My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
‹ Return to hymnal
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Export as CSV
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Author: Federico J. Pagura, b. 1923; Lois Kroehler Hymnal: OC2013 #428 (2013) Meter: 10.10 with refrain First Line: Were you there when they crucified my Lord? (¿Presenciaste la muerte del Señor?) Topics: Paschal Triduum Good Friday; Triduo Pascual Viernes Santo; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Redemption; Redención; Suffering; Sufrimiento Scripture: Mark 16:3-4 Languages: English; Spanish Tune Title: WERE YOU THERE
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Author: George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Angel Mattos Hymnal: OC2013 #721 (2013) Meter: 10.10 with refrain First Line: Come, Christians, follow where our Savior trod (Vamos, cristianos, tras nuestro Señor) Refrain First Line: Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alcen la cruz, emblema de su amor) Lyrics: ENGLISH -
Refrain:
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
till all the world adore his sacred name.
1 Come, Christians, follow where our Savior trod,
Our King victorious, Christ, the Son of God. [Refrain]
2 Led on their way by this triumphant sign,
The hosts of God in conquering ranks combine. [Refrain]
3 Each newborn servant of the Crucified
Bears on the brow the seal of him who died. [Refrain]
4 O Lord, once lifted on the glorious tree,
Your death has bought us life eternally. [Refrain]
SPANISH -
Estribillo:
Alcen la cruz, emblema de su amor;
que el mundo al fin conozca al Salvador.
1 Vamos, cristianos, tras nuestro Señor;
El rey victorioso, Cristo, Hijo de Dios. [Estribillo]
2 Bajo este signo de su gran poder
El pueblo de Dios avanza sin temer. [Estribillo]
3 Cada creyente del que en cruz murió
En su frente lleva el signo en que venio. [Estribillo]
4 Cuando te alzaron glorioso en la cruz,
Allí promestiste llevarnos a la luz. [Estribillo]
Topics: Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Easter Season; Tiempo de Pascua; Exaltation of the Holy Cross; Exaltación de la Santa Cruz; Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Alabanza; Praise; Cross; Cruz, Santa; Discipleship; Discipulado; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Name of Jesus; Nombre de Jesús; Redemption; Redención Scripture: Numbers 21:8-9 Languages: English; Spanish Tune Title: CRUCIFER
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
Author: Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #452 (2013) Meter: 10.10.10 with alleluias First Line: Go to the world! Go into all the earth (¡Vayan con Dios A toda la creación!) Topics: Ascension of the Lord; Ascensión del Señor; Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Comisión; Commissioning; Cross; Cruz, Santa; Despedida; Sending Forth; Discipleship; Discipulado; Evangelización; Evangelization; Grace; Gracia; Misión; Mission; New Life; Nueva Vida; Palabra de Dios; Word of God; Presence of God; Presencia de Dios Scripture: Matthew 28:18-20 Languages: English; Spanish Tune Title: SINE NOMINE
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
When in Our Music God is Glorified (Cuando Ofrendamos Música al Señor)
Author: Fred Pratt Green, 1903-2000; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: OC2013 #529 (2013) Meter: 10.10.10 with alleluias Topics: Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Artes; Arts; Canción; Song; Christian Life; Vida Cristiana; Creación; Creation; Ministerio; Ministry; Music; Música Scripture: 1 Chronicles 16 Languages: English; Spanish Tune Title: ENGELBERG
When in Our Music God is Glorified (Cuando Ofrendamos Música al Señor)
For All the Saints (Hoy por los Santos)
Author: William W. How, 1823-1897; Federico J. Pagura, b. 1923 Hymnal: OC2013 #724 (2013) Meter: 10.10.10 with alleluias First Line: For all the saints, who from their labors rest (Hoy, por los santos que descansan ya) Topics: Solemnities of the Lord Christ the King; Solemnidades del Señor Jesucristo, Rey del Universo; All Saints; Todos los Santos; Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alabanza; Praise; Canción; Song; Church; Iglesia; Cielo; Heaven; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Confianza; Trust; Courage; Valor; Descanso; Rest; Discipleship; Discipulado; Faith; Fe; Fortaleza; Strength; Lucha; Struggle; Name of Jesus; Nombre de Jesús; Providence; Providencia; Second Coming; Segunda Venida Scripture: Hebrews 12:1 Languages: English; Spanish Tune Title: SINE NOMINE
For All the Saints (Hoy por los Santos)
Take and Eat (Tómenlo, Cómanlo)
