| Text Is Public Domain |
---|
VŠICHNI, KDO SKLÁDAJI, V PÁNU SVÉ DOUFÁNI |
| | | Wszyscy, co sjładają | Wszyscy, co sjładają | #711 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie | | | Jiři Strejc, d. 1599; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | B♭ Major | 51765433231715176543 | Czech | Polish | Tr.: opr ks. Edward Romański 1965 | | Choralnik ks. Jana Winklera, d. 1874 | | | 2002 | | | | | | 1 | 1813068 |
VŠICHNI, KDO SKLÁDJI, V PÁNU SVÉ DOUFÁNI |
| | | Twoim jestem wiecznie | Twoim jestem wiecznie | #447 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Nabożeństwo Konfirmacja | | | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | B♭ Major | 51765433231715176543 | | Polish | | | Choralnik ks. Jana Winklera d. 1874 | | | 2002 | | | | | | 1 | 1812709 |
[Встретимся ли мы с тобою] |
| | | Встретимся ли мы с тобою | Встретимся ли мы с тобою | #15298 | The Cyber Hymnal | Да, мы встретимся с тобою | | | Встретимся ли мы с ... | Robert Lowry; Unknown | Robert Lowry | | | D Major | 333234534445432 | | Russian | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1817538 |
[V'taheir libeinu] |
| | | V'taheir libeinu (וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ) | V'taheir libeinu (וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ) | #163 | [Shaʻare shirah] = Gates of Song : Music for Shabbat | | | | | | F. Piket | | | d minor | 134543134543 | | Hebrew | | | folksong | | | 1987 | | | | | | 0 | 1362968 |
[V'taheir libeinu] |
| | | V'taheir libeinu (וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ) | V'taheir libeinu (וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ) | #164 | [Shaʻare shirah] = Gates of Song : Music for Shabbat | | | | | | J.K. Eisenstein | | | e minor | 134544144443 | | Hebrew | | | folksong | | | 1987 | | | | | | 0 | 1362970 |
[Vuelve al Señor, tu Dios] |
| | | Vuelve al Señor (Turn back to the Lord) | Vuelve al Señor, tu Dios (Turn back to the Lord) | #201 | Libro de Liturgia y Cántico | | Canticos Liturgicos Santa Comunion | | al Señor, tu Dios, pues es compasivo, ... | | José Ruiz | | Joel 2:13 | g minor | 11231756712345123216 | | English; Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 1 | 1733048 |
[Vuelve al Señor, tu Dios] |
| | | Vuelve al Señor (Turn back to the Lord) | Vuelve al Señor, tu Dios (Turn back to the Lord) | #202 | Libro de Liturgia y Cántico | | Canticos Liturgicos Santa Comunion | | al Señor, tu Dios, porque él es ... | | Victor Jortack | | Joel 2:13 | a minor or modal | 11612761116121176646 | | English; Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1733050 |
VUÉLVETE A DIOS |
| | | Todo te está diciendo | Todo te está diciendo: ¡vuélvete a Dios! | #125 | El Himnario | ¡Vuélvete a Dios de corazón! | Cuaresma; Cuaresma; Lent | | | Osvaldo Catena | Osvaldo Catena | | Matthew 25:31-46 | d minor or modal | 332345517653323342 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1650333 |
| | | Todo te está diciendo | Todo te está diciendo: ¡vuélvete a Dios! | #125 | El Himnario Presbiteriano | ¡Vuélvete a Dios de corazón! | Cuaresma; Cuaresma | | Todo te está diciendo: ¡vuélvete a ... | Osvaldo Catena | Osvaldo Catena | | Matthew 25:31-46 | | 332345517653323342 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | | 0 | 1719261 |
[Vuestra mano prestad y este mundo elevad] |
| | | Prestad Vuestra Mano | Vuestra mano prestad y este mundo elevad | #229 | Himnos Selectos | ¡Vuestra mano prestad, Y al perdido podréis rescatar! | | | | | | | | C Major | 345345332176535 | | Spanish | | | | | | 1952 | | | | | 1 | 0 | 1858471 |
VUESTRA VOZ HACED OIR |
| | | Mensajeros del M'stro, Vuestra voz haced oir | Mensajeros del Maestro | #297 | El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo | Mensajeros del M'stro, Vuestra voz haced oir | | | | V. Mendoza | W. F. Sherwin | | | B♭ Major | 545U121(2)31D6U4D5U3 | | Spanish | | | | | | 1931 | | | | | 1 | 0 | 585298 |
[Vuestro Cuerpo sacrosanto] |
| | | Vuestro Cuerpo sacrosanto | Vuestro Cuerpo sacrosanto | #29 | Coleccion de Cantos Sagrados Populares | Vuestro Cuerpo sacrosanto | | | | | | | | D Major | 135554333343234231 | | Spanish | | | | | | 1957 | | | | | | 0 | 1918826 |
