Өдрөөс өдөрт

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

Өдрөөс өдөрт өнгөрөх мөч бүрт би (Ödröös ödört öngörökh möch bürt bi)

Author: Carolina Sandell; Translator: Anonymous
Tune: BLOTT EN DAG
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Day by Day

Representative Text

1 Өдрөөс өдөрт өнгөрөх мөч бүрт би
Өндөр сорилт даах хүчийг олдог
Эцгийн мэргэн бэлгэнд найдах тул, би
Эргэлзэн зовох хэрэг байхгүй
Хязгааргүй нинжин сэтгэлт Тэр бидэнд
Хамгийн сайн зүйл өдөр бүр өгдөг
Хайраар өгдөг зовлон ба аз жаргал
Хөдөлмөрийн хамт энх ба амралт.

2 Өдөр бүр Эзэн миний дэргэд байж
Өнгөрөх цаг бүрт энэрч байдаг
Зөвлөх ба Хүч нэртэй Тэр, санаа минь
Зовох бүрт хамт байж, урам өгдөг
Өөрийн хүүхэд ба үнэт зүйлсээ Тэр
Өөрт хамгаална гэж амлалт авсан
“Чиний амьдрах хоног дуусах хүртэл
Чамд хангалттай хүч бий” гэж амлав.

3 Өө, Эзэн таны амлалтад найдна,
Өөрийн минь бэрхшээл бүрт ирж туслаач
Таны ариун үгний итгэлийн амт
Тайтгаралыг гээж орхихгүйн тулд
Эзэн минь, хүнд хэцүүг туулахад минь
Эцэг бүгдийг өгдөг шиг туслаач
Таны амласан нутагт хүрч очтол
Танд хандаж өдөр бүрийг туулна аа.

Source: The Cyber Hymnal #15080

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Carolina Sandell

Caroline W. Sandell Berg (b. Froderyd, Sweden, 1832; d. Stockholm, Sweden, 1903), is better known as Lina Sandell, the "Fanny Crosby of Sweden." "Lina" Wilhelmina Sandell Berg was the daughter of a Lutheran pastor to whom she was very close; she wrote hymns partly to cope with the fact that she witnessed his tragic death by drowning. Many of her 650 hymns were used in the revival services of Carl O. Rosenius, and a number of them gained popularity particularly because of the musical settings written by gospel singer Oskar Ahnfelt. Jenny Lind, the famous Swedish soprano, underwrote the cost of publishing a collection of Ahnfelt's music, Andeliga Sänger (1850), which consisted mainly of Berg's hymn texts. Bert Polman Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Өдрөөс өдөрт өнгөрөх мөч бүрт би (Ödröös ödört öngörökh möch bürt bi)
Title:	Өдрөөс өдөрт
Swedish Title:	Blott en dag, ett ögonblick i sänder
Author:	Carolina Sandell
Translator:	Anonymous
Meter:	10.9.10.9 D
Language:	Mongolian
Copyright:	Public Domain