Bugbe Re Ti L'ewa To

Bugbe Re ti l’ewa to!

Author: Henry Francis Lyte; Translator: Anonymous
Tune: MAIDSTONE
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Bugbe Re ti l’ewa to!
N’ ile mole at’ ife,
Bugbe Re ti l’ewa to!
Laiye ese at’ osi.
Okan mi n fa ni to to
Fun idapo enia Re
Fun imole oju Re
Fun ekun Re Olorun

2 A yo ba awon eiye
Ti nfo yi pepe Re ka;
Ayo okan t’o simi
L’aiya Baba l’o poju!
Gege b’adaba Noa
Ti ko r’ibi simi le,
Nwon pada sodo Baba
Nwon si nyo titi aiye

3 Nwon ko simi iyin won,
Ninu aiye osi yi;
Omi nsun ni aginju,
Manna nt’orun wa fun won,
Nwon nlo lat’ipa de’pa,
Titi nwon fi yo si O;
Nwon si wole l’ese Re,
T’o mu won la ewu ja.

4 Baba je ki njere be
S’amona mi laiye yi,
F’ore-ofe pa mi mo
Fun mi l’aye lodo Re:
Iwo l’Orun at’ Asa
To okan isina mi;
Iwo l’Orisun ore
Ro ojo Re sori mi.

Source: The Cyber Hymnal #15873

Author: Henry Francis Lyte

Lyte, Henry Francis, M.A., son of Captain Thomas Lyte, was born at Ednam, near Kelso, June 1, 1793, and educated at Portora (the Royal School of Enniskillen), and at Trinity College, Dublin, of which he was a Scholar, and where he graduated in 1814. During his University course he distinguished himself by gaining the English prize poem on three occasions. At one time he had intended studying Medicine; but this he abandoned for Theology, and took Holy Orders in 1815, his first curacy being in the neighbourhood of Wexford. In 1817, he removed to Marazion, in Cornwall. There, in 1818, he underwent a great spiritual change, which shaped and influenced the whole of his after life, the immediate cause being the illness and death of a brother cler… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Bugbe Re ti l’ewa to!
Title: Bugbe Re Ti L'ewa To
English Title: Pleasant are thy courts above
Author: Henry Francis Lyte
Translator: Anonymous
Meter: 7.7.7.7 D
Language: Yoruba
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15873
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15873

Suggestions or corrections? Contact us