VUHLEDAR |
| | | Songs Of Rejoicing | Songs of rejoicing now fall on our ears | #15982 | The Cyber Hymnal | Listen, O listen, and hear the glad song | | | Songs of rejoicing now fall on our ears, ... | Julia H. Johnston | James McGranahan | 10.10.10.10.10.10 D | | F Major or modal | 56554325216146533212 | | English | The Gospel Choir No. 2, by Ira D. Sankey, James McGranahan and George C. Stebbins (Toronto: The Copp, Clark Company, 1895) | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1918781 |
[Vula Botha] |
| | | Vula Botha | Vula Botha (Open Botha) | #25 | Freedom Is Coming: songs of protest and praise from South Africa | | | | - Vula Botha siya ngqongqoza. Vula ... | | | | | G Major or modal | 11111512111111512144 | Zulu | English; Zulu | | | | | | 1984 | | | | | | 0 | 1659091 |
VULPIUS |
| | | We pray no more, made lowly wise | We pray no more, made lowly wise | #38 | The Beacon Song and Service book | | Worship and Praise | | | Frederick Lucian Hosmer | Melchior Vulpius | 8.6.8.6 | | D Major | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1935 | | | | | 1 | 0 | 2092312 |
| | | Abide with us, our Saviour | Abide with us, our Saviour | #48 | The Evangelical Hymnal | | | | | Josua Stegmann | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1917 | | | | | 1 | 0 | 2466562 |
| | | O God of truth, whose living word | O God of truth, whose living word | #80 | Hymns for Worship | | | | | T. Hughes | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1939 | | | | | 1 | 0 | 2599281 |
| | | O God of truth, whose living word | O God of truth, whose living word | #83 | University Hymns: with tunes arranged for men's voices | | | | | Thomas Hughes | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1907 | | | | | 1 | 0 | 2420095 |
| | | Great Shepherd of Thy people, hear | Great Shepherd of Thy people, hear | #84 | The Chapel Hymnal: (Revised Edition) | | | | | John Newton | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1953 | | | | | 1 | 0 | 2633872 |
| | | Great Shepherd of Thy people, hear | Great Shepherd of Thy people, hear | #84 | The Chapel Hymnal | | | | | John Newton | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1931 | | | | | 1 | 0 | 2634098 |
| | | The strife is o'er, the battle done | The strife is o'er, the battle done | #96b | Songs of Praise | | | | | F. Pott | M. Vulpius, 1560-1616; H. G. Ley | | | | 13234536543235671765 | | English | 18th cent. | | Adapted from "Gloria Patri' | | | 1925 | | | | 1 | 1 | 0 | 2482842 |
| | | Sisters and brothers, with one voice | Sisters and brothers, with one voice | #108 | Iona Abbey Music Book: songs from the Iona Abbey Worship Book | | | | Sisters and brothers, with one voice ... | John L. Bell; Graham Maule | | | | C Major | 13234536543235671765 | | English | | | 1609, German traditional | | | 2003 | | | | | 1 | 0 | 1371875 |
VULPIUS |
| | | The strife is o'er, the battle done | The strife is o'er, the battle done | #109a | The Hymnary of the United Church of Canada | | God The Lord Jesus Christ - His Praise; God The Lord Jesus Christ - His Resurrection and Exaltation | | | Francis Pott, 1832-1909 | Melchior Vulpius, 1560-1616; Ernest MacMillan, 1893- | 8.8.8 with alleluias | | C Major | 176556711125176 | | English | Latin, medieval | | | | | 1930 | | | | 1 | 1 | 0 | 2054042 |
| | | The strife is o'er, the battle done | The strife is o'er, the battle done | #109a | The Hymnary for use in Baptist churches | | God The Lord Jesus Christ - His Praise; God The Lord Jesus Christ - His Resurrection and Exaltation; The Church of God The House of Worship | | | Francis Pott, 1832-1909 | Melchior Vulpius, 1560-1616; Ernest MacMillan, 1893- | 8.8.8 with alleluia | | C Major | 176556711125176 | | English | Latin, medieval | | | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 2054978 |
VULPIUS |