Author: James Quinn, SJ, 1919-2010; Michael Joncas, b. 1951; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #757 (2013) Meter: 10.10.10.10 with refrain First Line: I am the word that spoke and light was made (Yo soy el Verbo que creó la luz) Refrain First Line: Take and eat, take and eat (Tómenlo, cómanlo) Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Body and Blood of christ; Solemnidades del Señor Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Camino, Verdad, y Vida; Way, Truth, and Life; Cordero de Dios; Lamb of God; Feast; Fiesta; Freedom; Libertad; Imágenes de Dios; Images of God; Jesucristo; Jesus Christ; Life; Vida; Light; Luz; Palabra de Dios; Word of God; Paz; Peace; Redemption; Redención Scripture: Matthew 26:26 Languages: English; Spanish Tune Title: CORPUS DOMINI
Take and Eat (Tómenlo, Cómanlo)
Lord, Who at Your First Eucahrist (En Esa Eucaristía, Buen Señor)
Author: William H. Turton, 1895-1938; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: OC2013 #763 (2013) Meter: 10.10.10.10.10.10 First Line: Lord, who at your first Eucharist did pray (En esa Eucaristía, buen Señor) Topics: Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Solemnities of the Lord Most Holy Body and Blood of christ; Solemnidades del Señor Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alienación; Alienation; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Amor Para Otros; Love for Others; Church; Iglesia; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Faith; Fe; Reconciliación; Reconciliation; Unidad; Unity Scripture: John 17:20-26 Languages: English; Spanish Tune Title: UNDE ET MEMORES
Lord, Who at Your First Eucahrist (En Esa Eucaristía, Buen Señor)
Hymn (Himno)
Author: Henry F. Lyte, 1793-1847; Tomás M. Westrup, 1827-1909 Hymnal: OC2013 #21 (2013) Meter: 10.10.10.10 First Line: Abide with me; fast falls the eventide (Señor Jesús, la luz del sol se fue) Topics: Cielo; Heaven; Comfort; Consuelo; Cross; Cruz, Santa; Eternal Life; Vida Eterna; Evening; Tarde; Faithfulness of God; Fidelidad de Dios; Grace; Gracia; Guía; Guidance; Mercy; Misericordia; Pecado; Sin; Presence of God; Presencia de Dios; Redemption; Redención; Refuge; Refugio Scripture: Job 14:1 Languages: English; Spanish Tune Title: EVENTIDE
Hymn (Himno)
God, in the Planning and Purpose of Life (Dios al Forjar la Razón de Vivir)
Author: John L. Bell, b. 1949 Hymnal: OC2013 #793 (2013) Meter: 10.10.10.10 Topics: Rites of the Church Marriage; Ritos de la Iglesia Matrimonio; Alabanza; Praise; Amor Para Otros; Love for Others; Commitment; Compromiso; Esperanza; Hope; Feast; Fiesta; Jesucristo; Jesus Christ; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Presence of God; Presencia de Dios; Trinidad, Santísima; Trinity Scripture: Genesis 2:18-23 Languages: English Tune Title: SLANE
God, in the Planning and Purpose of Life (Dios al Forjar la Razón de Vivir)
God of Our Fathers (A Ti, Señor, Omnipotente Dios)
Author: Daniel c. Roberts, 1841-1907; Juanita R. de Balloch, b. 1894 Hymnal: OC2013 #799 (2013) Meter: 10.10.10.10 First Line: God of our fathers, whose almighty hand (A ti, Señor, omnipotente Dios) Topics: Alabanza; Praise; Freedom; Libertad; Nación; Nation; Palabra de Dios; Word of God; Paz; Peace; Preocupación Social; Social Concern; Providence; Providencia Scripture: Psalm 44:1-9 Languages: English; Spanish Tune Title: NATIONAL HYMN
God of Our Fathers (A Ti, Señor, Omnipotente Dios)
Si Fui Motivo de Dolor (If I Have Been the Source of Pain)
Author: Sara Menéndez de Hall; C. Maude Battersby; Janet W. May Hymnal: OC2013 #782 (2013) Meter: 10.10.10.4 First Line: Si fui motivo de dolor, oh Dios (If I have been the source of pain, O God) Topics: Lenten Season; Tiempo de Cuaresma; Rites of the Church Penance; Ritos de la Iglesia Penitencia; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Reconciliación; Reconciliation Languages: English; Spanish Tune Title: CAMACUA
Si Fui Motivo de Dolor (If I Have Been the Source of Pain)
The Kingdom of God (El Reino de Dios)
Author: Bryn A. Rees, 1911-1983; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: OC2013 #602 (2013) Meter: 10.10.11.11 First Line: The kingdom of God is justice and joy (El Reino de Dios es gozo y bondad) Topics: Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Bienvenida; Welcome; Challenge of Gospel; Desafio del Evangelio; Church; Iglesia; Cross; Cruz, Santa; Discipleship; Discipulado; Esperanza; Hope; Faith; Fe; Grace; Gracia; Jesucristo; Jesus Christ; Justice; Justicia; Mercy; Misericordia; Reconciliación; Reconciliation; Redemption; Redención; Reign of God; Reino de Dios; Salvación; Salvation Scripture: Matthew 22:1-10 Languages: English; Spanish Tune Title: LAUDATE DOMINUM
The Kingdom of God (El Reino de Dios)
Let Us Break Bread Together (De Rodillas Compartamos)
