என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன்

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Arrangements Instances

என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன் (Eṉ mīṭpar vāḻkiṟār nāṉ aṟivēṉ)

Translator: John Barathi; Author: Samuel Medley (1775)
Tune: DUKE STREET
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	As Though the Whole Creation Cried - 50…

Instrumental
	Sing It Simply (25 Congregational Hymn A…

Handbells
	Ring for Joy! (Easy Reproducible Hymn Me…

Representative Text

1 என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன்,
இந்த நற்செய்தி இன்பமே,
அன்று மரித்தின்றும் வாழ்கிறார்,
என் சிரமாம் என் ஆண்டவர்.

2 வாழ்கிறார் தம் அன்பால் அணைத்திடவே,
வாழ்கிறார் எனக்காய் வழக்காட,
என் ஆன்ம வாஞ்சை தீர்த்திடவே,
என் தேவை தேடி வந்திடுவார்.

3 சாவினின்று ஜெயித்தெழுந்தாரே,
என்றென்றும் வாழ்ந்து மீட்டிடவே,
விண்ணில் மகிமையாய் வாழ்கிறாரே,
வெற்றி பெற்றே வான் வீட்டிலே,

4 வாழ்கிறார் வாழ்வளித்திடவே,
என்னை நல் வழியில் நடத்திடவே,
நான் விழும்போதென்னைத்தூக்கிடவே
என் ஆன்ம வாஞ்சை தீர்த்திடவே.

5 என் காயம் போக்கிட வாழ்கின்றார்,
என் கண்ணீர் யாவும் துடைப்பார்,
என் உள்ளம் சாந்தமும் அமைதியுடன்,
வாழவும் ஆசீர் தந்திடவும்.

6 வாழ்கிறார் என் ஞான நண்பனே,
நேசித்தென்னை வாழ்நாள் வரையில்,
ஆனந்தித்தே நான் பாடிடவே,
தீர்க்கரும் ஆசான் இராஜனும்.

7 என் ஸ்வாசம் தந்திட வாழ்கின்றார்,
சாவை நானும் வென்று எழுந்திடவே,
விண் ஸ்தலம் எனக்காய் ஆயத்தமே,
அங்கென்னை சேர்ப்பார் பத்திரமாய்.

8 அவர் நாமம் என்றென்றும் வாழ்கவே,
நேற்றுமின்றும் என்றும் மாறிடாரே,
ஆ என்ன இன்பம் இந்நம்பிக்கை,
இன்றும் வாழ்கிறார் அறிவேன்.

Source: The Cyber Hymnal #15673

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Author: Samuel Medley

Medley, Samuel, born June 23, 1738, at Cheshunt, Herts, where his father kept a school. He received a good education; but not liking the business to which he was apprenticed, he entered the Royal Navy. Having been severely wounded in a battle with the French fleet off Port Lagos, in 1759, he was obliged to retire from active service. A sermon by Dr. Watts, read to him about this time, led to his conversion. He joined the Baptist Church in Eagle Street, London, then under the care of Dr. Gifford, and shortly afterwards opened a school, which for several years he conducted with great success. Having begun to preach, he received, in 1767, a call to become pastor of the Baptist church at Watford. Thence, in 1772, he removed to Byrom Street, Liv… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன் (Eṉ mīṭpar vāḻkiṟār nāṉ aṟivēṉ)
Title:	என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன்
English Title:	I know that my Redeemer lives
Author:	Samuel Medley (1775)
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

DUKE STREET

First published anonymously in Henry Boyd's Select Collection of Psalm and Hymn Tunes (1793), DUKE STREET was credited to John Hatton (b. Warrington, England, c. 1710; d, St. Helen's, Lancaster, England, 1793) in William Dixon's Euphonia (1805). Virtually nothing is known about Hatton, its composer,…

Go to tune page >

All tunes published with 'என் மீட்பர் வாழ்கிறார் நான் அறிவேன்'^ top