தேவதூதர் பாடல்

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

இருண்ட இராவில் உருண்டு இறங்கி (Iruṇṭa irāvil uruṇṭu iṟaṅki)

Author: Robert Lowry; Translator: John Barathi
Tune: [Rolling downward through the midnight]
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 இருண்ட இராவில் உருண்டு இறங்கி
மகிமை பாடல் விண்ணில் பேரோசையாக,
இனிய கீதம், சேர்ந்தே இசைக்க,
பாடினர் தூதர் பண்ணுடன் இனிதே,

பல்லவி:
உன்னதத்திலே, தேவனுக்கு மகிமை
என்றும், சதா காலம், அதெதிரொலிக்கும்,
மீண்டும் மீண்டும்,
மண்ணோர் பாடி ஆர்ப்பரிக்க

2 விந்தை கண்டு, வியந்த மேய்ப்பர்,
தூதர் நற்செய்தி, கேட்டு மகிழ்ந்தே,பாடி
விரைந்தே சென்று, தொழுவம் கண்டு,
விண்ணின் கீதம் வானம் அதிர்ந்திட, [பல்லவி]

3 இயேசு மீட்ப்பர், தந்தையின் ஆசீர்,
பெற்றிந்த பூவில், மாந்தர் சாபம் தீர்க்கவே,
துக்கம் மிகுந்தே, வெறுக்கப்பட்ட,
பாவம் போக்கும் ஆட்டுக்குட்டி இவர், [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15748

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Robert Lowry

Robert Lowry was born in Philadelphia, March 12, 1826. His fondness for music was exhibited in his earliest years. As a child he amused himself with the various musical instruments that came into his hands. At the age of seventeen he joined the First Baptist Church of Philadelphia, and soon became an active worker in the Sunday-school as teacher and chorister. At the age of twenty-two he gave himself to the work of the ministry, and entered upon a course of study at the University of Lewisburg, Pa. At the age of twenty-eight he was graduated with the highest honors of his class. In the same year of his graduation, he entered upon the work of the ministry. He served as pastor at West Chester, Pa., 1851-1858; in New York City, 1859-1861;… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	இருண்ட இராவில் உருண்டு இறங்கி (Iruṇṭa irāvil uruṇṭu iṟaṅki)
Title:	தேவதூதர் பாடல்
English Title:	Rolling downward, through the midnight
Author:	Robert Lowry
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	உன்னதத்திலே, தேவனுக்கு மகிமை
Copyright:	Public Domain