Author: Federico J. Pagura, b. 1923 Hymnal: OC2013 #762 (2013) Meter: 10.10.6.8.7 First Line: Let us break bread together on our knees (De rodillas compartamos hoy el pan) Topics: Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alabanza; Praise; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Ecumenism; Ecumenismo; Mercy; Misericordia; Reconciliación; Reconciliation Scripture: Psalm 57:2 Languages: English; Spanish Tune Title: LET US BREAK BREAD
Let Us Break Bread Together (De Rodillas Compartamos)
Lord of All Hopefulness (Dios Anhelante)
Author: Jan Struther, 1801-1953; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #556 (2013) Meter: 10.11.11.12 First Line: Lord of all hopefulness, Lord of all joy (Dios anhelante, de gozo y placer) Topics: Rites of the Church Pastoral Care of the Sick; Ritos de la Iglesia Cuidado Pastarol de los Enfermos; Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alabanza; Praise; Bendición; Blessing; Comfort; Consuelo; Comisión; Commissioning; Confianza; Trust; Courage; Valor; Daily Life and Work; Vida y Trabjo Diario; Esperanza; Hope; Evening; Tarde; Faithfulness of God; Fidelidad de Dios; Gentileza; Gentleness; Paz; Peace; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Providence; Providencia; Tiempos y Temporadas; Times and Seasons Scripture: Psalm 4:8 Languages: English; Spanish Tune Title: SLANE
Lord of All Hopefulness (Dios Anhelante)
Many Are the Lightbeams (Muchos Resplandores)
Author: St. Cyprian of Carthage; Anders Frostenson, 1906-2006; Pablo D. Sosa, b. 1933 Hymnal: OC2013 #673 (2013) Meter: 10.6.10.6 First Line: Many are the lightbeams from the one light (Muchos resplandores, sólo una luz) Topics: Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Christian Life; Vida Cristiana; Church; Iglesia; Community; Comunidad; Espíritu Santo; Holy Spirit; Gathering; Reunión, Entrada; Jesucristo; Jesus Christ; Light; Luz; Service; Servicio; Unidad; Unity Scripture: John 15:5 Languages: English; Spanish Tune Title: TJÄNSTERNA
Many Are the Lightbeams (Muchos Resplandores)
I Want to Walk As a Child of the Light (Quiero Cual Hijo/a de Luz Caminar)
Author: Kathleen Thomerson, b. 1934; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #492 (2013) Meter: 10.7.10.8 with refrain Refrain First Line: In him there is no darkness at all (En el Señor no hay oscuridad) Topics: Advent Season; Tiempo de Advento; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alegría; Joy; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Cielo; Heaven; City of God; Ciudad de Dios; Cordero de Dios; Lamb of God; Discipleship; Discipulado; Light; Luz; Second Coming; Segunda Venida Scripture: John 12:46 Languages: English; Spanish Tune Title: HOUSTON
I Want to Walk As a Child of the Light (Quiero Cual Hijo/a de Luz Caminar)
Hay un Río Que Fluye (There's a River)
Author: Renato Tariariá, n. 1960; Oscar López Marroquín, n. 1937; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: OC2013 #707 (2013) Meter: 10.8.10.8.7.7.7 First Line: Hay un Río que fluye sincesar (There's a river that endlessly will flow) Topics: All Souls; Todos los Fieles Difuntos; Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Agua; Water; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Cielo; Heaven; City of God; Ciudad de Dios; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Cordero de Dios; Lamb of God; Esperanza; Hope; Eternal Life; Vida Eterna; Healing; Sanación; Light; Luz; New Life; Nueva Vida; Paz; Peace; Redemption; Redención Scripture: Revelation 21:27 Languages: English; Spanish Tune Title: WAIWAI
Hay un Río Que Fluye (There's a River)
Gather Us In (Únemos Hoy)
Author: Marty Haugen, b. 1950; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: OC2013 #687 (2013) Meter: 10.9.10.10 D First Line: Here in this place new light is streaming (Este lugar, ¿ya ves cómo brilla?) Topics: Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Comfort; Consuelo; Community; Comunidad; Confianza; Trust; Courage; Valor; Diversidad; Diversity; Esperanza; Hope; Faith; Fe; Gathering; Reunión, Entrada; Holiness; Santidad; Light; Luz; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Providence; Providencia; Reign of God; Reino de Dios Scripture: Luke 18:9-14 Languages: English; Spanish Tune Title: GATHER US IN
Gather Us In (Únemos Hoy)
How Great Thou Art (¡Cuán Grande Eres, Oh Señor)
Author: Stuart K. Hine, 1899-1989; Anturo W. Hutton Rives, 1909-1959 Hymnal: OC2013 #483 (2013) Meter: 11.10.11.10 with refrain First Line: O Lord my God, when I in awesome wonder (Señor, mi Dios, al contemplar los cielos) Refrain First Line: Then sings my soul, my Savior God, to Thee (Mi corazón entona la canción) Topics: Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Creación; Creation; Dar Gracias; Thanksgiving; Redemption; Redención; Second Coming; Segunda Venida; Universe; Universo Scripture: Psalm 8 Languages: English; Spanish Tune Title: HOW GREAT THOU ART
How Great Thou Art (¡Cuán Grande Eres, Oh Señor)
