Hymnal: MTAR1885 #275 (1885)Tune Title: A CROWN OF GLORY BRIGHTLyrics: 1 يا أيها الفتيان قوموا سبحوا
لاسم الإله دائما ومجدوا
ليكن اسم ربنا مباركا
وكلكم لغيره لا تسجدوا
2 من مشرق الشمس إلى مغربها
يُسبَّح اسمُ الرب حتما بالورع
الرب عال فوق كل أمة
ومجدُه فوق السماوات ارتفعْ
3 مَن مثل ربنا الذي يسكن في
أوجِ العُلى وكلَّ ما تحتُ يُرى
ويُنهض المسكين مُجلِسا له
مع رؤساء الشعب في أعلى الذُّرىLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #298 (1885)Tune Title: A GLORIOUS KINGDOMFirst Line: في البعد عن بلاديLyrics: 1 في البعد عن بلادي
في الهند أو في الصينْ
جمعٌ من الأولادِ
هناك قاطنينْ
لا يعرفون الهادي
ربَّ السما المتينْ
ولا يسوعَ الفادي
السيد الأمينْ
القرار:
أولادٌ أولادٌ لا يعرفون الفادي
صغارٌ صغارٌ في قبضة الرجيمْ
2 ما أجدر الأحزانا
لتلكُمُ الصغارْ
إذا رُموا وِلدانا
للوحش في الأنهارْ
يُرضوا بذا أوثانا
من عودٍ أو أحجارْ
مَسنَدهم إيمانا
آلهةٌ أشرارْ
3 تدرون يا أولادي
طريقة الإيمانْ
كونوا على اجتهادِ
بقدَر الإمكانْ
إنجيلُنا ذا الهادي
يرسَلُ مع إخوانْ
ينير باسم الفادي
قلبَ ذوي الأوثانْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #56 (1885)Tune Title: [أبانا في السموات]Lyrics: 1 أبانا في السمواتِ
تقدسَ اسمكَ الأرفعْ
وملكوتٌ لك يأتي
وما شئتَ يكنْ أجمعْ
2 وأعطِ خبزنا اليومي
كفافاً واغفر الإثما
كما نحن لمن أخطا
إلينا نغفر الجرما
3 ولا تدخلْ لنا نفساً
بتجريبٍ فيفنينا
ولكن نجنا دوماً
من الشرير مطغينا
4 لأن الملكَ والقوا
ت والمجد لبارينا
من الآنَ إلى الدهر
ودهرِ الدهرِ آميناًLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #349 (1885)Tune Title: ABSENT ONESLyrics: 1 يا يسوعُ الحبيب
يا بهجةَ الوجودْ
أنظر إلى كل غريبْ
بلطفك المعهودْ
بارك عليهم كل حين
يا سيد الآلاءْ
وكن لهم أنت المعين
في ساعة البلاءْ
القرار:
يا يسوع الحبيبْ
يا يسوعُ الحبيبْ
يا بهجة الوجودْ
أنظر إلى كل غريبْ
بلطفكَ المعهودْ
2 يا رقيبَ البشرْ
يا حافظ العبادْ
حفظاً لمن ألقى السفرْ
في أبعد البلادْ
صن كلهم من الوبا
أزل كروبهمْ
يا محسنا للغربا
قدِّس قلوبهمْ
3 كن لهم يا شفيقْ
يا مصدر الحبِّ
ما سافروا خير الرفيقْ
في المسلك الصعبِ
سهّل عليهم كل آن
مسالك الصلاحْ
ومُدَّهم طول الزمان
بالفوز والنجاحْ
4 ردَّهم للوطنْ
يا أيها القديرْ
ونجهم من المِحَنْ
وأسهم الشريرْ
وكل أنواع الخطرْ
في البر والبحارْ
وكل أصنافِ الضررْ
