Ha Itt Véget Ér Földi Életem

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Instances

Ha itt véget ér földi életem

Translator: Anna P. Williams; Author: E. R Latta (1782)
Tune: NEWFOUNDLAND
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Ha itt véget ér földi életem,
Örök élet fénye vár,
Öröm tölt engem, nem a félelem,
Nem úr rajtam a halál!
Innen távozva mennybe érkezem,
És ott fenn lesz majd hazám!
Jézus készít ott helyet énnekem,
Szeretettel vár énrám!

2 Aki hontalan, ege naptalan,
Szívét tölti félelem,
Jöjjön Jézushoz—nem lesz hasztalan,
Sorsa nem reménytelen!
Jézus hívását fogadd el hittel,
És ott fenn lesz majd hazád!
Innen távozva mennybe érkezel,
Örök élet vár terád!

3 Kaphat életet, mind, ki elveszett,
Aki hisz, az mind talál,
Örök vész helyett örök életet,
Nem árt annak a halál!
Jézus hívását fogadd el hittel,
És ott fenn lesz majd hazád!
Innen távozva mennybe érkezel,
Örök élet vár terád!

4 Aki távol van, ma még megtérhet,
Neked szól a hívó szó!
Jézus ad neked örök életet,
Az csak Tőle kapható!
Jézus hívását fogadd el hittel,
És ott fenn lesz majd hazád!
Innen távozva mennybe érkezel,
Örök élet vár terád!

5 Ti, kik még féltek, bátran jöjjetek,
Ma még hív a Megváltó!
Gyertek, vegyetek életkenyeret,
Jöjjön minden szomjazó!
Jézus hívását fogadd el hittel,
És ott fenn lesz majd hazád!
Innen távozva mennybe érkezel,
Örök élet vár terád!

6 Ott az életvíz bőven áradó,
Tudjad, rád is, rám is vár!
Ingyen kapható, mindent gyógyító,
Jézus az, ki megkínál!
Innen távozva mennybe érkezünk,
És ott fenn lesz majd hazánk,
Jézus készít most helyet ott nekünk,
Szeretettel vár miránk!

Source: The Cyber Hymnal #14322

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: E. R Latta

Rv Eden Reeder Latta USA 1839-1915. Born at Haw Patch, IN, the son of a Methodist minister, (also a boyhood friend of hymn writer Willam A Ogden) he became a school teacher. During the American Civil War he preached for the Manchester Methodist Church and other congregations (possibly as a circuit rider filling empty pulpits). In 1863 he married Mary Elizabeth Wright, and they had five children: Arthur, Robert, Jennie, two others. He taught for the public schools of Manchester, and later Colesburg, IA. He moved to Guttenberg, IA, in the 1890s, and continued writing song lyrics for several major gospel composers, including William Ogden, James McGranahan, James Fillmore, and Edmund Lorenz. He wrote 1600+ songs and hymns, many being wi… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Ha itt véget ér földi életem
Title:	Ha Itt Véget Ér Földi Életem
English Title:	There's a welcome blest
Author:	E. R Latta (1782)
Translator:	Anna P. Williams
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain