ഉന്നതമാം പാറ

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

ഉന്നതമാം പാറമേലേ (Unnatamāṁ pāṟamēlē)

Author: Lewis Hartsough; Translator: Simon Zachariah
Tune: [In a cavern, by a canyon]
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ഉന്നതമാം പാറമേലേ-
-ക്കെന്നെ നീ അ-ണച്ചുകൊൾ.
ശത്രു തെല്ലും തോല്പിക്കാത്ത,
കോട്ട തന്നിൽ ചേർക്കേണം.

പല്ലവി:
കർത്തൻ പാറ എന്നാശ്ര-യം
രക്ഷ ശാന്തി സൗജന്യം
അതിൻ നിഴൽ എന്നഭ-യം
ആശ്രയിക്കാം എന്നെന്നും

2 ലോക കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്നും
ഭദ്രമായ് മ-റയ്ക്കുന്നു
കർത്തൻ പാറ, പൂർണ്ണരക്ഷ,
മാധുര്യമാം വിശ്രാന്തി. [പല്ലവി]

3 ഉന്നതമാം കർത്തൻ പാറ
എകിടുന്നു എപ്പോഴും
അളവില്ലാ ആമോദ-വും,
അതിൻ ദിവ്യ ശക്തിയും, [പല്ലവി]

4 ഉന്നതമാം കർത്തൻ പാറ
മോദമായ് ന-ടത്തുന്നു,
ദിനം തോറും പുതുക്കുന്നു
ശുദ്ധമാക്കു-ന്നാത്മാവെ [പല്ലവി]

5 ഉന്നതമാം കർത്തൻ പാറ
രക്ഷിക്കു-ന്നെൻ ആത്മാവെ,
വിശ്വാസം, പ്ര-ത്യാശ, സ്നേഹം,
കൃപയാൽ വർ-ദ്ധിക്കുന്നു. [പല്ലവി]

6 സ്തുതി പാടും നിനക്കെന്നും
രക്ഷിക്കും നിൻ ശക്തിക്കായ്
പാർക്കും എന്നും നിൻ നിഴ-ലിൽ
വീശീടും ജയക്കൊടി [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14474

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Lewis Hartsough

Hartsough, Lewis, was born at Ithaca, New York, Aug. 31, 1823. Of his hymns the following are in common use:—- 1. I hear Thy welcome voice. The Divine Invitation. 2. In the rifted Rock I'm resting. Safety in Jesus. 3. Lead me to the Rock that's higher. Safety in Jesus. 4. O who'll stand up for Jesus? All for Jesus Nos. 1-3 are in I. D. Sankey's Sacred Songs & Solos, 1878 (1 and 3 with music by Hartsough). --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	ഉന്നതമാം പാറമേലേ (Unnatamāṁ pāṟamēlē)
Title:	ഉന്നതമാം പാറ
English Title:	Lead me to the rock that's higher
Author:	Lewis Hartsough
Translator:	Simon Zachariah
Language:	Malayalam
Refrain First Line:	കർത്തൻ പാറ എന്നാശ്ര-യം
Copyright:	Public Domain