கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியும் உமதே

Representative Text

1 Thine is the glory,
Risen, conqu’ring Son;
Endless is the victory,
Thou o’er death hast won;
Angels in bright raiment
Rolled the stone away,
Kept the folded grave clothes
Where Thy body lay.

Refrain:
Thine is the glory,
Risen conquering Son,
Endless is the victory,
Thou o’er death hast won.

2 Lo! Jesus meets us,
Risen from the tomb;
Lovingly He greets us,
Scatters fear and gloom;
Let the church with gladness,
Hymns of triumph sing;
For her Lord now liveth,
Death hath lost its sting. [Refrain]

3 No more we doubt Thee,
Glorious Prince of life;
Life is naught without Thee;
Aid us in our strife;
Make us more than conquerors,
Through Thy deathless love:
Bring us safe through Jordan
To Thy home above. [Refrain]

Source: The Cyber Hymnal #15713

Author: Edmond Louis Budry

(no biographical information available about Edmond Louis Budry.) Go to person page >

Translator (English): R. Birch Hoyle

Born: March 8, 1875, Clough­fold, Lan­ca­shire, Eng­land. Died: De­cem­ber 14, 1939, Wim­ble­don, Sur­rey, Eng­land. Hoyle at­tend­ed Re­gent’s Park Coll­ege in Lon­don, then pas­tored in Sud­bu­ry, Ab­er­deen, and Lon­don (1900-17), and in Bel­ve­dere, Kent (1923-26). He ed­it­ed the YMCA’s Red Tri­an­gle mag­az­ine, and was pro­fess­or of the­ol­o­gy at West­ern The­o­lo­gic­al Sem­in­a­ry, Pitts­burgh, Penn­syl­van­ia (1934-36). He lat­er re­turned to Eng­land, pas­tor­ing at the Bap­tist church in Kings­ton-on-Thames. Some of his work ap­pears in the World Stu­dent Chris­tian Fed­er­a­tion hym­nal Can­ta­te Do­mi­no (1925). Translations: Holy God, Thy Name… Go to person page >

Translator (Tamil): John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: கீர்த்தி புகழ்ச்சி (Kīrtti pukaḻcci)
Title: கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியும் உமதே
English Title: Thine is the glory, risen, conquering Son
Author: Edmond Louis Budry
Translator (English): R. Birch Hoyle
Translator (Tamil): John Barathi
Meter: 10.11.11.11. Ref
Language: Tamil
Refrain First Line: கீர்த்தி புகழ்ச்சி
Copyright: Public Domain

Tune

JUDAS MACCABEUS

JUDAS MACCABEUS is an arrangement of a tune from the chorus "See, the Conquering Hero Comes" in Handel's oratorio Judas Maccabeus (first performed without this chorus in 1746). Handel initially used the tune in his oratorio Joshua (1747) but transferred it to Judas Maccabeus in 1751; such changes we…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15713
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15713

Suggestions or corrections? Contact us