في الليل والنهارْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #252 (1885)Tune Title: الاشتياقLyrics: 1 ربِّ عرفني انتهائي ثم كم
هيَ أيامُ ثباتي
حيث أدري كيف أني زائلٌ
وكَلا شيءٍ حياتي
2 كل حي ليس إلا نفخةً
كخيال قد ترددْ
يذخرُ المالَ ولا يعرفُ مَن
يحتويه حينَ يُفقَدْ
3 وأنا ماذا انتظرت الآن يا
رب إياكَ انتظاري
مِن ذنوبي نجني كي لا ترى
عينُ أهلِ الجهلِ عاري
4 إستمع ربي صلاتي ولتكنْ
لصراخي تستجيبُ
لا تكن عن سكب دمعي ساكتاً
فأنا عبدٌ غريبُLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #171 (1885)Tune Title: الإطمئنانLyrics: 1 أقرُبُ ما دمتُ إلى
مخلصي القديرْ
مع أن قلبي معه في
طريقِهِ يسيرْ
2 لما رأيتُ أولاً
جمالَهُ القُدسي
سُقِيتُ كأسَ حبِّهِ
فانتعشتْ نفسي
3 يا طيبَ ساعاتٍ بها
أخلو مع الحبيبْ
يجري حديثي معهُ
سرّاً ولا رقيبْ
4 أرجوكَ يا روحَ العلي
يا ساكنَ القلبِ
إضرامَ نارِ الحبِّ في ال
فؤادِ للربِّ
5 فحبُهُ يجعلُني
أزهدُ في الدُّنيا
مفضلاً أن أرتقي
للدعوة العُليا
6 لا تُحزِني روحَ العلي
أجَلَّ مُرشِدِ
يا نفسِ بل سيري مع ال
قديرِ تَسعَديLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #222 (1885)Tune Title: ALL SAINTSLyrics: 1 طوبى لمن يُعطي ومنْ
لم ينس جود ربهِ
في كل أحوال الزمنْ
هذا سرورُ قلبهِ
2 لكنما كل العطا
إن كان حقاً بالرضا
يقبلهُ رب العُلى
مُجازياً خيرَ الجزا
3 إنّا نذيع علنا
جودك يا ربَّ النِّعَمْ
نحن وكل ما لنا
من جود ينبوع الكرمْ
4 إرجاعها منا إليكْ
حَتمٌ علينا أجمعينْ
همومَنا نُلقي عليكْ
لأنك المُغني المعينْ
5 يا رب بارك العطا
واجعله مقبولاً لديكْ
وهب لنا حب السخا
نُقبِل به دوماً إليكْ
6 واقبل إلهي كلما
نُعطي وباركه لنا
وهب لنا كنز السما
كنز الحياة والغنىLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #138 (1885)Tune Title: ALL TO CHRIST I OWEFirst Line: أقبل إلى الفاديLyrics: 1 أقبِلْ إلى الفادي
يا أيها الضعيفْ
فالقُوةُ العُظمى
بعونِهِ اللَّطيفْ
القرار:
مُفتدي الأنامْ
قد محا الآثامْ
جاعلاً قِرمِزَها
كالثلجِ في الأعلامْ
2 إنَّ دمَ الفادي
يُغَسِّلُ الذنوبْ
وروحَه القُدسي
يُطهِّرُ القلوبْ
3 من مات عن إثمي
صليبُهُ فَخري
إذ ليس لي برٌّ
بل موتُهُ بِرّي
4 ألقاهُ حينما
يأتي من السماءْ
إليه أرتقي
في قُبَّةِ الهواءْ
5 في مجدِهِ الأعلى
أكون كلَّ حينْ
إذ قد محا إثمي
بدمِه الثمينْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #98 (1885)Tune Title: المرشد السماويLyrics: 1 سوف يأتي في سحابٍ
ذلِك الفادي الأمينْ
حولَه الأملاكُ أيضاً
معْ بنيه الصالحين
سبِّحوهُ
يا جميعَ المؤمنينْ
