Az Úr Nevét Magasztalom

Representative Text

1 Az Úr nevét magasztalom,
Más Isten nincs, ezt jól tudom.
Szent háza vonzza szívemet,
Ott szól az égi üzenet.

2 A bajban Hozzá fordulok,
Őbenne bátran bízhatok!
Úrrá lett félelmem fölött,
Szivembe remény költözött!!

3 Dícsérem teljes szívemmel,
Az ajkam Róla énekel!
Dicséri Őt angyalsereg,
Szívem a hangjuk tölti meg.

4 Terólad zeng az énekem,
Igéd csodáit dícsérem.
Mit ígéd Rólad megmutat,
Az minden múlót meghalad.

5 Ha tenger bajjal küszködök,
Nyomorúságban vergődök,
Igéd oly hűen bátorít,
Ha gyengül, ha inog a hit.

6 Az Úr felséges és dicső,
Jobbjában van mentő erő!
A gőgös szívet megveti,
Alázatost fölemeli.

7 Mit elkezdett a kegyelem,
Bevégzi Ő, vallom, hiszem.
Mit Isten bölcsen tervezett,
Kegyelme soha nem feled!

Source: The Cyber Hymnal #14268

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Text Information

First Line: Az Úr nevét magasztalom
Title: Az Úr Nevét Magasztalom
English Title: With all my powers of heart and tongue
Author: Isaac Watts (1719)
Translator: Anna P. Williams
Meter: 8.8.8.8
Language: Hungarian
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14268
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14268

Suggestions or corrections? Contact us