Megváltóm Él, Én Jól Tudom

Megváltóm él, én jól tudom

Author: Charles Wesley (1762); Translator: Anna P. Williams (2010)
Tune: BROWNELL
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Megváltóm él, én jól tudom,
Őt Megváltómnak hívhatom!
Ki Benne hisz, nem lát halált,
Új testben látja majd Urát!
Mert Jézus egy nap visszajön,
Mint Bíró áll meg e földön.

2 Egy nap majd innen búcsúzok,
A sírban békén nyughatok.
Elhúnyva várom Megváltóm,
Ő hű, eljő értem, tudom.
Mert Krisztus lett az életem,
A halál nem árt énnekem!

3 Ítélet napja felvirrad,
S bár testemből csak por marad,
Bár fogva tart soká a sír,
Életre Bírám visszahív,
Feltámaszt engem mint egyént,
És minden embert egyenként.

4 Meglátja Őt az én szemem,
Meglátom Őt, ki Istenem,
És leghőbb vágyam teljesül,
Megváltómnak szívem örül!
Kimondhatatlan örömem:
Megváltóm arcát nézhetem!

Source: The Cyber Hymnal #14365

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Text Information

First Line: Megváltóm él, én jól tudom
Title: Megváltóm Él, Én Jól Tudom
Original Language: English
Author: Charles Wesley (1762)
Translator: Anna P. Williams (2010)
Meter: 8.8.8.8.8.8
Language: Hungarian
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14365
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14365

Suggestions or corrections? Contact us