அப்பா நீரே எம் தந்தையே,

Representative Text

1 அப்பா நீரே எம் தந்தையே,
என் விசுவாசம் உம்மேல்,
என் துன்பகாலம் நெருங்க,
நம்புவேன் உம்மையே.

2 தயவாய் காக்கும் தேவன் நீர்,
தொட்டில் முதல் முற்றும்,
உம் பாதுகாப்பில் இருந்தேன்,
தாயின் கரு முதல்.

3 சிறு பிராயம் முதல் என்னை,
காத்தீர் என் வாலிபத்தில்,
என் காலம் உம்முடன் வர,
நான் சாகும் மட்டுமே.

4 உம் வல்லமை நான் உணர்வேன்,
உம் தோள் வலிமையும்,
நீரே என் மீட்பர் என்றென்றும்,
இம்மட்டும் நீர்தானே.

5 என் வாழ்வின் வேதனை காலம்,
நீர் தூரே செல்லாமல்,
காணாமல்போகும் நண்பர்போல்,
போர்கால வேளையில்.

6 உம்மை நம்ப நீர் ஈந்தீரே,
என் வாழ்வு துவங்கி,
திக்கற்றோனாய் அனாதயாய்,
திரிந்தபோதுமே.

7 முதிர் வயதிலும் என்னை,
துன்பம் சூழ் வேளையில்,
துக்கித்தலையாமல் நீரே,
என் சொற்ப்ப நாட்களில்.

8 என் வாழ்வினில் என்றும் உம்மை,
நம்பி என் முடிவிலும்,
நான் மாண்டபின்னும் போற்றவே,
காலம் இல்லா காலம்.

Source: The Cyber Hymnal #15535

All representative texts • Compare texts^ top

Author: Michael Bruce

Bruce, Michael, son of a Scottish weaver, was born at Kinnesswood, Portmoak, Kinrossshire, Scotland, March 27,1746, and educated at the village school, Edinburgh University (where he first became acquainted with John Logan), and the Theological Hall of the Associate Synod, held at Kinross, under the Rev. John Swanston, intending ultimately to enter the ministry, a hope which was frustrated by his untimely death. To assist in procuring University fees and maintenance he for some time conducted a school, during the recess, at Gairney Bridge, and subsequently at Forrest Mill, near Tillicoultry. Whilst yet a student he died at Kinnesswood, July 5th, 1767. [Also, see Logan, John] The names of Michael Bruce and John Logan are brought together… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: அப்பா நீரே எம் தந்தையே (Appā nīrē em tantaiyē)
Title: அப்பா நீரே எம் தந்தையே,
English Title: Almighty Father of mankind
Author: Michael Bruce
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Copyright: Public Domain
^ top

Tune

NEW BRITAIN

NEW BRITAIN (also known as AMAZING GRACE) was originally a folk tune, probably sung slowly with grace notes and melodic embellishments. Typical of the Appalachian tunes from the southern United States, NEW BRITAIN is pentatonic with melodic figures that outline triads. It was first published as a hy…

Go to tune page >


All tunes published with 'அப்பா நீரே எம் தந்தையே,'^ top

Media

The Cyber Hymnal #15535
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)
^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15535

The Cyber Hymnal #15535
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us