ഇതു പൂർ-വ്വീ-ക ഭക്തി

Top Media Text Adapter Translator Text Info Tune Instances

പൂർവ്വ അമ്മമാർ ഭക്തി (Pūrvva am'mamār bhakti)

Adapter: Charlie D. Tillman; Translator: Simon Zachariah
Tune: OLD TIME RELIGION
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

പല്ലവി:
ഇതു പൂർ-വ്വീ-ക ഭക്തി
ഇതു പൂർവ്വീക ഭക്തി
ഇതു പൂർവ്വീക ഭക്തി
മതി-യാ-മെനിക്കതു

1 പൂർവ്വ അമ്മമാർ ഭക്തി
പൂർവ്വ അമ്മമാർ ഭക്തി
പൂർവ്വ അമ്മമാർ ഭക്തി
മതി-യാ-മെനിക്കതു [പല്ലവി]

2 സ്നേ-ഹിപ്പി-ക്കുമേ-യതു
സ്നേ-ഹിപ്പി-ക്കുമേ-യതു
സ്നേ-ഹിപ്പി-ക്കുമേ-യതു
മതി-യാ-മെനിക്കതു [പല്ലവി]

3 പൂർവ്വ പി-താ-ക്കൾ രക്ഷ
പൂർവ്വ പി-താ-ക്കൾ രക്ഷ
പൂർവ്വ പി-താ-ക്കൾ രക്ഷ
മതി-യാ-മെനിക്കതു [പല്ലവി]

4 മര-ണ-ത്തി-ലെൻ തുണ
മര-ണ-ത്തി-ലെൻ തുണ
മര-ണ-ത്തി-ലെൻ തുണ
മതി-യാ-മെനിക്കതു [പല്ലവി]

5 സ്വർഗ്ഗേ-ചേർ-ക്കു-മതെന്നെ
സ്വർഗ്ഗേ-ചേർ-ക്കു-മതെന്നെ
സ്വർഗ്ഗേ-ചേർ-ക്കു-മതെന്നെ
മതി-യാ-മെനിക്കതു [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14455

All representative texts • Compare texts ^ top

Adapter: Charlie D. Tillman

Tillman, Charles "Charlie" Davis. (Tallahassee, Talapoosa County, Alabama, March 20, 1861--1943). Married Anna Killingsworth (Dec. 24, 1889); four daughters, one son (d.1910). --Keith C. Clark, DNAH Archives Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	പൂർവ്വ അമ്മമാർ ഭക്തി (Pūrvva am'mamār bhakti)
Title:	ഇതു പൂർ-വ്വീ-ക ഭക്തി
English Title:	It was good for our mothers
Adapter:	Charlie D. Tillman
Translator:	Simon Zachariah
Source:	African American spiritual
Language:	Malayalam
Refrain First Line:	ഇതു പൂർ-വ്വീ-ക ഭക്തി
Copyright:	Public Domain