2 سوف يأتي في سحابٍ
من ذُرَى المجدِ العظيمْ
وتَراهُ كلُّ عينٍ
من مُحِبٍّ وخَصيمْ
مجِّدوهُ
إنه الربُّ الكريمْ
3 سوف يأتي من علاهُ
كي يدين العالمينْ
فترى الأحياءَ حالاً
يَزحَمونَ الراقدينْ
يا إلهي
حكمُك العدلُ المبينْ
4 آهِ ما أحسنَ يوماً
فيه ننظرُ الحبيبْ
من فدانا بدماهُ
قابلاً عارَ الصليبْ
يا معينُ
أنت لي نِعمَ النصيبْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #145b (1885)Tune Title: المزمور 23Lyrics: الرب راعيَّ فلا يعوزني شيءٌ
يعوزني شيءٌ يعوزني شيءٌ
الرب راعيَّ
في مراعٍ خُضرٍ يربضني
إلى مياه الراحة يُوردني
يرد نفسي يهديني إلى
يهديني إلى يهديني إلى
سبل البرِّ من أجل اسمه
آمين آمين آمينLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #274 (1885)Tune Title: ALSTONELyrics: 1 غيري إله لا يكُنْ
لا تسجدن للصنمْ
لا تأخذ اسمي باطلاً
ولا تُهِنه بالقسمْ
2 والسبتَ فاحفظ واصنعن
لوالديك المكرمه
والقتلَ فاحذر والخَنى
في عملٍ أو كلِمه
3 لا تختلس شيئا ولا
تكذب وقل قول التُّقى
ولا تكن مشتهياً
ما للقريب مطلَقا
4 وكلَّ هذا جمَعَت
وصية الفادي الحبيب
أحبِب بجهدٍ ربَّنا
واحبِب كنفسِك القريبْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #269 (1885)Tune Title: التضرعLyrics: 1 أنا لستُ إلا غريباً هنا
فإن السما مَوطِني
أرى الأرضَ ليست سوى بلقعٍ
فدارُ العُلى موطني
2 أرى الحزنَ والخوفَ حولي هنا
فدار العُلى موطني
لذلكَ أشتاقُ أن أرتقي
سريعاً إلى موطني
3 ألا إنني سائحٌ قاصدٌ
ديارَ السما موطني
فلا بد أن تنتهي غربتي
وأمضي إلى موطني
4 هناك أمامَ المخلِّصِ في
ديارِ السما موطني
سأُلبَسُ إكليلَ مجدٍ بهِي
وأفرحُ في موطني
5 هناك أُمَتِّعُ نفسي بمنْ
هداني إلى موطني
ويفرحُ قلبي بأهلِ التُّقَى
إلى الدهرِ في موطنيLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #335 (1885)Tune Title: التهليلLyrics: 1 قُوموا نُسَبِّحْ كلُّنا
لِرَيِّسِ الأحبارْ
أسماؤنا مكتوبةٌ
في صدرِهِ في صدرِهِ
في صدرِهِ المختارْ
لنا وسيطٌ واحدُ
ليس لنا سواهْ
يسوعُ فادٍ ماجدُ
حياتُنا رِضاهْ
لا سببٌ يقدِرُ أنْ
يُخمِدَ حبَّ ذاكْ
ماتَ هنا عنا كما
يحيا لنا هناكْ
يحيا لنا هناكْ
يحيا لنا هناكْ
لنا وسيطٌ واحدُ
ليس لنا سواهْ
2 قد غَسَلتْ دماؤهُ
أوزارَنا هنا
وهْو هناك شافعٌ
طولَ المدى بنا
إذ لم يزَل مسربلاً
طبيعةَ البشرْ
يعرف ضعفَ أهلها
ويدفعُ الخطرْ
3 فلْنَذكِرِ الفضلَ ولا
نَستحْيِ باسمِهِ وسيطنا
ولْتَعترِفْ شفاهُنا
بشكرِ حِلمِهِ
بشكرِ حِلمِهِ
بشكرِ حِلمِهِ
لنا وسيطٌ واحدُ
