Minęla noc

Top Text Author Text Info Tune Arrangements Page Scans Instances

Minęla noc, wstań serce me

Author: Laurentius Laurenti (1700)
Tune: NUN DANKET ALL (Crüger 16512)
Published in 1 hymnal

Piano/Organ
	Pentecost Music for Manuals

Representative Text

1 Minęła noc, wstań serce me,
bo dzień poczyna świtać!
Moj́ duchu, ze snu obudź się,
idź Zbawiciela witać.
Bo dziś otworzył śmierci drzwi
i żywy jest po wszystkie dni
swym wiernym ku radości.

2 Więc wstań i porzuć grzechu grób,
i serce wznieś do nieba!
Początek nowy dzisiaj zrób,
bo tego wszak ci trzeba:
ku Jezusowi myśli wznieść
i z Nim duchowe życie wieść,
jak wiernym to przystało.

3 Niech piekło, zło i śmieci moc
już nie zatrwożą ciebie:
przełamał Jezus śmierci noc!
Słabemu On w potrzebie!
Grzesznemu dod swoich sił,
Zwycięzca— z tobą będzie żył
i ty więc przezwyciężysz!

4 O zmartwychwstały Jezu mój,
gdy szatan wciąż zastawia
wraz z śmiercią niebezpieczeństw rój,
niech moc mnie Twa wybawia!
Ja z Tobą się połączyć chcę,
niech razem nam otworzą się
wiecznego życia bramy.

5 Bądź uwielbiony w czasie tym
przez wszystkie dzieci Boże.
Niech chwalą Cię w Królestwie Twym
zbawieni w niebian chórze,
zwycięzcy przez krew Twoją już—
lecz w nas, o Panie, siły wzmóż,
daj moc przezwyciężania.

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #182

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Laurentius Laurenti

Laurenti, Laurentius, son of Herr Lorenz, or Laurenti, a burgess of Husum, in Schleswig, was born at Husum, June 8, 1660. He entered the University of Rostock in 1681, and after a year and a half spent there, went to Kiel to study music. In 1684 he was appointed cantor and director of the music at the cathedral church at Bremen. He died at Bremen, May 29, 1722 (Koch, iv. 281; Rotermund's continuation of Jöcher's Gelehrten-Lexicon, iii. 1405, &c). Laurenti was one of the best hymn-writers of the Pietistic school. His hymns are founded on the Gospels for Sundays and Festivals, and they draw out the bearing on the Christian life of the leading thoughts therein contained. They are of noble simplicity; are Scriptural, fervent, and often of genu… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Minęla noc, wstań serce me
Title:	Minęla noc
German Title:	Wach auf, mein Herz, die nacht ist hin
Author:	Laurentius Laurenti (1700)
Language:	Polish
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

NUN DANKET ALL (Crüger 16512)

Composed by Johann Crüger (PHH 42) as a setting for Paul Gerhardt's "Nun danket all’ und bringet Ehr," GRÄFENBERG was first published in the 1647 edition of Crüger's Praxis Pietatis Melica. The tune is arbitrarily named after a water-cure spa in Silesia, Austria, which became famous in the 1820…

Go to tune page >

All tunes published with 'Minęla noc'^ top