ആത്മദാതാവാം സ്വർഗ്ഗീയ താതാ

ആത്മദാതാവാം സ്വർഗ്ഗീയ താതാ (Ātmadātāvāṁ svarggīya tātā)

Translator (English): Percy Dearmer (1906); Translator (Malayalam): Simon Zachariah (2013)
Tune: OLD 124TH
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI
Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Translator (English): Percy Dearmer

Dearmer, Percy, M.A., son of Thomas Dearmer, was born in London, Feb. 27, 1867, and educated at Westminster School and at Christ Church, Oxford (B.A. 1890, M.A. 1896). He was ordained D. 1891, P. 1892, and has been since 1901 Vicar of S. Mary the Virgin, Primrose Hill, London. He has been Secretary of the London Branch of the Christian Social Union since 1891, and is the author of The Parson's Handbook, 1st edition, 1899, and other works. He was one of the compilers of the English Hymnal, 1906, acting as Secretary and Editor, and contributed to it ten translations (38, 95, 150, 160, 165, 180, 215, 237, 352, 628) and portions of two others (242, 329), with the following originals:— 1. A brighter dawn is breaking. Easter. Suggested by… Go to person page >

Translator (Malayalam): Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: ആത്മദാതാവാം സ്വർഗ്ഗീയ താതാ (Ātmadātāvāṁ svarggīya tātā)
Title: ആത്മദാതാവാം സ്വർഗ്ഗീയ താതാ
English Title: Father of spirits, whose divine control
Translator (English): Percy Dearmer (1906)
Translator (Malayalam): Simon Zachariah (2013)
Meter: 10.10.10.10.10
Language: Malayalam
Notes: See also "Deus igne fons animarum" by Aurelius Clemens Prudentius
Copyright: Public Domain

Tune

OLD 124TH

GENEVAN 124 (also known as OLD 124TH) was first published in the 1551 edition of the Genevan Psalter. Dale Grotenhuis (PHH 4) harmonized the tune in 1985. One of the best known from the Genevan Psalter, the tune is published in most North American hymnals. By 1564 it was adopted in English and Scott…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14427
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
ScoreAudio

The Cyber Hymnal #14427

Suggestions or corrections? Contact us