Chodźcie, pasterze

Top Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

Chodźcie, pasterze, z betlejemskich wzgórz

Author: Carl Riedel (1870); Translator: Tadeusz Sikora (1998)
Tune: KOMMET IHR HIRTEN
Published in 1 hymnal

Piano/Organ
	A Christmas Triptych - Set 3

Representative Text

1 Chodźcie, pasterze, z betlejemskich wzgórz
Dziecię zobaczyć, pośpieszcie się już!
Dziś się narodził, chce nas pogodzić,
Chrystus, Zbawiciel, czy to słyszycie?
Nie bójcie się!

2 Chcemy zobaczyć, jak Bóg zrodził się,
co zapowiada nam niebiański śpiew?
Gdy Go znajdziemy, głosić pragniemy,
chwalić radośnie i coraz głosniej:
Alleluja!

3 Prawda– anioły śpiewają nam dziś,
pasterzom w Betlejem radosną wieść:
Niech pokój będzie na ziemi wszędzie,
miej w nas już, Panie, upodobanie!
Bogu bądź czeesć!

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #36

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Carl Riedel

(no biographical information available about Carl Riedel.) Go to person page >

Translator: Tadeusz Sikora

(no biographical information available about Tadeusz Sikora.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Chodźcie, pasterze, z betlejemskich wzgórz
Title:	Chodźcie, pasterze
German Title:	Kommet, ihr Hirten
Author:	Carl Riedel (1870)
Translator:	Tadeusz Sikora (1998)
Source:	Wedlug czeskiej kolędy (Kancioneal Tomáše Bȩçaka 1852)
Language:	Polish
Copyright:	Tr. © Tadeusz Sikora