Oh Buen Jesús, You Creo Firmemente (Lord Jesus Christ, My Faith Has This Foundation)
Author: Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: OC2013 #467 (2013) Meter: 11.10.11.10.10 First Line: Oh buen Jesús, yo creo firmemente (Lord Jesus Christ, my faith has this foundation) Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Body and Blood of christ; Solemnidades del Señor Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Rites of the Church Eucharistic Adoration and Benediction; Ritos de la Iglesia Adoración y Bendición Eucaristica; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Confianza; Trust; Discipleship; Discipulado; Esperanza; Hope; Faith; Fe; Grace; Gracia; Guía; Guidance; Hambre y Sed; Hunger and Thirst; Humildad; Humility; Life; Vida; Light; Luz; Mercy; Misericordia; Pastor; Shepherd; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Providence; Providencia; Reconciliación; Reconciliation; Sacrifice; Sacrificio Scripture: Psalm 25:11 Languages: English; Spanish Tune Title: OH BUEN JESÚS
Oh Buen Jesús, You Creo Firmemente (Lord Jesus Christ, My Faith Has This Foundation)
Immaculate Mary (Del Cielo Ha Bajado)
Author: Jeremiah Cummings, 1814-1866; Brian Foley, 1919-2000 Hymnal: OC2013 #726 (2013) Meter: 11.11 with refrain First Line: Immaculate Mary, your praises we sing (Del cielo habajado la Madre de Dios) Refrain First Line: Ave, ave, ave, María Topics: Immaculate Conception; Immaculada Concepción de Santa María Virgen; Blessed Virgin Mary; Santisima Virgen María; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Esperanza; Hope; Espíritu Santo; Holy Spirit; Grace; Gracia; Jesucristo; Jesus Christ; Redemption; Redención Scripture: Luke 1:26-38 Languages: English; Spanish Tune Title: LOURDES HYMN
Immaculate Mary (Del Cielo Ha Bajado)
Now the Green Blade Rises (Brota la Semilla)
Author: John M. C. Crum, 1872-1958; Barbara Mink, b. 1937` Hymnal: OC2013 #433 (2013) Meter: 11.11.10.11 First Line: Now the green blade rises from the buried grain (Brota la semilla de tierra invernal) Topics: Easter Season; Tiempo de Pascua; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Confianza; Trust; Esperanza; Hope; Jesucristo; Jesus Christ; Misterio Pascual; Paschal Mystery; New Life; Nueva Vida; Suffering; Sufrimiento Scripture: Matthew 28:5-6 Languages: English; Spanish Tune Title: NOÉL NOUVELET
Now the Green Blade Rises (Brota la Semilla)
Hear Us, Almighty Lord (Attende Domine) (Escúchanos, Señor)
Author: Ralph Wright, OSB, b. 1938 Hymnal: OC2013 #402 (2013) Meter: 11.11.11 with refrain First Line: Jesus our Savior, Lord of all the nations (A ti, sumo Rey, Redentor de todos) Refrain First Line: Hear us, almighty Lord (Escúchaos, Señor) Topics: Ash Wenesday; Miércoles de Ceniza; Lenten Season; Tiempo de Cuaresma; Rites of the Church Penance; Ritos de la Iglesia Penitencia; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Arrepentimiento; Repentance; Comfort; Consuelo; Healing; Sanación; Mercy; Mercy; Misericordia; Misericordia; Pecado; Sin; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Reconciliación; Reconciliation; Redemption; Redención; Sacrifice; Sacrificio Languages: English; Latin; Spanish Tune Title: ATTENDE DOMINE
Hear Us, Almighty Lord (Attende Domine) (Escúchanos, Señor)
Cantad al Señor (Sing Praise to the Lord)
Author: Anónima; Anónima; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: OC2013 #507 (2013) Meter: 11.11.11.10 First Line: Cantad al Señor un cántico nuevo (Sing Praise to the Lord, O sing out a new song) Topics: Alabanza; Praise; Canción; Song; Dios el Padre Creador; God the Father Creator; Espíritu Santo; Holy Spirit; Jesucristo; Jesus Christ; Trinidad, Santísima; Trinity Scripture: Psalm 98 Languages: English; Spanish Tune Title: CANTAI AO SENHOR
Cantad al Señor (Sing Praise to the Lord)
The Play of the Godhead (Celebren la Danza de la Trinidad)
Author: Mary Louise Bringle, b. 1953; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: OC2013 #465 (2013) Meter: 11.11.11.11.11 First Line: The play of the Godhead, the Trinity's dance (Celebren la danza de la Trinidad) Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Trinity; Solemnidades del Señor Santisima Trinidad; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Baile; Dancing; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Community; Comunidad; Creación; Creation; Life; Vida; Misterio de Dios; Mystery of God; Trinidad, Santísima; Trinity; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: BEDFORD PARK
The Play of the Godhead (Celebren la Danza de la Trinidad)
Away in a Manger (Allá en el Pesebre)
Author: John T. McFarland, 1851-1913; George P. Simmonds, 1890-1991 Hymnal: OC2013 #381 (2013) Meter: 11.11.11.11 First Line: Away in a manger, no crib for a bed (Allá en el pecebre, do nace Jesús) Topics: Christmas Season; Tiempo de Navidad Scripture: Luke 2:7 Languages: English; Spanish Tune Title: MUELLER
