ஆம் நல் ஐக்கியம் இன்ப தெய்வீகம்

Representative Text

1 ஆம் நல் ஐக்கியம் இன்ப தெய்வீகம்,
நித்ய நாதரின் நல் தோள் மீது,
என்ன ஆசீராம் இன்ப சாந்தமாம்,
எம்மோசமும் அண்டா மார்பினில்.

பல்லவி:
சார்ந்து சாய்ந்து எம்மோசமும் அண்டாதங்கே,
சார்ந்து சாய்ந்து எம்மோசமும் அண்டா மார்பிலே.

2 என்ன இன்பமே இம் மெய் பிரயாணம்
நித்ய நாதரின் நல் தோள் மீது,
ஆம் நல் பிரகாசம் நாட்கள் சென்றிட,
எம்மோசமும் அண்டா மார்பினில். [பல்லவி]

3 எந்த ஆபத்தோ பயம் இல்லையே,
நித்ய நாதரின் நல் தோள் மீது,
மெய் சமாதானம் அவர் என்னுடன்,
எம்மோசமும் அண்டா மார்பினில். [பல்லவி]



Source: The Cyber Hymnal #15571

All representative texts • Compare texts^ top

Author: E. A. Hoffman

Elisha Hoffman (1839-1929) after graduating from Union Seminary in Pennsylvania was ordained in 1868. As a minister he was appointed to the circuit in Napoleon, Ohio in 1872. He worked with the Evangelical Association's publishing arm in Cleveland for eleven years. He served in many chapels and churches in Cleveland and in Grafton in the 1880s, among them Bethel Home for Sailors and Seamen, Chestnut Ridge Union Chapel, Grace Congregational Church and Rockport Congregational Church. In his lifetime he wrote more than 2,000 gospel songs including"Leaning on the everlasting arms" (1894). The fifty song books he edited include Pentecostal Hymns No. 1 and The Evergreen, 1873. Mary Louise VanDyke… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: ஆம் நல் ஐக்கியம் இன்ப தெய்வீகம் (Ām nal aikkiyam iṉpa teyvīkam)
Title: ஆம் நல் ஐக்கியம் இன்ப தெய்வீகம்
English Title: What a fellowship, what a joy divine
Author: E. A. Hoffman
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Refrain First Line: சார்ந்து சாய்ந்து எம்மோசமும் அண்டாதங்கே
Copyright: Public Domain
^ top

Media

The Cyber Hymnal #15571
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)
^ top

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15571

The Cyber Hymnal #15571
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us