सलीब पर जब मैं करता ध्यान

सलीब पर जब मैं करता ध्यान, कि मुआ उस पर रब-उल-नूर (Saleeb par jab main karata dhyaan, ki mua us par rab-ul-noor)

Author: Isaac Watts; Translator: Anonymous
Tune: HAMBURG
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 सलीब पर जब मैं करता ध्यान, कि मुआ उस पर रब-उल-नूर
सब नफे गिनूंगा नुकसान, तहकीर भी करूं सब गरूर.

2 न हो कि फख़र करूं अब, सिवा सलीब पर येसु की
दुनयावी कीमती तोहफे सब, छोड़ दूंगा खातिर येसु की.

3 देख उसके सर पर ताज खारदार, हाथ, पांव, पसली घायल है
यह कैसा दुख और कैसा प्यार, इस प्यार के क्यों न कायल हों.

4 गर तुझे देऊं कुल जहान, तो ऐ शफीक खून बहा
बस आपकी कुल बा-दिल-ओ-जां, गुज़ारता हूं खुदा-बन्दा.

5 मसीह ने सहा दुख जिससे, तां बचें सारे आदमज़ाद
हो हम्द सब ख़ून खरीदों से, अभी और अब्द उल-आबाद.

Source: The Cyber Hymnal #14165

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: सलीब पर जब मैं करता ध्यान, कि मुआ उस पर रब-उल-नूर (Saleeb par jab main karata dhyaan, ki mua us par rab-ul-noor)
Title: सलीब पर जब मैं करता ध्यान
English Title: When I survey the wondrous cross
Author: Isaac Watts
Translator: Anonymous
Meter: 8.8.8.8
Language: Hindi
Copyright: Public Domain

Tune

HAMBURG

Lowell Mason (PHH 96) composed HAMBURG (named after the German city) in 1824. The tune was published in the 1825 edition of Mason's Handel and Haydn Society Collection of Church Music. Mason indicated that the tune was based on a chant in the first Gregorian tone. HAMBURG is a very simple tune with…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14165
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14165

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.