Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 11 - 19 of 19Results Per Page: 10 20 50

Dorival Ristoff

Translator (German) of "Cantai ao Senhor" in Agape

b. 1943 Arranger of "[Rejoice in the Lord]" in Halle Halle Simei Monteiro is a Brazilian poet, composer, translator, author and editor. She was Born in Belém, PA, Brazil in 1943. Her songs and translations appear in several hymn books and collections of sacred songs in Brazil, Latin America, USA, Europe, and Asia. She has a degree in Portuguese, French Language and Literature, and a Degree in Artistic Education. She is interested in worship and the arts, and her book: The Song of Life, explores the relationship between Hymnody and Theology. Until 2010, she was a missionary of The United Methodist Church, serving with the World Council of Churches (WCC), in Geneva, Switzerland, in the position of Worship Consultant. Simei is married to a Methodist pastor and has two adult daughters, two granddaughters, and a grandson. Simei Monteiro

Gerhard M. Cartford

1923 - 2016 Person Name: Gerhard M. Cartford, b. 1923 Translator (English and Spanish) of "Cantai ao Senhor (O Sing to the Lord)" in Lift Up Your Hearts Gerhard Cartford was born in 1923. He helped to edit the Lutheran Book of Worship (1978) and wrote the liturgical chant service for the hymnal. He also translated some hymns for Libro de Litugia y Cántico and also helped edit this hymnal. He was head of the Music Department at Texas Lutheran University for 13 years Lynette (Mann) Parkhurst, former student

Lorraine Florindez

1926 - 2011 Person Name: Lorraine Florindez, 1926- Arranger of "[Cantad al Señor un cántico nuebo]" in ¡Cantad al Señor! Lorraine A. Wiggan Florindez was born on March 11, 1926, in Chicago, Illinois, the eldest of three daughters, offspring of Lucenia Rivetta Ulett and Edward Wiggan, Jamaican immigrants. A child prodigy on the piano, Lorraine began formal piano lessons at the age of seven and gave her first formal piano recital at age eleven, an event written up in the newspaper, The Chicago Defender. She served as church organist for St. James Lutheran, Chicago, at the age of fourteen. A student of Corpus Christie Catholic School, Francis Willard Elementary, and DeSable High School, Lorraine played oboe and French horn in her high school concert band, which frequently featured vibraphonist, Lionel Hampton. A voracious learner, Lorraine skipped two grades and graduated from high school at the age of sixteen. The first in her family to attend college, she majored in music at Carthage College, Kenosha, Wisconsin, graduating in 1946 with a Bachelor’s degree cum laude in music. Lorraine had a dedication to God and missionary endeavors and was placed by the Board of American Missions (LCA, 1946) at the Southern Christian Institute in Edwards, Mississippi, where she conducted a children’s choir and taught music. Fluent in Spanish, Lorraine was commissioned to continue her missionary work in Puerto Rico in 1948. There she met and eventually married Rev. Miguel de Sevilla in 1950. They served together in rural parishes in Dorado for five years and had three children: Catalina, Miguel. Jr., and “Sage” Joyce. Over the span of the next fourteen years, Rev. Sevilla was assigned to cultivate the Puerto Rican Lutheran communities in various church parishes: St. Croix, USVI (1955-60), Camden New Jersey (1960-65), Chicago, Illinois (1965-67), and Brooklyn, New York (1967-69). Within these communities Lorraine served as organist, established choirs, and extended musical horizons. Her marriage to Miguel eventually ended in divorce. Lorraine later met Armando Florindez, a mechanical engineer from Peru. The two were married in 1972 and lived in New York until 1992. During this time Lorraine acquired a Masters in Music Education from Columbia University and continued her music education at the Julliard School. She became a full time music teacher in the public school system and was known for her remarkable musical productions with elementary age students: Oliver, Fiddler on the Roof, The King and I, Annie, and West Side Story. Throughout life, Lorraine’s foundation of faith, set by her parents, never waivered. A love of God and people infused her ministry of music. Developing multigenerational church choirs, composing numerous choral works, and facilitating workshops on Latin American hymns and liturgy throughout the United States, Central and South America, Lorraine’s passion for arranging hymns and discovering indigenous religious music culminated in several hymn compendiums: Cantad Al Senor (St. Louis, 1991) and Lutheran Service Book (St. Louis, 2006). She held memberships in various music organizations, including the American Guild of Organists, the Hymn Society of America, and the Association of Lutheran Church Musicians. From 1992 to the present, Lorraine peacefully resided in Orlando Florida, where she continued her ministry of music with Latino congregations of Orlando. She is survived by her loving husband, Armando, her sisters, Ileane Thomas and Joyce Morgan, her three children; eight beautiful grandchildren, Stephanie, Joey, Jason, Giancarlo, Xiomara, Yasmin, Maya, and Alex; six nieces and nephews, numerous cousins, and three great grandchildren. To God be the glory! A Dios sea la Gloria! Family will receive friends from 9:00 to 11:00 a.m., Saturday, March 12, 2011 at Woodlawn Funeral Home. Obituary from Dignity Memorial.

