Napról Napra! Igy Volt Jó!

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

Napról napra! így volt jó!

Author: Josiah Conder (1836); Translator: Anna P. Williams (2009)
Tune: SACRED HARMONY
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Napról napra! így volt jó!
Manna, Istentől hulló.
Rendelje ki kegyelem
Mindennapi kenyerem!

2 "Napról napra", mind, mi kell!
Számolj az ígérettel!
Hagyd az örlő gondokat!
Mára szedd a mannádat!

3 Jézus, Néked átadom
Minden tervem, szándékom.
Áldott, aki szót fogad—
Ez a kedves áldozat!

4 Napról napra Néki élj!
Áldást, erőt Tőle kérj!
Értékes lesz élted itt,
Ő megáldja éveid!

5 Nagyratörő vágyaid,
Hagyd mihaszna álmaid!
Hagyd a holnap terheit,
Vesd az Úrra gondjaid!

6 Bármit diktál életem,
Hittel várva kérhetem.
Hadd éljek így gondtalan,
Hálásan és boldogan!

Source: The Cyber Hymnal #14373

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Josiah Conder

Josiah Conder was born in London, in 1789. He became a publisher, and in 1814 became proprietor of "The Eclectic Review." Subsequently to 1824, he composed a series of descriptive works, called the "Modern Traveller," which appeared in thirty volumes. He also published several volumes of poems and hymns. He was the author of the first "Congregational Hymn Book" (1836). He died in 1855. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Napról napra! így volt jó!
Title:	Napról Napra! Igy Volt Jó!
English Title:	Day by day the manna fell
Author:	Josiah Conder (1836)
Translator:	Anna P. Williams (2009)
Meter:	7.7.7.7
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain