469 |
William R. Newell |
| | | Años Mi Alma en Vanidad Vivió | Años mi alma en vanidad vivió | #176 | Mi alma allí divina gracia halló | | | | William R. Newell; George P. Simmonds | Daniel B. Towner | | Galatians 3:13 | CALVARY | C Major | 555434565777654365 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203462 |
John Newton |
| | | En una Cruz a Cristo Vi | En una cruz a Cristo vi | #180 | ¡Oh cuánto amor el Salvador | | | | John Newton; George P. Simmonds | Edwin O. Excell | | Hebrews 13:12 | EXCELL | D Major | 133322113555431 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203472 |
| | | Gracia Admirable | Oh gracia admirable, ¡dulce es! | #183 | | | | | John Newton; anónimo; Adolfo Robleto | Edwin O. Excell | | Ephesians 2:8 | AMAZING GRACE | G Major or modal | 513132165513132 | | Spanish | | | Virginia Harmony, 1831 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203477 |
H. Ernest Nichol |
| | | La Historia de Cristo Diremos | La historia de Cristo diremos | #284 | Nos quíto toda sombra densa | | | | H. Ernest Nichol; Enrique Sánchez | H. Ernest Nichol | | Matthew 28:19 | MESSAGE | E♭ Major | 123334323134555 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203680 |
James Nicholson |
| | | Más Blanco Que la Nieve | Yo quiero ser limpio | #335 | Más blanco que la nieve seré | | | | James Nicholson; H. W. Cragin | William G. Fischer | | Psalm 51:7 | FISCHER | A♭ Major | 55U123212321D55U1232 | | Spanish | Basado en el Salmo 51:7 | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1588648 |
Frank Mason North |
| | | ¡Oh Cristo de Infinito Amor! | ¡Oh Cristo de infinito amor! | #292 | | | | | Frank Mason North; F. J. Pagura | John B. Dykes | | Mark 13:10 | MELITA | C Major | 133556655127554524 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203693 |
| | | Entre el Vaivén de la Ciudad | Entre el vaivén de la ciudad | #303 | | | | | Frank Mason North | | | Matthew 22:9 | GERMANY | B♭ Major | 51712567111762765455 | | Spanish | Es traducción | | de Sacred Melodies por William Gardiner | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203715 |
Johnson Oatman, Jr. |
| | | Jesús Me Incluye a Mí | Salvo y feliz por Jesús ya soy | #182 | Jesús me incluye a mí | | | | Johnson Oatman; S. D. Athans | Hampton H. Sewell | | Romans 10:13 | SEWELL | B♭ Major | 534512323321712 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203475 |
| | | Cuando Combatido por la Adversidad | Cuando combatido por la adversidad | #236 | ¡Bendiciones, cuántas tienes ya! | | | | Johnson Oatman; anónimo | Edwin O. Excell | | Psalm 103:2 | BLESSINGS | E♭ Major | 33345553434234576543 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203588 |
| | | No Hay Cual Jesús | No hay cual Jesús otro fiel amigo | #451 | Conoce todas nuestras luchas | | | | Johnson Oatman | George C. Hugg | | Proverbs 18:24 | HARPER MEMORIAL | F Major or modal | 332117616533232 | | Spanish | Es traducción | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589393 |
Johann Olearius |
| | | Consolaos, Pueblo Mío | Consolaos, pueblo mío | #55 | | | | | Johannes Olearius; Catherine Winkworth; Luden A. Gutiérrez | | | Isaiah 40:1 | SALMO 42 | F Major or modal | 123217651234321123 | | Spanish | Basado en Isaías 40:1-8 | | Salterio de Ginebra, 1551 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203238 |
Jimmy Owens |
| | | Me Seréis Santos | “Me seréis santos”, dice Dios | #310 | Y os santificaréis a Dios | | | | Jimmy Owens; Adolfo Robleto | Jimmy Owens | | Leviticus 19:2 | YOU SHALL BE HOLY | D Major | 123552232665243 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1203728 |
John Oxenham |
| | | Oriente Ni Occidente | Oriente ni occidente hay | #277 | | | | | John Oxenham; J. R. de Balloch | Alexander R. Reinagle | | Galatians 3:28 | ST. PETER | D Major | 517655433214323 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203667 |
