IA OE IESU, KE HAPAI NEI MAKOU

Translator: "Hualalai", 1852-1938

"Hualalai" was the pen name of Ellen (or Ella) Hudson Paris, 1852-1938, daughter of John Davis Paris, a missionary in Hawai'i. (more information can be found on John Davis Paris and Hualalai on John Davis Paris's Wikipedia page). Go to person page >

Author: John Ellerton, 1826-1893

John Ellerton (b. London, England, 1826; d. Torquay, Devonshire, England, 1893) Educated at King William's College on the Isle of Man and at Trinity College, Cambridge, England, he was ordained in the Church of England in 1851. He served six parishes, spending the longest time in Crewe Green (1860-1872), a church of steelworkers and farmers. Ellerton wrote and translated about eighty hymns, many of which are still sung today. He helped to compile Church Hymns and wrote its handbook, Notes and Illustrations to Church Hymns (1882). Some of his other hymn texts were published in The London Mission Hymn Book (1884). Bert Polman… Go to person page >

Text Information

First Line: Ia, oe Iesu, ke hapai nei makou
Title: IA OE IESU, KE HAPAI NEI MAKOU
English Title: Saviour, Again to Thy Dear Name
Translator: "Hualalai", 1852-1938
Author: John Ellerton, 1826-1893
Language: Hawaiian
Publication Date: 1972
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1972.

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Leo Hoonani Hou #169

Na Himeni Haipule Hawaii #67

Suggestions or corrections? Contact us