Away in a Manger (Allá en el Pesebre)
Ven, Creador (Come, Spirit Blest)
Author: Francisco Luis Bernárdez, 1900-1978; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: OC2013 #460 (2013) Meter: 11.11.11.11 First Line: Ven, Creador, Espíritu divino (Come, Spirit Blest, Creator God, descending) Topics: Pentecost Sunday; Domingo de Pentecostés; Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Rites of the Church Holy Orders; Ritos de la Iglesia Sagradas Ordenes; Alabanza; Praise; Comfort; Consuelo; Creación; Creation; Espíritu Santo; Holy Spirit; Fortaleza; Strength; Grace; Gracia; Guía; Guidance; Holiness; Santidad; Light; Luz; Paz; Peace; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Transcendence; Transcendencia; Trinidad, Santísima; Trinity Scripture: John 14:24-26 Languages: English; Spanish Tune Title: VEN CREADOR
Ven, Creador (Come, Spirit Blest)
Hidden Here before Me (Adoro Te Devote) (Ante Ti Me Postro)
Author: St. Thomas Aquinas, c. 1227-1274; José María Pemán, 1897-1981 Hymnal: OC2013 #466 (2013) Meter: 11.11.11.11 Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Body and Blood of christ; Solemnidades del Señor Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Rites of the Church Eucharistic Adoration and Benediction; Ritos de la Iglesia Adoración y Bendición Eucaristica; Alabanza; Praise; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Encarnación; Incarnation; Faith; Fe; Obedience; Obbediencia; Presence of God; Presencia de Dios; Truth; Verdad Languages: English; Latin; Spanish Tune Title: ADORO TE DEVOTE
Hidden Here before Me (Adoro Te Devote) (Ante Ti Me Postro)
How Firm a Foundation (Cuán Firme Cimiento)
Author: Vicente Mendoza, 1875-1995 Hymnal: OC2013 #573 (2013) Meter: 11.11.11.11 First Line: How firm a foundation, you saints of the Lord (¡Cuán firme cimiento se hadado a loa fe) Topics: Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Aniversarios; Anniversaries; Comfort; Consuelo; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Confianza; Trust; Courage; Valor; Esperanza; Hope; Eternal Life; Vida Eterna; Fortaleza; Strength; Guía; Guidance; Jesucristo; Jesus Christ; Journey; Viaje; Lucha; Struggle; Mercy; Misericordia; Providence; Providencia; Reconciliación; Reconciliation; Suffering; Sufrimiento Scripture: Psalm 46 Tune Title: FOUNDATION
How Firm a Foundation (Cuán Firme Cimiento)
Toda la Tierra (All Earth Is Hopeful
Author: Alberto Taulé, 1932-2007; Madeleine Forell Marshall, n. 1946 Hymnal: OC2013 #352 (2013) Meter: 11.11.12.12 First Line: Toda la tierra espera al Salvador (All earth is hopeful, the Savior comes at last) Topics: Advent Season; Tiempo de Advento; Blessed Virgin Mary; Santisima Virgen María; Conversion; Conversion; Courage; Valor; Encarnación; Incarnation; Esperanza; Hope; Freedom; Libertad; Jesucristo; Jesus Christ; Justice; Justicia; Lucha; Struggle; Mesiánico; Messianic; New Creation; Nueva Creación; Presencia de Dios; Presence of God; Profecía; Prophecy; Truth; Verdad Scripture: Isaiah 7:14 Languages: English; Spanish Tune Title: TAULÉ
Toda la Tierra (All Earth Is Hopeful
Our Only Source of Unity (La Fuente de la Unidad)
Author: Alison O. Carter, b. 1956; George Lockwood, b. 1946; Luis Olivieri, b. 1937; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #749 (2013) Meter: 11.11.12.12 First Line: Our only source of unity: Jesus Christ (La fuente de la unidad es Jesús) Topics: Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alabanza; Praise; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Amor Para Otros; Love for Others; Canción; Song; Discipleship; Discipulado; Esperanza; Hope; Eternal Life; Vida Eterna; Jesucristo; Jesus Christ; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Paz; Peace; Sacrifice; Sacrificio; Service; Servicio; Unidad; Unity Scripture: John 5:21 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. LUCIA
Our Only Source of Unity (La Fuente de la Unidad)
Satúranos, Señor (Lord, Fill Us)
Author: Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: OC2013 #640 (2013) Meter: 11.11.12.8.12.8 First Line: Satúranos, Señor, con tu Espíritu (Lord, fill us with the love of the Spirit) Topics: Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Amor Para Otros; Love for Others; Daily Life and Work; Vida y Trabjo Diario; Despedida; Sending Forth; Discipleship; Discipulado; Espíritu Santo; Holy Spirit; Ministerio; Ministry; Misión; Mission; Paz; Peace; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Preocupación Social; Social Concern; Service; Servicio Scripture: Psalm 92:2 Languages: English; Spanish Tune Title: SATURAME
Satúranos, Señor (Lord, Fill Us)
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (¡Santo, Santo Santo, Dios Omnipotente!)