ليس لنا سواهْ
ليس لنا سواهْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #155 (1885)Tune Title: التنشيطLyrics: 1 من كان في سترِ العلي ساكناً
فذاك في ظل الإلهِ يستظلْ
يقول أنت ناصري
ربي عليك أتَّكِلْ
2 من شرَك الصيادِ نجّى عبدَهُ
ومن أراجيف الكلامِ المضطربْ
مظلَّلا بمنكبٍ
تحت جناحٍ مُحتَجِبْ
3 يسقط عن يمينه جَوقٌ ولا
يدنو إليه بل بعينهِ يرى
وعينُهُ حينئذ
ترى مجازاة الخطاهْ
4 لا شرَّ يدنو نحوهُ أو ضربةٌ
لأنه يوصي به الملائكةْ
تُحفظُ رجلهُ فلا
تعثُر وهيَ سالكةْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #340 (1885)Tune Title: التعزيةLyrics: 1 عند فادينا الحبيبْ
كنزِنا ربِّ الحياهْ
يلتقي جند الصليبْ
كلهم بعد الوفاهْ
2 قد مضى خلٌّ هنا
وهنا غاب حبيبْ
لم يمُت خِلٌّ لنا
ليس في القبر المغيبْ
3 كفكفوا الدمعَ فمن
بيسوعٍ قد رقدْ
سيقومُ بالعلنْ
لملاقاة الصمدْ
4 يمسح الله الدموعْ
من عيونِ المؤمنينْ
في ذُرى تلك الربوعْ
ذلك المولى الأمينْ
5 فلنُسلِّم بخضوعْ
ولنَدعْ هذا النحيبْ
واثقين بيسوعْ
أنه نعمَ النصيبْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #44 (1885)Tune Title: ALVANLyrics: 1 قد سمعنا يا إلهي
من جدودٍ في الرِّممْ
بصنيع في سِنيهمْ
منك في دهرِ القِدَمْ
يا رهيبُ
أنت أفنيت الأممْ
2 أنت قد ملَّكتَ شعباً
ليس بالسيف مَلَكْ
يدُك العليا حمَتهُ
وهو لولاها هلكْ
يا قريبُ
حقَّ كلُّ الحمدِ لكْ
3 لا على قوسي اتكالي
لا ولا سيفي المُعينْ
أنت قد خلصتَ نفسي
من أيادي المُبغضينْ
يا مجيبُ
أنت مجدُ الفاخرينْ
4 إنتبهْ نحوي بوجهٍ
لا يكُنْ تحتَ الحجابْ
إنَّ نفسي قد تراختْ
وانحنت حتى التُّراب
يا طبيبُ
كن معيني في المُصابْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #266 (1885)Tune Title: AMSTERDAMLyrics: 1 نفسي قومي واطلبي
نصيبَكِ الفاضلْ
نحو منشاك اهربي
من الفنا الباطلْ
كل نجمٍ يضمحلْ
والأراضي ستزولْ
فاقصِدي حيث يحلْ
مجدٌ ولا يحولْ
2 يطلب النهر البحارْ
في الجري إذ يُحدَرْ
وكذا شمسٌ ونارْ
كلٌّ إلى المصدرْ
هكذا النفس التي
حل فيها ربُّها
دائمُ التلَفُّتِ
إليه قلبُها
3 سائحاً خلِّ الدموعْ
واقِدم إلى النُّعمى
قاربَ الفادي الرجوعْ
بالنصرة العظمى
نلتقي نحن هناكْ
بالألوف الأطهرينْ
وننالُ الاشتراكْ
في المجد كلَّ حينْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #143 (1885)Tune Title: AND CAN IT BE?First Line: أمكث معي يا سيديLyrics: 1 أُمكُثْ معي يا سيدي
فالغمرُ غطَّى جسدي
والوهنُ قد أعيا يدي
وليس لي مِن مُنجِدِ
القرار:
فامكثْ معي يا سيدي
