Jezu mój miły, w czymżeś

Representative Text

1 Jezu mój miły, w czymżeś tak przewinił
i niezbożnego cóżeś snadź uczynił,
że tak okrutny wyrok na Cię dano:
na krzyż skazano?

2 Sieką Twe ciało, tną oprawców bicze,
plwają szyderstwem, biją Cię w oblice.
Wieńczą cierniami, żółcią napawają,
na krzyż wieszają.

3 Cóż tych katowań wszystkich jest przyzną?
Ach grzechy moje, one tego winą.
Ja to o Jezu, me˛ męki Ci sprawiłem,
bo ja grzeszyłem.

4 Jakież to dziwne Boskie jest zrządzenie,
Pasterz za owce idzie na stracenie,
Pan sprawiedliwy za niewierne sługi
sam płaci długi.

5 Prawy i święty cierpi i umiera,
żyje zaś zły, co Bodu sime opiera;
cz--ek śmierec zawinił, Bǿg się karań zrzeka,
zbawia człowieka.

6 Od stóp do głowy grzechem jam splamiony,
dla grzechów moich jestem potępiony,
więc tu i wiecznie cierpiałbym katusze,
straciłbym duszę.

7 Jakaż to miłość wielka i bez miary,
która do krwawej wiodła Cię ofiary!
Jam chciał rozkoszą w świecie być pojony,
Tyś był męczony.

8 Wielki Ty Królu, Królu mój i Panie!
Czyż mogę zgłębić Twoje zmiłowanie?
Czyż je wysłowić mogę? Czym zapłacę
za Twoją pracę?

9 Jedno jest tylko, co Cię uraduje;
gdy nad żądzami ciała zapanuję,
by już w mym sercu nigdy nie odżyły,
Jezu mójj miły!



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #126

Author: Johann Heermann

Johann Heermann's (b. Raudten, Silesia, Austria, 1585; d. Lissa, Posen [now Poland], 1647) own suffering and family tragedy led him to meditate on Christ's undeserved suffering. The only surviving child of a poor furrier and his wife, Heermann fulfilled his mother's vow at his birth that, if he lived, he would become a pastor. Initially a teacher, Heermann became a minister in the Lutheran Church in Koben in 1611 but had to stop preaching in 1634 due to a severe throat infection. He retired in 1638. Much of his ministry took place during the Thirty Years' War. At times he had to flee for his life and on several occasions lost all his possessions. Although Heermann wrote many of his hymns and poems during these devastating times, his persona… Go to person page >

Text Information

First Line: Jezu mój miły, w czymżeś tak przewinił
Title: Jezu mój miły, w czymżeś
German Title: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
Author: Johann Heermann (1630)
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

HERZLIEBSTER JESU

Partially based on earlier melodies (including the Genevan tune for Psalm 23), HERZ LIEBSTER JESU was composed by Johann Crüger (PHH 42) and published in his Neues vollkömliches Gesangbuch (1640). Johann S. Bach (PHH 7) used the tune in both his St. Matthew Passion and St. John Passion, and variou…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #126

Suggestions or corrections? Contact us