Author: Reginald Heber, 1783-1826; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: OC2013 #462 (2013) Meter: 11.12.12.10 First Line: Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (Santo, santo, santo, Dios omnipotente) Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Trinity; Solemnidades del Señor Santisima Trinidad; Alabanza; Praise; Canción; Song; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Eternal Life; Vida Eterna; Holiness; Santidad; Mañana; Morning; Misterio de Dios; Mystery of God; Trinidad, Santísima; Trinity Scripture: Exodus 33:18-23 Languages: English; Spanish Tune Title: NICAEA
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (¡Santo, Santo Santo, Dios Omnipotente!)
Softly and Tenderly Jesus Is Calling (Tierno y Amante, Jesús Nos Invita)
Author: Will L. Thompson, 1847-1909; E. L. Maxwell; Pedro Grado, 1862-1923; H. C. Ball Hymnal: OC2013 #775 (2013) Meter: 11.7.11.7 with refrain Refrain First Line: Come home, come home (Venid, venid) Topics: Rites of the Church Penance; Ritos de la Iglesia Penitencia; Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Arrepentimiento; Repentance; Death; Muerte; Homecoming; Regreso al Hogar; Jesucristo; Jesus Christ; Mercy; Misericordia; Pecado; Sin; Promesa de Dios; Promise of God; Reconciliación; Reconciliation; Refuge; Refugio; Tiempos y Temporadas; Times and Seasons Scripture: Matthew 11:28 Languages: English; Spanish Tune Title: THOMPSON
Softly and Tenderly Jesus Is Calling (Tierno y Amante, Jesús Nos Invita)
Cuando el Pobre Nada Tiene (When the Hungry Who Have Nothing)
Author: José A. Olivar; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: OC2013 #653 (2013) Meter: 12.11.12.11.11 First Line: Cuando el pobre nada tiene y aún reparte (When the hungry who have nothing share with strangers) Topics: Alegría; Joy; Amor Para Otros; Love for Others; Beauty; Belleza; Christian Life; Vida Cristiana; Comfort; Consuelo; Compartir; Sharing; Esperanza; Hope; Paz; Peace; Pobreza; Poverty; Preocupación Social; Social Concern; Presence of God; Presencia de Dios; Service; Servicio; Truth; Verdad Scripture: Matthew 25:31-40 Languages: English; Spanish Tune Title: PEQUEÑAS ACLARCIONES
Cuando el Pobre Nada Tiene (When the Hungry Who Have Nothing)
We Gather Together (Nos Hemos Reunido)
Author: Theodore Baker, 1851-1934; Juanita R. de Balloch, b. 1894 Hymnal: OC2013 #540 (2013) Meter: 12.11.12.11 First Line: We gather together to ask the Lord's blessing (Nos hemos reunido en el nombre de Cristo) Topics: Alabanza; Praise; Dar Gracias; Thanksgiving; Gathering; Reunión, Entrada Scripture: Isaiah 48:15 Languages: English; Spanish Tune Title: KREMSER
We Gather Together (Nos Hemos Reunido)
Eran Cien Ovejas (Once a Loving Shepherd)
Author: Juan Romero, n. 1929; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: OC2013 #777 (2013) Meter: 12.11.12.17 D First Line: Eran cien ovejas las de su rebaño (Once a loving shepherd, on a distant hillside) Topics: Solemnities of the Lord Most Sacred Heart of Jesus; Solemnidades del Señor Sagrado Corazón de Jesús; Rites of the Church Penance; Ritos de la Iglesia Penitencia; Alegría; Joy; Alienación; Alienation; Camino, Verdad, y Vida; Way, Truth, and Life; Comfort; Consuelo; Faithfulness of God; Fidelidad de Dios; Grace; Gracia; Healing; Sanación; Homecoming; Regreso al Hogar; Jesucristo; Jesus Christ; Mercy; Misericordia; Parables; Parábolas; Pastor; Shepherd; Paz; Peace; Pecado; Sin; Reconciliación; Reconciliation; Refuge; Refugio; Salvación; Salvation; Suffering; Sufrimiento Scripture: Luke 15:1-7 Languages: English; Spanish Tune Title: VISIÓN PASTORAL
Eran Cien Ovejas (Once a Loving Shepherd)
The King of Glory (El Rey de Gloria)