فامكُثْ معي يا سيدي
2 مولايَ قد مالَ النهارْ
وليس للسعيِ اقتدارْ
والعمرُ ولَّى كالغَمامْ
وقد دنا وقتُ المنامْ
3 فلا الدُّجَى يَرعَبُني
ولا العِدى تغلِبُني
ولستُ أرهبُ الردى
إذ كنتَ أنتَ المرشدا
4 يا موتُ أين شوكتُكْ
يا قبرُ أين صولتُكْ
قد نلتُ تاجَ الظافرِ
لأن ربي ناصري
5 إن جُزتُ في وادي البكا
أراهُ مأنوساً بكا
ففي مماتي والحياهْ
إني نذيرٌ للإلهْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #84 (1885)Tune Title: ANTIOCHLyrics: 1 هذا هو اليومُ السَّعيدْ
فلْتَفرحِ الشعوبْ
فيهِ أتى الفادي المجيدْ
ليغفِرَ الذُّنوبْ
2 هذا هو اليومُ العظيمْ
وبَهجةُ الأزمانْ
نِلنا به الوَعدَ القديمْ
برحمةِ الرَّحمانْ
3 هذا هو اليومُ الذي
وافَتْ به الأَملاكْ
وبَشَّرتْ بالمُنقذِ
في ذُروةِ الأفلاكْ
4 هذا هو اليومُ المنيرْ
بالكوكبِ المُشرِقْ
فيه أتَتْ رُسْلُ القديرْ
من آخر المَشرقْ
5 هذا هو اليومُ السني
بمَولدِ الربِّ
فسبِّحُوا المولى الغني
تسبيحةَ الحُبِّLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #238 (1885)Tune Title: ANVERNLyrics: 1 الرب قد قال اذهبوا
إلى أقاصي العالمينْ
وبشروا وعمدوا
باسمي جميعَ المؤمنينْ
2 فالآنَ باسم الآبِ وال
وإبنِ وروحَ القُدُسِ
يُعَمَّدُ الآتي إلى الر
حمانِ فادي الأنفسِ
3 يا أيها الآب الصمدْ
بارك لنا هذا العِمادْ
واسكب على من اعتمدْ
مِن روحك المحيي العِبادْ
4 يا ابنَ الإله المُفتدي
مَن اعتمدتَ بالمياهْ
بارك لنا ذا السرَّ في
إيمانِكَ المُعطي الحياهْ
5 يا أيها الروحُ النقي
قدِّسه وامنحه السلامْ
وهَب له القلبَ التَّقي
والرُّشد يا نور الأنامْLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #200 (1885)Tune Title: [إني لفي احتياج]Lyrics: 1 إني لَفي احتياجٍ
إليك يا غفور
يا رب نق نفسي
من دنَس الشرور
دم المسيح الفادي
يطهر القلوب
فتب إليه يا من
غرقتَ في الذنوب
2 إني لفي احتاجٍ
إليك يا قدير
لأنني غريب
وسائح فقير
شُغلي بحب ربي
ما سرت في الطريق
أراه سلوى نفسي
في السير كالرفيق
3 إني لفي احتاجٍ
لبارِئِ الوجود
إذ يعتني بنفسي
كالوالد الودود
فؤادُه حنونٌ
يرِقُّ للإنسان
لأنه إنسانٌ
قد جرَّبَ الأحزان
4 إني لفي اشتياقٍ
يا ربِّ أن أراك
فإنني سريعاً
أرقى إلى حِماك
هناك أشدو دوما
في حضرة الربِّ
مرنما تسبيحاً
من داخل القلبLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #41 (1885)Tune Title: ARISE, MY SOULLyrics: 1 الأرضُ للرب وما فيها ومَنْ
يسكُن فيها مَن شعوبِ البشرِ
على البِحارِ أُسِّستْ
منهُ وفوقَ الأنهُرِ
2 مَن يرتقي في جبلِ الله العلي