| | | From age to age how grandly rise | From age to age the how grandly rise | #116 | The Beacon Song and Service book | | Courage and Heroism | | | Frederick Lucian Hosmer | Melchior Vulpius | 8.6.8.6 | | D Major | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1935 | | | | | 1 | 0 | 2093074 |
| | | God Is My Strong Salvation | God is my strong salvation | #116 | The Book of Worship of the Church School | | | | | James Montgomery | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1915 | | | | 1 | 1 | 0 | 2459183 |
| | | Forgive them, O my Father | Forgive them, O my Father | #153 | CPWI Hymnal | | Hymns for the Church Year Good Friday | | 'Forgive them, O my Father, they know ... | Cecil Frances Alexander, 1818-1895 | Melchior Vulpius, c1560-1616 | 7.6.7.6 | Luke 23:34 | E♭ Major | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 2010 | | | | | 1 | 0 | 2552054 |
VULPIUS |
| | | Good Christians all, rejoice and sing! | Good Christians all, rejoice and sing! | #154 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | God, Saviour Risen and Victorious; Easter The Resurrection of Christ; Easter 3 The Resurrection and the Life | | Good Christians all, rejoice and sing! ... | C. A. Alington (1872-1955) | M. Vulpius (c. 1560-1616) | 8.8.8.4 | | C Major | 176556711125176 | | English | | | | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 2143355 |
| | | The strife is past, the battle done | The strife is past, the battle done | #163b | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | Easter The Resurrection of Christ; Easter 1 The Bread of Life; Easter 3 The Resurrection and the Life; God, Saviour Risen and Victorious | | The strife is past, the battle done; ... | F. Pott (1832-1909) | M. Vulpius (c. 1560-1616) | 8.8.8.4 | | C Major | 176556711125176 | | English | the Latin | | | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 2143367 |
| | | O Lord Of Life | O Lord of life, where'er they be | #183 | The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada | | | | | Frederick Lucian Hosmer, 1840 - 1929 | Melchior Vulpius; Ernest Campbell MacMillan, 1893 - 1973 | 8.8.8 with alleluias | | C Major | 176556711125176 | | | | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 2056486 |
VULPIUS |
| | | O happy band of pilgrims | O happy band of pilgrims | #197a | The Methodist Sunday School Hymnal | | | | | John M. Neale | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1911 | | | | | 1 | 0 | 2442559 |
VULPIUS |
| | | Good Christian men, rejoice and sing | Good Christian men, rejoice and sing! | #198 | The Book of Praise | | God: His Being, Word and Works God the Son: His Resurrection | | | Cyril Argentine Alington, 1872-1955 | Erik Routley b.1917; Melchior Vulpius, c.1560 - 1616 | 8.8.8 with alleluias | | D Major | 176556711125176 | | English | | | | | | 1972 | | | | 1 | 1 | 0 | 2061920 |
VULPIUS |
| | | In full and glad surrender | In full and glad surrender | #208 | The Congregational Mission Hymnal: and Week-night service book | | | | | Frances R. Havergal | M. Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1890 | | | | | 1 | 0 | 2546930 |
| | | O God of truth, whose living word | O God of truth, whose living word | #216 | Hymns for Schools and Colleges | | | | | Thomas Hughes, 1822-1896 | Melchior Vulpius, 1560-1616 | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 2451075 |
| | | O Jesus, I have promised | O Jesus, I have promised | #225 | Church Hymnal | | | | | | Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1877 | | | | 1 | 1 | 0 | 2570289 |
| | | God is my strong Salvation | God is my strong Salvation | #270 | Hymns of the Kingdom of God: with Tunes | | | | | James Montgomery | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1910 | | | | 1 | 1 | 0 | 2377241 |
| | | We pray no more, made lowly wise | We pray no more, made lowly wise | #274 | Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America | | | | | Frederick Lucian Hosmer | | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1937 | | | | | 1 | 0 | 1318796 |
VULPIUS |
