Песьня ў небе гудзе

Песьня ў небе гудзе, зь неба сьвеціць зара

Translator: Anonymous; Author: Josiah G. Holland
Tune: CHRISTMAS SONG
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 Песьня ў небе гудзе, зь неба сьвеціць зара,
Маці ў ясьлі кладзе на саломку дзіця.
Тая зорка не згасла, дагэтуль пяюць:
Бэтлегэмскія ясьлі—прыпынак Хрысту!

2 Нараджэньне Хрыста людзям радасьць нясе:
Ён прыйшоў, як дзіця, але ў сіле й красе.
Зоркі яснай праменьні разумных вядуць
На паклон ў Бэтлегэме дзіцятку Хрысту.

3 У сьвятле зоркі той аднавіўся наш сьвет,
Гімн гучыць над зямлёй сотні й тысячы лет.
Сэрцы верай палаюць, дар Богу нясуць,
У дамах і звычаях ёсьць месца Хрысту!

4 Цешымся тым сьвятлом, тую песьню пяём,
Што прыйшла ў Бэтлегэм, калі ноч стала днём.
Праз Эвангельле людзі знайшлі дабрыню…
І ва ўсіх няхай будзе прыпынак Хрысту!

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: Josiah G. Holland

Holland, Josiah Gilbert, was born at Belchertown, Massachusetts, July 24, 1819. He was for some time on the staff of the Springfield Republican, and became in 1870 the editor of Scribner's Magazine. He has written several successful books, and some poetical pieces. One of the latter, "For summer's bloom, and autumn's blight" (Praise in and through all things), was included, from Bitter Sweet, 1858, in the Boston Unitarian Hymn [and Tune] Book for the Church & Home, 1868. He died Oct. 12, 1881. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)… Go to person page >

Text Information

First Line: Песьня ў небе гудзе, зь неба сьвеціць зара
Title: Песьня ў небе гудзе
English Title: There's a song in the air
Translator: Anonymous
Author: Josiah G. Holland
Language: Belarusian
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #13315

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.