ومَن يقومُ في مكانِ قدسهِ
الطاهرُ القلبِ الذي
لا باطلٌ في نفسهِ
3 إيتُها الأبوابُ رأسَكِ ارفعي
للملكِ العظيمِ حتى يعبُرا
لملِكِ المجدِ ومَنْ
ذا ملكُ المجدِ تُرى
4 مَنْ هو هذا ملكُ المجدِ الذي
قُدومُهُ في حينه يُنتظرُ
هذا هوَ الرب القوي
جبارُ حرب يَقهرُ
5 أيتها الأبوابُ رأسَكِ ارفعي
لكي يجوزَ ملكُ المجدِ العلي
مَن ملكُ المجدِ تُرى
ربُّ الجنودِ الأزليLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #69 (1885)Tune Title: ARMIES OF THE SKIESFirst Line: قوموا نسبح كلناLyrics: 1 قُوموا نُسَبِّحْ كلُّنا
لِرَيِّسِ الأحبارْ
أسماؤنا مكتوبةٌ
في صدرِهِ المختارْ
القرار:
لنا وسيطٌ واحدُ
ليس لنا سواهْ
يسوعُ فادٍ ماجدُ
حياتُنا رِضاهْ
2 قد غَسَلتْ دماؤهُ
أوزارَنا هنا
وهْو هناك شافعٌ
طولَ المدى بنا
3 إذ لم يزل مُسَربلا
طبيعة البشرْ
يعرف ضعف أهلها
ويدفع الخطر
4 لا سببٌ يقدِرُ أنْ
يُخمِدَ حبَّ ذاكْ
ماتَ هنا عنا كما
يحيا لنا هناكْ
5 فلْنَذكِرِ الفضلَ ولا
نَستحْيِ باسمِهِ
ولْتَعترِفْ شفاهُنا
بشكرِ حِلمِهِLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #70 (1885)Tune Title: ARMIES OF THE SKIESLyrics: 1 في عرشِ فادينا البها
قد حلَّ والجمالْ
ورأسُهُ مُكَللٌ
بالمجدِ والجلالْ
2 يفيضُ يَنبوعُ النِّعَمْ
مِن شَفَةِ القديرْ
وبين أفراد الأممْ
ليس له نظيرْ
3 أجملُ من كلِّ جميلْ
ويملأُ السما
أبقى إلى جيلٍ فجيلْ
له مرنما
4 لو كان لي من القلوب
ألفٌ فأعطيها
للرب علاّم الغيوب
معطي أمانيهاLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #190 (1885)Tune Title: ATHENSLyrics: 1 نحن بنو الآب الرحيمْ
وكلُّنا إخوان
تجمعُنا دار النعيم
يا حبذا المكان
إن تختلف أعدادُنا
في الجنسَ واللسان
إرتبطت أفرادنا
بوَحدةِ الإيمان
2 يسوعُ مقياسٌ لنا
في حبهِ العجيب
فلْتَشغلَنّا كلَّنا
محبةُ القريب
نشعرُ في ضيق الأخِ
عند الملماتِ
وبيد لا ترتخي
لعونه نأتي
3 نبكي معَ الباكي كما
نُسَرُّ للفرحان
مُشتركينَ في العطا
لخدمة الرحمان
نثبُتُ في الفادي المسيح
كالغصن في الكرمة
هذا هو الحب الصحيح
ومصدرُ النعمةLanguages: Arabic
Hymnal: MTAR1885 #106a (1885)Tune Title: AUSTRIALyrics: 1 للورى خِلٌّ وحيدُ
ما له أصلاً نظيرْ
حبه حبٌّ وطيدُ
لا يُكافي بالكثيرْ
مَن مِنَ الخُلاّن يقضي
أجلاً مِن أجلنا
مات فادينا ليُرضي
ربَّنا عن جهلنا
2 حل في الأرض ذليلاً
وفدانا بالصليبْ
وارتقى عنها جليلاً
مَن دعاه يستجيبْ
فليُنَرْ كلُّ مُحيّا
بسناه كل حينْ
ذاكراً ما دام حيّا
ذلك الخلَّ الأمينْLanguages: Arabic