Author: Willard F. Jabusch, b. 1930; Eunice Miller Hymnal: OC2013 #474 (2013) Meter: 12.12 with refrain First Line: Who is the king of glory' how shall we call him? (¿Quíén es el Rey de gloria? ¿Como se llama?) Refrain First Line: The King of glory comes, the nation rejoices (El Rey de gloria viene: reina alegría) Topics: Advent Season; Tiempo de Advento; Palm Sunday of the Passion of the Lord; Domingo de Ramos en la Pasión del Señor; Solemnities of the Lord Christ the King; Solemnidades del Señor Jesucristo, Rey del Universo; Alabanza; Praise; Comfort; Consuelo; Confianza; Trust; Courage; Valor; Eternal Life; Vida Eterna; Healing; Sanación; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Providence; Providencia; Redemption; Redención; Salvación; Salvation; Second Coming; Segunda Venida Scripture: Psalm 24 Languages: English; Spanish Tune Title: KING OF GLORY
The King of Glory (El Rey de Gloria)
Where True Love and Charity Are Found (Ubi Caritas) (Donde Hay el Amor y la Caridad)
Author: Richard Proulx, 1937-2010; Ronald F. Krisman, b. 1946; Bernardo Velado Graña, 1922-2012 Hymnal: OC2013 #585 (2013) Meter: 12.12.12.12 with refrain First Line: Since the love of Christ has brought us (Congregavit nos in unum) (El amor de Jesucristo) Refrain First Line: Where true love and charity are found (Ubi caritas et amor) (Donde hay el amor y la caridad) Topics: Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Christian Life; Vida Cristiana; Cielo; Heaven; Community; Comunidad; Courage; Valor; Discipleship; Discipulado; Paciencia; Patience; Presencia de Dios; Presence of God; Unidad; Unity Scripture: 1 Corinthians 13:2-8 Languages: English; Spanish Tune Title: UBI CARITAS
Where True Love and Charity Are Found (Ubi Caritas) (Donde Hay el Amor y la Caridad)
Enviado Soy de Dios (The Lord Now Sends Us Forth)
Author: José Aguiar; Gerhard Cartford, n. 1923 Hymnal: OC2013 #638 (2013) Meter: 12.12.12.12.12.12 First Line: Enviado soy de Dios mi mano lista está (The Lord now sends us forth prepared to serve and give) Topics: Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Compartir; Sharing; Despedida; Sending Forth; Ministerio; Ministry; Misión; Mission; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Service; Servicio Scripture: Matthew 10:5-13 Languages: English; Spanish Tune Title: ENVIADO
Enviado Soy de Dios (The Lord Now Sends Us Forth)
Soon and Very Soon (Pronto, Pronto, Sí)
Author: Andraé Crouch, b. 1942; George Lockwood, b. 1946 Hymnal: OC2013 #704 (2013) Meter: 12.12.12.14 First Line: Soon and very soon we are goin' to see the King (Pronto, pronto, sí, nos veremos con el Rey) Topics: Advent Season; Tiempo de Advento; Solemnities of the Lord Christ the King; Solemnidades del Señor Jesucristo, Rey del Universo; Alegría; Joy; Cielo; Heaven; Comfort; Consuelo; Esperanza; Hope; Freedom; Libertad; Grief; Pena; Second Coming; Segunda Venida Scripture: Revelation 22:20 Languages: English; Spanish Tune Title: SOON AND VERY SOON
Soon and Very Soon (Pronto, Pronto, Sí)
What Wondrous Love Is This (¡Cuán Admirable Amor!)
Author: Alexander Means, 1801-1883; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #544 (2013) Meter: 12.9.12.12.9 First Line: What wondrous love is this, O my soul, O my soul (¡Cuán admirable amor, oh mi ser, oh mi ser!) Topics: Lenten Season; Tiempo de Cuaresma; Paschal Triduum Good Friday; Triduo Pascual Viernes Santo; Rites of the Church Penance; Ritos de la Iglesia Penitencia; Rites of the Church Pastoral Care of the Sick; Ritos de la Iglesia Cuidado Pastarol de los Enfermos; Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Canción; Song; Comfort; Consuelo; Cordero de Dios; Lamb of God; Grace; Gracia; Mercy; Misericordia; Name Of God; Nombre de Dios; Redemption; Redención; Salvación; Salvation; Second Coming; Segunda Venida Scripture: John 3:16 Languages: English; Spanish Tune Title: WONDROUS LOVE
What Wondrous Love Is This (¡Cuán Admirable Amor!)
