En Belén Hubo un Establo

Author: Cecil Frances Alexander

As a small girl, Cecil Frances Humphries (b. Redcross, County Wicklow, Ireland, 1818; Londonderry, Ireland, 1895) wrote poetry in her school's journal. In 1850 she married Rev. William Alexander, who later became the Anglican primate (chief bishop) of Ireland. She showed her concern for disadvantaged people by traveling many miles each day to visit the sick and the poor, providing food, warm clothes, and medical supplies. She and her sister also founded a school for the deaf. Alexander was strongly influenced by the Oxford Movement and by John Keble's Christian Year. Her first book of poetry, Verses for Seasons, was a "Christian Year" for children. She wrote hymns based on the Apostles' Creed, baptism, the Lord's Supper, the Ten Commandment… Go to person page >

Translator: George Paul Simmonds

Used pseudonyms G Paul S., J. Paul Simon, and J. Pablo Símon  Go to person page >

Text Information

First Line: En Belén hubo un establo
Title: En Belén Hubo un Establo
English Title: Once in Royal David's City
Author: Cecil Frances Alexander
Translator: George Paul Simmonds
Meter: 8.7.8.7.8.7. alt.
Language: Spanish
Copyright: Spanish poem © Copyright 1960 by George P. Simmonds. Usado con permiso.

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

El Himnario #88

Suggestions or corrections? Contact us