Radośec jest w Tobie

Author: Cyriacus Schneegass

Sehneegass, Cyriacus, was born Oct. 5, 1546, at Buffleben, near Gotha. He studied and graduated M.A. at the University of Jena. In 1573 he became pastor of the St. Blasius church at Friedrichroda, near Gotha. He was also adjunct to the Superindendent of Weimar, and in this capacity signed the Formula of Concord in 1579. He died at Friedrichroda, Oct. 23, 1597 (Koch, ii. 252, &c). Schneegass was a diligent pastor, a man mighty in the Scriptures, and firm and rejoicing in his faith. He was also an excellent musician and fostered the love of music among his people. His hymns reflect his character, and are good and simple, setting forth in clear and intelligible style the leading ideas of the festivals of the Christian year, &c.; and his Psalm… Go to person page >

Translator: Tadeusz Sikora

(no biographical information available about Tadeusz Sikora.) Go to person page >

Text Information

First Line: Radość jest w Tobie w cierpienia dobie
Title: Radośec jest w Tobie
German Title: In dir ist Freude in allem leide
Author: Cyriacus Schneegass (1598)
Translator: Tadeusz Sikora (1998)
Language: Polish
Copyright: Tr. © Tadeusz Sikora

Tune

IN DIR IST FREUDE

IN DIR IST FREUDE is one of many balletti (dance-like songs) written by Giovanni G. Gastoldi, a priest and composer from Mantua, Italy. It was originally published in his Balleti a cinque voce (1591 ), where it was set to "Alieta vi.a, Amor ciinuita", which like so many balletti had a "fa-la-la" ref…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Śpiewnik Ewangelicki #817

Suggestions or corrections? Contact us