Una Espiga

Top Media Author Text Info Tune Timeline Instances

Una espiga dorada por el sol

Author: Cesáreo Gabarain (1973)
Tune: UNA ESPIGA
Published in 20 hymnals

Audio files: Recording

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Cesáreo Gabarain

Cesáreo Gabaráin, a Spanish priest involved in liturgical renewal following Vatican II. Bert Polman Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information
Scripture References
Languages

First Line:	Una espiga dorada por el sol
Title:	Una Espiga
Author:	Cesáreo Gabarain (1973)
Place of Origin:	Spain
Language:	Spanish
Notes:	English translations: "Sheaves of summer turned golden by the sun" by George Lockwood; "Sheaves of wheat turned by sunlight into gold" by Mary Louise Bringle; "Grains of wheat richly gilded by the sun" by Madeleine Forell Marshall' "From the wheat fields now basking in the sun" by Owen Alstott
Copyright:	© 1979 Cesareo Gabarain. Published by OCP

Isaiah 25:6-9
(hymns)
Matthew 26:26-30
(hymns)
Mark 14:22-26
(hymns)
Luke 22:19-20
(hymns)
John 12:24
(hymns)
Romans 15:5-6
(hymns)
1 Corinthians 11:23-26
(hymns)
Ephesians 4:1-6
(hymns)
Titus 3:3-7
(hymns)

English

Celebremos II #14
Chalice Hymnal #396
El Himnario #243
El Himnario Presbiteriano #243
Global Songs for Worship #51
Glory to God: the Presbyterian Hymnal #532
Hymnal: A Worship Book #460
Libro de Liturgia y Cántico #392
Oramos Cantando = We Pray In Song #760
The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #518

10 shown out of 12

Spanish

¡Despertad y cantad! #169
Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo #319
Celebremos II #14
Chalice Hymnal #396
El Himnario #243
El Himnario Presbiteriano #243
Flor y Canto #276
Flor Y Canto (2nd ed.) #590
Flor y Canto (3rd ed.) #597
Global Songs for Worship #51

10 shown out of 18

Tune

UNA ESPIGA

All tunes published with 'Una Espiga'^ top

Timeline

^ top

Media

Audio

Audio recording from Glory to God: the Presbyterian Hymnal #532
Audio recording from Global Songs for Worship #51

^ top

Instances

Instances (1 - 20 of 20)

¡Despertad y cantad! #169

Display Title: Una espiga dorada por el sol First Line: Una espiga dorada por el sol Date: 1984

¡Despertad y cantad! #169

Display Title: Una espiga (Sheaves of Summer) First Line: Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesáreo Gabaráin; George Lockwood Meter: Irreg. Date: 1996 Subject: Church | Ecumenism; Holy Communion | ; Iglesia | Ecumenismo; Los sacramentos y otros cultos | Santa Comunión

Cáliz de Bendiciones #319

Celebremos II #14

Display Title: Una Espiga (Song for Communion) First Line: Una espiga dorada por el sol (The wheat is turned golden by the sun) Tune Title: [Una espiga dorada por el sol] Author: Cesareo Gabaraín; Elise Shoemaker Eslinger; Roberto Escamilla Scripture: John 12:24 Date: 1983 Source: España

Celebremos II #14

Chalice Hymnal #396

Display Title: Una Espiga (Sheaves of Summer) First Line: Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesareo Gabaraín; George Lockwood Meter: Irr. Date: 1995 Subject: Christian Community | ; God's Church | The Church at Worship: The Lord's Supper; Lord's Supper | ; Spanish-Language Hymns | ; The Church at Worship | The Lord's Supper

Chalice Hymnal #396

El Himnario #243

Display Title: Una espiga (Sheaves of summer) First Line: Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesáreo Gabaráin; George Lockwood Scripture: John 12:24 Date: 1998 Subject: Eucaristía | ; Eucharist | ; Santa Eucaristía/Santa Cena |

El Himnario #243

El Himnario Presbiteriano #243

Flor y Canto #276

Display Title: Una Espiga First Line: Una espiga dorada por el sol Tune Title: [Una espiga dorada por el sol] Author: Cesáreo Gabaráin Date: 1989 Subject: Cantos de Comunión |