Daniel Forget

b. 1956 Person Name: Daniel Forget, 1956- Translator (French) of "Oh sing to our God" in The Book of Praise

C. Michael Hawn

b. 1948 Paraphraser of "Cantai ao Senhor (Rejoice in the Lord)" in Halle Halle C. Michael Hawn University Distinguished Professor of Church Music Director, Master of Sacred Music Program Education D.M.A., Southern Baptist Theological Seminary, 1975; M.C.M., Southern Baptist Theological Seminary, 1972; B.M.E., Wheaton College, 1970 Teaching Specialties Worship and music, worship and culture, Seminary Singers, hymnology Research Interests Global music and worship, cross-cultural worship, enlivening congregational song Selected Publications :: C. Michael Hawn, ed., New Songs of Celebration Render: Congregational Singing in the Twenty-First Century (Chicago: GIA Publications, Inc., 2013) :: C. Michael Hawn, contributor, Canterbury Dictionary of Hymnology (Norwich, UK: Canterbury Press, 2013), http://hymnology.imprezadev.co.uk/; 25 articles on global hymnody with a focus on sub-Saharan African hymns :: Gather into One: Praying and Singing Globally (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 2003). :: One Bread, One Body: Exploring Cultural Diversity in Worship (Bethesda, MD: The Alban Institute, 2003). :: C. Michael Hawn, author and compiler, Halle, Halle: We Sing the World Round (Garland, TX: Choristers Guild, 1999). Professional Distinctions Regional winner and national finalist, National Association of Teachers of Singing Artist Awards contest, 1974; Citation for Excellence in Teaching, Southeastern Baptist Theological Seminary, 1988; grant from Association of Theological Schools for sabbatical study in Nigeria and Kenya, 1989; Chair, Board of Directors, Children's Chorus of Greater Dallas, 1996-1998; Louisville Institute Sabbatical Research Grant, Lilly Foundation, 1998-1999; Worship Renewal Grant from the Calvin Institute of Christian Worship, Grand Rapids, MI, with funds provided by Lilly Endowment, Inc., 2000; Choristers Guild, President of the Board of Directors, 1990-92, 2001-03; Elected Fellow of the Hymn Society (2008); ordained Baptist minister (1980) --www.smu.edu/

João Wilson Faustini

1931 - 2023 Translator of "O Sing to the Lord" in When Breaks the Dawn b. 1931, Bariri, São Paulo, Brazil. Presbyterian pastor, choir director, organist, singer, composer, translator, arranger and publisher of largest collection of Sacred Music in the Portuguese language. From 1982 to 1996 - Pastor at St. Paul's Presbyterian Church (PCUSA) Newark, NJ St. Paul's Presbyterian Church in Newark is the oldest Brazilian Presbyterian Church in the USA. Retired on December 31, 1996. After Rev. Faustini was a Minister of Music at Second Presbyterian Church of Elizabeth.