Ím, Sziklaszilárd, Örök És Jó Alap

Representative Text

Ím, sziklaszilárd, örök és jó alap,
Mit az Úr szava hitünk számára ad.
Mit mondhatna még kétkedő szívednek?
Jó helyre futottál, ne torpanj hát meg!

Ne félj, el ne csüggedj, veled vagyok én,
Teremtőd vagyok, nálam kész a segély.
Újult erőt nyersz, lábad el nem botol
A Mindenható támogat, átkarol.

Ha vízen mégy át, s próbákba vezetlek,
Bú hulláma el nem borít tégedet.
Véled leszek én, megáldom a vihart,
Megszentelem legmélyebb fájdalmadat.

Ha életutad tűzpróbákon visz át,
Kegyelmem elég, néked mindent megád.
A láng meg nem perzsel, nemes célja van:
Napfényre hozza azt, mi benned arany!

Ki Jézusban bízik, azt el nem hagyom,
Ellenségének ki nem szolgáltatom.
Bár ellene a pokol minden hada
Én el nem hagyom soha, soha, soha!

Source: The Cyber Hymnal #14333

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Text Information

First Line: Ím, sziklaszilárd, örök és jó alap
Title: Ím, Sziklaszilárd, Örök És Jó Alap
English Title: How firm a foundation, ye saints of the Lord
Translator: Anna P. Williams
Source: John Rippon, A Selection of Hymns from the Best Authors
Language: Hungarian
Refrain First Line: 11.11.11.11
Copyright: Public Domain

Tune

FOUNDATION (American)

The anonymous tune FOUNDATION first appeared in Joseph Funk's A Compilation of Genuine Church Music (1832) as a setting for this text (there it was called PROTECTION). The tune was also published with the text in Southern Harmony and Sacred Harp. The ancestors of Joseph Funk (b. Lancaster County, PA…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14333
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14333

Suggestions or corrections? Contact us