Hvad gaar mig Verden an

Representative Text

1 Hvad gaar mig Verden an, med hvad den har i Eie,
Naar jeg med dig kun maa, min Jesu, mig fornøie?
Du ene rettelig min Sjæl forlyste kan,
Du er min Fred og Ro; hvad gaar mig Verden an?

2 En Røg er Verden lig, som bort med Verden farer,
Ja den en Skygge er, som ikkun stakket varer;
Men Jesus holder fast, naar Intet holde kan,
Han er mit stærke Slot; hvad gaar mig Verden an?

3 Sig Verden Møie gjør for det, man Høihed kalder,
Og tænker ei, hvor snart det Blomsters Blade falder;
Jeg søger al min Ros hos Gud, min Frelsermand,
Han al min Høihed er; hvad gaar mig Verden an?

4 Sig Verden Møie gjør at samle Gods og Penge,
Og mener siden ei til Nogens Hjælp at trænge;
Men Gud mig haver sat i en langt bedre Stand:
Min Rigdom Jesus er; hvad gaar mig Verden an?

5 Sig Verden græmmer høit, ifald man den foragter,
Ret som om man med List den efter Æren tragter;
Til Spot og Haanhed med min frelser jeg er van;
Naar Jesus ærer meg, hvad gaar mig Verden an?

6 Sin Lyst kan Verden ei tilfulde nok beskrive,
Men skulde Himlen selv vel derfor ofte give;
Dog den, som tænker sligt, er vist en daarlig Mand;
Jeg haver Jesum kjær, hvad gaar mig Verden an?

7 Hvad gaar mig Verden an? Dens Pragt kan ingenlunde
Staa Dødens Magt imod, men gaar i Hast tilgrunde,
Dens rigdom bliver Røg, dens Glæde bliver Vand;
Er Jesus kun med mig, hvad gaar mig Verden an?



Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #67

Author: Georg Michael Pfefferkorn

Pfefferkorn, Georg Michael, was born March 16, 1645, at Ifta, near Creuzburg on the Werra, where his father, G. M. Pfefferkorn (a native of Creuzburg, but never pastor there), had become pastor in 1619, held the living for 58 years, but finally retired and died at Creuzburg. After studying at the Universities of Jena (M.A. 1666) and Leipzig, Pfefferkorn was for a short time private tutor at Altenburg, and then in 1668, became master of the two highest forms in the Gymnasium at Altenburg. In 1673, he was appointed by Duke Ernst the Pious, of Gotha (who died March 26, 1675), as a tutor to his three sons. In 1676 Duke Friedrich I. appointed him pastor of Friemar, near Gotha, and in 1682 made him a member of the consistory and superintendent at… Go to person page >

Translator: F. Rostgaard

(no biographical information available about F. Rostgaard.) Go to person page >

Text Information

First Line: Hvad gaar mig Verden an
Author: Georg Michael Pfefferkorn
Translator: F. Rostgaard
Language: Norwegian
Publication Date: 1890
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #67

Suggestions or corrections? Contact us