Ray Palmer |
| | | Objeto de Mi Fe | Objeto de mi fe | #389 | | | | | Ray Palmer; T. M. Westrup | Lowell Mason | | Hebrews 12:2 | OLIVET | E♭ Major | 135543224432326 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589211 |
Edward Perronet |
| | | Loores Dad a Cristo el Rey | Loores dad a Cristo el Rey | #33 | | | | | Edward Perronet; John Rippon; T. M. Westrup | Oliver Holden | | Revelation 19:16 | CORONATION CORONATION | G Major or modal | 511332123213212 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203193 |
John W. Peterson |
| | | Me Condujo el Salvador | Un dia el mundo dejare | #228 | Me condujo el Salvador | | | | John W. Peterson; Marjorie J. de Caudill | John W. Peterson | | Isaiah 48:17 | JESUS LED ME ALL THE WAY | G Major or modal | 53432176645432175565 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1203566 |
S. Dryden Phelps |
| | | Tu Vida, ¡Oh Salvador! | Tu vida, ¡oh Salvador! | #400 | | | | | Slyvanus Dryden Phelps; Ernesto Barocio | Robert Lowry | | Joshua 24:24 | SOMETHING FOR THEE | G Major or modal | 34326217671534326217 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589248 |
Folliott Sandford Pierpoint |
| | | Por la Excelsa Majestad | Por la excelsa majestad | #51 | Te ofrecemos, oh Señor | | | | Folliott S. Pierpoint; F. J. Pagura | Conrad Kocher; William H. Monk | | James 1:17 | DIX | G Major or modal | 171214436716555 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203228 |
E. H. Plumptre |
| | | ¡Dad Gracias y Hoy Cantad! | Cristianos, la canción | #37 | ¡A Dios load! ¡Dad gracias y hoy cantad! | | | | Edward H. Plumptre; G. Paúl S. | Arthur H. Messiter | | Psalm 20:4 | MARION | F Major or modal | 153212333123455 | | Spanish | Basado en el Salmo 20:4, Filipenses 4:4 | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203202 |
Adelaide A. Pollard |
| | | Haz Lo Que Quieras | Haz lo que quieras de mí, Señor | #359 | | | | | Adelaide A. Pollard; Ernesto Barocio | George C. Stebbins | | Isaiah 64:8 | ADELAIDE | E♭ Major | 323431712212322 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589108 |
Jessie Brown Pounds |
| | | La Cruz Sólo Me Guiará | Al Calvario solo Jesús ascendió | #171 | | | | | Jessie B. Pounds; Vicente Mendoza | Charles H. Gabriel | | Colossians 1:20 | WAY OF THE CROSS | G Major or modal | 56U11121334321D7U1 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203449 |
| | | La Mano del Salvador | Cuando vienen nieblas y oscuridad | #372 | En la mano del Salvador | | | | Jessie Brown Pounds; George P. Simmonds | Henry P. Morton | | 2 Peter 3:18 | TOUCH OF HIS HAND | A♭ Major | 345437122661745 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589147 |
E. Prentiss |
| | | Sentir Más Grande Amor | Sentir más grande amor por ti, Señor | #443 | | | | | Elizabeth Prentiss; Ernesto Barocio | William H. Doane | | Ephesians 5:2 | MORE LOVE TO THEE | G Major or modal | 56512332125651232 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589365 |
Milburn Price |
| | | A Tu Iglesia, Oh Dios, Da Vida | A tu iglesia, oh Dios, da vida | #269 | | | | | Milburn Price; Adolfo Robleto | A. L. Butler | | Psalm 85:6 | MADILL | F Major or modal | 111533315551325 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203649 |
J. J. Rambach |
| | | Soy en Tu Nombre Bautizado | Soy en tu nombre bautizado | #246 | | | | | Johann J. Rambach; Catherine Winkworth; J. Burghi | Cornelius Dretzel | | Romans 6:4 | O DASS ICH TAUSEND | F Major or modal | 13125432122235545131 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203606 |
Jorge Clark Ramírez |
