நாளை உம் கரத்தில்

நாளை உம் கரத்தில் (Nāḷai um karattil)

Author: Philip Doddridge; Translator: John Barathi
Tune: FRANCONIA (König)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 நாளை உம் கரத்தில்,
மா வல்ல ஆண்டவா,
ஆம் சூர்யன் இங்குதிப்பதே
உம் வார்த்தை கேட்டன்றோ?

2 இம்மை ஒழிந்திடும்,
எம் வாழ்வு தீர்ந்தோடும்,
ஞானமாய் யாம் உம் அடியார்
இன்றைக்காய் வாழ்ந்திட.

3 பறந்திடும் காலம்,
ஆம் நித்ய வாழ்வுண்டே,
உம் வல்லமையால் நிச்சயம்
எவ்வயதாயினும்.

4 உம் வாக்கு எம் கடன்
யாம் கீழ்ப்படிந்திட,
தவறினோமே மீறினோம்
மாற்றமில்லாமலே.

5 இயேசுவிடம் சொல்வோம்
ஒளிபோல் வேகமாய்,
இவ்வாழ்வு தங்க கீற்றைப்போல்
மீளா இருளிலே.ஆமேன்

Source: The Cyber Hymnal #15764

Author: Philip Doddridge

Philip Doddridge (b. London, England, 1702; d. Lisbon, Portugal, 1751) belonged to the Non-conformist Church (not associated with the Church of England). Its members were frequently the focus of discrimination. Offered an education by a rich patron to prepare him for ordination in the Church of England, Doddridge chose instead to remain in the Non-conformist Church. For twenty years he pastored a poor parish in Northampton, where he opened an academy for training Non-conformist ministers and taught most of the subjects himself. Doddridge suffered from tuberculosis, and when Lady Huntington, one of his patrons, offered to finance a trip to Lisbon for his health, he is reputed to have said, "I can as well go to heaven from Lisbon as from Nort… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: நாளை உம் கரத்தில் (Nāḷai um karattil)
Title: நாளை உம் கரத்தில்
English Title: Tomorrow, Lord, is thine
Author: Philip Doddridge
Translator: John Barathi
Meter: 6.6.8.6
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15764
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15764

Suggestions or corrections? Contact us