Sfânt Eşti, Sfânt Eşti! Doamne

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

Sfânt eşti, sfânt eşti! Doamne

Author: Reginald Heber; Translator: Anonymous
Tune: NICAEA
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Great Victorian Hymns - Music for Manual…

Instrumental
	Festival Hymns for Organ, Brass, and Tim…

Handbells
	Hymns of Love and Praise (Distinctive Se…

Representative Text

1 Sfânt eşti, sfânt eşti! Doamne
Dumnezeu puternic!
Grabnic in dimineaţ asta
Noi te proslăvim.
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti!
Şi foarte milostiv!
Doamne Iehova,
Tată, Fiu, Duh Sfânt.

2 Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti!
Toţi sfinţii ţi se’nchin!
’Naintea T pun coroana de invingere.
Cântânduţi se proştern Cheruvimi, Serafimi,
Cel ce ai fost, eşti,
Şi vei fi in veci.

3 Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti!
Deşi nor teascunde,
Ochiul celui păcătos nuti
Vede măriea.
Numai singur sfânt eşti,
Singur Tu eşti perfect,
A Tai puterea,
Tu eşti iubirea.

4 Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti!
Domn atotputernic!
Lucrările Tale slăvesc
Numele Tău sfânt;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti!
Milostiv puternic!
Domne Iehova,
Tată, Fiu, Duh Sfânt.

Source: The Cyber Hymnal #15276

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Reginald Heber

Reginald Heber was born in 1783 into a wealthy, educated family. He was a bright youth, translating a Latin classic into English verse by the time he was seven, entering Oxford at 17, and winning two awards for his poetry during his time there. After his graduation he became rector of his father's church in the village of Hodnet near Shrewsbury in the west of England where he remained for 16 years. He was appointed Bishop of Calcutta in 1823 and worked tirelessly for three years until the weather and travel took its toll on his health and he died of a stroke. Most of his 57 hymns, which include "Holy, Holy, Holy," are still in use today. -- Greg Scheer, 1995… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Sfânt eşti, sfânt eşti! Doamne
Title:	Sfânt Eşti, Sfânt Eşti! Doamne
English Title:	Holy, holy, holy, Lord God Almighty
Author:	Reginald Heber
Translator:	Anonymous
Language:	Romanian
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

NICAEA

The tune NICAEA is named after the Council of Nicaea (A.D. 325) at which church leaders began to formulate the doctrine of the Trinity to oppose the heresies of Arius. NICAEA is one of the finest tunes composed by John B. Dykes (PHH 147) and the only one of his many tunes that resembles the style of…

Go to tune page >

All tunes published with 'Sfânt Eşti, Sfânt Eşti! Doamne'^ top