Flor y Canto #276

Flor Y Canto (2nd ed.) #590

Display Title: Una Espiga First Line: Una espiga dorada por el sol Tune Title: [Una espiga dorada por el sol] Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 Date: 2001 Subject: Comunion | ; Creación | ; Cuaresma | Domingos y Ferias; Iglesia | ; Ministerio y Misión | ; Solemnidades del Señor Durante el Tiempo Ordinario | El Cuerpo y la Sangre de Cristo; Vida Eterna |

Flor Y Canto (2nd ed.) #590

Flor y Canto (3rd ed.) #597

Display Title: Una Espiga First Line: Una espiga dorada por el sol Tune Title: [Una espiga dorada por el sol] Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 Date: 2011 Subject: Cantos de Comunión |

Flor y Canto (3rd ed.) #597

Global Songs for Worship #51

Display Title: Una Espiga (Sheaves of Wheat) First Line: Una espiga dorada por el sol (Sheaves of wheat turned by sunlight into gold) Tune Title: [Una espiga dorado por el sol] Author: Cesareo Gabraín; Mary Louise Bringle Date: 2010 Subject: Baptism and Lord's Supper |

Global Songs for Worship #51

Glory to God #532

Display Title: Sheaves of Wheat (Una espiga) First Line: Sheaves of wheat turned by sunlight into gold (Una espiga dorada por el sol) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesáreo Gabaráin; Mary Louise Bringle Meter: 10.10.13.10 Scripture: Isaiah 25:6-9; Matthew 26:26-30; Mark 14:22-26; Luke 22:19-20; Romans 15:5-6; 1 Corinthians 11:23-26; Ephesians 4:1-6; Titus 3:3-7 Date: 2013 Subject: Communion | ; Eucharist | ; Lord's Supper |

Glory to God #532

Hymnal #460

La Iglesia Canta #66

Display Title: Una Espiga Dorada Por El Sol First Line: Una espiga dorada por el sol Date: 1997

La Iglesia Canta #66

Libro de Liturgia y Cántico #392

Display Title: Una espiga (Grains of wheat) First Line: Una espiga dorada por el sol (Grains of wheat, richly gilded by the sun) Tune Title: [Una espiga dorada por el sol (Grains of wheat, richly gilded by the sun)] Author: Cesáreo Gabarain; Madeleine Forell Marshall Date: 1998

Libro de Liturgia y Cántico #392

Mil Voces para Celebrar #319

Oramos Cantando = We Pray In Song #760

Oramos Cantando = We Pray In Song #760

The New Century Hymnal #338

Display Title: Una Espiga (Sheaves of Summer) First Line: Una espiga dorado por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) Tune Title: UNA EXPIGA Author: Cesáreo Gabaraín; George Lockwood Meter: Irr. Date: 1995 Subject: Christian unity | ; Holy Communion | ; Year C | Passion Sunday

The New Century Hymnal #338

The Presbyterian Hymnal #518

Display Title: Sheaves of Summer First Line: Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesáreo Gabaráin; George Lockwood Meter: 10.10.13.10 Date: 1990

The Presbyterian Hymnal #518

The United Methodist Hymnal #637

Display Title: Sheaves of Summer First Line: Sheaves of summer turned golden by the sun (Una espiga dorada por el sol) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesareo Gabaraín; George Lockwood Meter: Irr. Date: 1989 Subject: Church | Ecumenism; Holy Communion | ; The Sacraments and Rites of the Church | Eucharist (Holy Communion or The Lord's Supper)

The United Methodist Hymnal #637

With One Voice #708

Display Title: Grains of Wheat First Line: Grains of wheat, richly gilded by the sun (Una espiga dorada por el sol) Tune Title: UNA ESPIGA Author: Cesáreo Gabaraín, 1936-1991; Madeleine Forell Marshall, b. 1946 Meter: 10 10 13 10 Scripture: Isaiah 25:6-9; Romans 15:5-6 Date: 1995 Subject: Holy Communion |

With One Voice #708

All instances ^ top