| | | Amor Es | La gente de nuestro tiempo | #304 | Amor es el entregarse | | | | Jorge Clark Ramírez; Hermon Warford | Jorge Clark Ramírez; Elena Cortés de Guzman; Betty de Alexander | | 2 Corinthians 5:14 | AMOR ES | D Major | 5U333455234444323 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1203716 |
Jeremiah Eames Rankin |
| | | Dios Os Guarde en Su Santo Amor | Dios os guarde en su santo amor | #262 | | | | | Jeremiah E. Rankin; P. Aguirre de la Barrera | William G. Tomer | | Acts 20:32 | GOD BE WITH YOU | C Major | 33333352366666665555 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203635 |
| | | Dílo a Cristo | Cuandro estés consado y abatido | #418 | Cristo, El es tu amigo más fiel | | | | Jeremiah E. Rankin | Edmund S. Lorenz | | Matthew 11:28 | DAYTON | G Major or modal | 133212165122325 | | Spanish | Es traducción | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1589292 |
R. Maines Rawls |
| | | Heme Aquí, Oh Señor | Oh Señor, háblame | #349 | | | | | R. Maines Rawls; Salomón Mussiett C. | R. Maines Rawls | | Matthew 10:39 | LANGLEY | D♭ Major | 543543176176556 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1589060 |
Jaime Redín |
| | | Jesús Venció la Muerte | A Jesús crucificado lo llevaron al jardín | #122 | | | | | Jaime Redín | Jaime Redín; Eugenio Jordán | | Matthew 28:6 | JESUS VENCIO LA MUERTE | F Major | 553323422342345 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1203358 |
Edith M. G. Reed |
| | | Niño Santo, Sufres Tanto | Niño santo, sufres tanto | #79 | | | | | Edith M. G. Reed; Pablo Filós | Wilbur Lee | | Luke 2:6 | W ZLOBIE LEZY | G Major or modal | 551171223454321 | | Spanish | villancico polaco; De Kingsway Carol Book | | villancico polaco | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203281 |
Eliza Holmes Reed |
| | | La Bondadosa Invitación | La bondadosa invitación | #205 | Sí, sé salvo hoy | | | | Elizabeth Reed; Ernesto Barocio | J. Calvin Bushby | | 2 Corinthians 6:2 | CALVIN | E♭ Major | 123333231355532435 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203519 |
William Jensen Reynolds |
| | | El Padre Nuestro | Oh Padre nuestro que estás en los cielos | #96 | | | | | | William J. Reynolds | | Matthew 6:9-13 | MCCLARD | F Major or modal | 155123234554323 | | Spanish | Mateo 6:9-13 | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 2376764 |
Martin Rinkart |
| | | De Boca y Corazón | De boca y corazón | #239 | | | | | Martin Rinkart; Catherine Winkworth; Fritz Fliedner | Johann Crüger; Felix Mendelssohn | | Psalm 68:19 | NUN DANKET | F Major or modal | 555665343232155 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203594 |
Luz Ester Rios de Cuna |
| | | El Que Habita al Abrigo de Dios | El que habita al abrigo de Dios | #220 | Oh, yo quiero habitar al abrigo de Dios | | | | Luz E. Cuna | Rafael Cuna; Norman Johnson | | Psalm 91 | AL ABRIGO DE DIOS | f minor | 12321217111666555464 | | Spanish | Basado en el Salmo 91 | | | | | 1978 | | | | | | 0 | 1203549 |
Daniel C. Roberts |
| | | Señor Jehová, Omnipotente Dios | Señor Jehová, omnipotente Dios | #152 | | | | | Daniel C. Roberts | George W. Warren | | Acts 7:32 | NATIONAL HYMN | E♭ Major | 112343117133356 | | Spanish | Es traducción | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203410 |
Robert Robinson |
| | | Fuente de la Vida Eterna | Fuente de la vida eterna | #35 | | | | | Robert Robinson; T. M. Westrup | | | Psalm 68:19 | NETTLETON | E♭ Major | 321135223565321 | | Spanish | | | en Repository of Sacred Music, Part Second, 1813 de John Wyeth | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203198 |
Wade Robinson |
| | | Un Eterno y Grande Amor | Un eterno y grande amor | #324 | | | | | George W. Robinson; Marjorie J. de Caudill | James Mountain | | Romans 8:39 | EVERLASTING LOVE | D Major | 123344334554321 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1203754 |