Amen to the Body of Christ (Amén, Recibimos el Cuerpo del Señor)
Author: Delores Dufner, OSB, b. 1939; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #765 (2013) Meter: 12.9.7.6.7 with refrain First Line: Jesus said, "I was hungry and you gave me food" (Dijo Jesús, "Tuve hambre y me dieron de comer:) Refrain First Line: Amen to the Body of Christ we receive (Amén, recibimos el Cuerpo del Señor) Topics: Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Amor Para Otros; Love for Others; Discipleship; Discipulado; Eternal Life; Vida Eterna; Judgment; Juicio; Pobreza; Poverty; Preocupación Social; Social Concern; Second Coming; Segunda Venida; Service; Servicio Scripture: Matthew 25:31-46 Languages: English; Spanish Tune Title: AMEN
Amen to the Body of Christ (Amén, Recibimos el Cuerpo del Señor)
Bendito el Rey Que Viene (Blest is the King Who Comes)
Author: Federico J. Pagura, n. 1923; Delbert Asay; S. T. Kimbrough, Jr. Hymnal: OC2013 #419 (2013) Meter: 13.13.13.13 First Line: Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor (Blest is the King who comes in the name of God, the Lord!) Topics: Palm Sunday of the Passion of the Lord; Domingo de Ramos en la Pasión del Señor; Solemnities of the Lord Christ the King; Solemnidades del Señor Jesucristo, Rey del Universo; Alabanza; Praise; Comfort; Consuelo; Freedom; Libertad; Humildad; Humility; Majestad y Poder; Majesty and Power; Mercy; Misericordia; Mesiánico; Messianic; Name Of God; Nombre de Dios; Redemption; Redención; Salvación; Salvation; Service; Servicio Scripture: Psalm 24:7-10 Languages: English; Spanish Tune Title: BENDITO EL REY
Bendito el Rey Que Viene (Blest is the King Who Comes)
De Tu Cántaro Dame (The Samaritan Woman)
Author: Alfredo Colom-Maldonado, 1904-1971; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: OC2013 #735 (2013) Meter: 13.13.13.14.6 First Line: "De tu cántaro dame, dame tú de beber" (The Samaritan woman drawing water that day) Topics: Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Agua; Water; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Buscar; Seeking; Canción; Song; Eternal Life; Vida Eterna; Grace; Gracia; Hambre y Sed; Hunger and Thirst; Mercy; Misericordia; New Life; Nueva Vida; Salvación; Salvation Scripture: John 4:5-42 Languages: English; Spanish Tune Title: SAMARITANA
De Tu Cántaro Dame (The Samaritan Woman)
Praise to the Lord, the Almighty (Alma, Bendice al Señor)
Author: Joachim Neander, 1650-1680; Catherine Winkworth, 1827-1878; Federico Fliedner, 1845-1901 Hymnal: OC2013 #520 (2013) Meter: 14.14.4.7.8 First Line: Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation(Alma, bendice al Señor, rey potente de gloria) Topics: Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Canción; Song; Faithfulness of God; Fidelidad de Dios; Gathering; Reunión, Entrada; Life; Vida; Mercy; Misericordia; Providence; Providencia; Reconciliación; Reconciliation; Salvación; Salvation Scripture: Psalm 100 Languages: English; Spanish Tune Title: LOBE DEN HERREN
Praise to the Lord, the Almighty (Alma, Bendice al Señor)
Mine Eyes Have Seen the Glory (Ya Alcanzo a Ver la Gloria)
Author: Julia W. Howe, 1819-1910; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: OC2013 #703 (2013) Meter: 15.15.15.6 with refrain First Line: Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord (Ya alcanzo aver la gloria del adviento del Señor) Refrain First Line: Glory, glory! Hallelujah! (¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!) Topics: Alabanza; Praise; Judgment; Juicio; Justice; Justicia; Majestad y Poder; Majesty and Power; Nación; Nation; Paz; Peace; Preocupación Social; Social Concern; Second Coming; Segunda Venida; Truth; Verdad Scripture: Isaiah 63:3 Languages: English; Spanish Tune Title: BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC
Mine Eyes Have Seen the Glory (Ya Alcanzo a Ver la Gloria)
One Bread, One Body (Un Pan, un Cuerpo)
Author: John Foley, SJ, b. 1939; Salomón Mussiett, b. 1932; Pedro Rubalcava Hymnal: OC2013 #756 (2013) Meter: 4.4.6 with refrain First Line: Gentile or Jew (Siervo y Señor) Topics: Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Bendición; Blessing; Community; Comunidad; Diversidad; Diversity; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: ONE BREAD, ONE BODY
One Bread, One Body (Un Pan, un Cuerpo)
Infant Holy, Infant Lowly (Niño Santo, Niño Manso)
Author: Edith M. G. Reed, 1886-1933; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #390 (2013) Meter: 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 First Line: Infant holy (Niño santo) Topics: Christmas Season; Tiempo de Navidad Scripture: Luke 2:6-18 Languages: English; Spanish Tune Title: W ŻLOBIE LEZY
Infant Holy, Infant Lowly (Niño Santo, Niño Manso)
Star-Child (Niño: Es Astro)
Author: Shirley Erena Murray, b. 1931; Rachel Gutiérrez-Achón ; George Lockwood, b. 1946 Hymnal: OC2013 #379 (2013) Meter: 4.5.4.5 with refrain First Line: Star-Child, earth-Child (Niño: es astro) Refrain First Line: This year, this year (Oh Dios, dale en) Topics: Christmas Season; Tiempo de Navidad; Challenge of Gospel; Desafio del Evangelio; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Esperanza; Hope; Imágenes de Dios; Images of God; Jesucristo; Jesus Christ; Preocupación Social; Social Concern Scripture: Matthew 2:2 Languages: English; Spanish Tune Title: NOAH'S SONG
Star-Child (Niño: Es Astro)
Pages