| | | Finita iam sunt proelia | The strife is o’er, the battle done | #287a | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | | | | | Anon.; Francis Pott 1832-1909 | Melchior Vulpius c.1560-1615 | 8.8.8 with alleluias | | C Major | 176556711125176 | | | Latin in Symphonia Sirenum Selectarum Cologne 1695 | | in his 'Gesangbuch', Jena, 1609 | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 2310181 |
| | | Christ is the King! | Christ is the King! O friends rejoice | #316 | The Book of Praise | | Christ, the Lord Jesus Kingly Office of; Christian Service; The Church The Communion of Saints | | | G. K. A. Bell, 1883-1958 | Melchior Vulpius, c.1560 - 1616; Erik Routley, b.1917 | 8.8.8 with alleluias | | D Major | 176556711125176 | | English | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 2062030 |
VULPIUS |
| | | O God of truth, whose living word | O God of truth, whose living word | #325 | Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America | | | | | T. Hughes | | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1937 | | | | | 1 | 0 | 1318609 |
| | | The Dawning Year | Another year is dawning | #333a | The Y.M.C.A. Hymnal: specially compiled for the use of men | | | | | F. R. Havergal | M. Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1910 | | | | | 1 | 0 | 2562674 |
| | | Abide with Us, Our Savior | Abide with us, our Savior | #340 | The Cyber Hymnal | | | | Abide with us, our Savior, Nor let Thy ... | Joshua Stegmann | Melchior Vulpius | 8.6.8.6 | | E♭ Major | 132365436543235 | | English | Suspiria Temporum, (Rinteln, Germany: 1628) ; Translatin: Dalston Hospital Hymn Book, 1848 | | Ein Schön Geistlich Gesangbuch (Jena, Germany: 1609). | | | | | | | | 1 | 1 | 2109120 |
| | | Scorn not the slightest word or deed | Scorn not the slightest word or deed | #341 | Services for Congregational Worship. The New Hymn and Tune Book | | | | | Anon. | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1914 | | | | | 1 | 0 | 2454074 |
| | | We pray no more, made lowly wise | We pray no more, made lowly wise | #342 | Services for Congregational Worship. The New Hymn and Tune Book | | | | | Frederick Lucian Hosmer | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1914 | | | | | 1 | 0 | 2454075 |
| | | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #345 | The Evangelical Hymnal | | | | | Paul Gerhardt | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1917 | | | | | 1 | 0 | 2466847 |
| | | O God of Truth, Whose Living Word | O God of truth, whose living word | #365 | Christian Worship: a hymnal | | Conflict and Courage | | | Thomas Hughes, 1823-1896 | Melchior Vulpius, c. 1560-1616 | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 2261433 |
| | | The strife is past, the battle done | The strife is past, the battle done | #367 | Together in Song: Australian hymn book II | | Death; Evil; Festal Joy; Jesus Christ Resurrection; Joy; Resurrection; Saints Days and Holy Days Martyrs | | The strife is past, the battle done; ... | Francis Pott, 1832-1909 | Melchior Vulpius, c. 1560-1615 | 8.8.8 with alleluias | 1 Corinthians 15:51-54 | C Major | 13234536543235671765 | | English | Anon. Latin, in Symphonia Sirenum Selectarum, Cologne, 1695 | | 'Gesangbuch', Jena, 1609 | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 0 | 2252342 |
| | | Another year is dawning | Another year is dawning | #370 | The Sunday School Hymnary: a twentieth century hymnal for young people (4th ed.) | | | | | Frances R. Havergal | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1906 | | | | | 1 | 0 | 2611499 |
| | | O Happy Band of Pilgrims | O happy band of pilgrims | #377 | The Church Hymnal: the official hymnal of the Seventh-Day Adventist Church | | The Christian Life Hope and Aspiration | | | John M. Neale; Joseph the Hymnographer | | 7.6.7.6 | | E♭ Major | 13234536543235671765 | | English | | | Arr. from Melchior Vulpius (1560-1616) | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 642986 |
| | | O God of truth, whose living word | O God of truth, whose living word | #384 | Services for Congregational Worship. The New Hymn and Tune Book | | | | | Thomas Hughes | Melchior Vulpius | | | | 13234536543235671765 | | English | | | | | | 1914 | | | | | 1 | 0 | 2454115 |