Text Is Public Domain |
---|
| | Pescador de Hombres (Lord, When You Came) | Tú has venido a la orilla (Lord, when you came to the seashore) | Señor, me hasmirado a los ojos (O Lord, in my eyes you were gazing) | Pescador de Hombres | Spanish | English; Spanish | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Willard Francis Jabusch, n. 1930 | | | Matthew 4:18-22 | | | Buscar | | PESCADOR DE HOMBRES | | | | | 1 | 50 | 0 | 1282297 | 1 |
| | All Who Hunger, Gather Gladly (Los Hambrientos, Que Se Alegren) | All who hunger, gather gladly (Los hambrientos, que se alegren) | | | | English; Spanish | Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | | 8.7.8.7 D | Exodus 16:1-21 | | | Buscar | | HOLY MANNA | | | | 1 | 1 | 27 | 0 | 1283029 | 1 |
| | Seek Ye First (Busquen Primero) | Seek ye first the kingdom of God (Busquen primero el reino de Dios) | | | | English; Spanish | Karen Lafferty, b. 1948 | | Irregular | Matthew 6:33 | Tr. anonymous | | Buscar | | SEEK YE FIRST | | | | | 1 | 75 | 0 | 1281871 | 1 |
| | Pueblo Santo y Elegido (Holy People, Chosen People) | Caminamos hacia ti (We go forward, fellow pilgrims) | Pueblo santo, y elegido (Holy people, chosen people) | | | English; Spanish | J. Pedro Martins, siglo, XX; María Dolores Martínez, n. 1954 | | | Psalm 23:3-4 | | | Buscar | | [Caminamos hasia ti] | | | | | | 4 | 0 | 1282168 | 1 |
| | Nada Te Turbe (Nothing Can Trouble) | Nada te turbe, nada te espante (Nothing can trouble, nothing can frighten) | | | | English; Korean; Spanish | St, Teresa de Jesús; Communidad de Taizé | | | Matthew 26:38 | | | Buscar | | [Nada te turbe, nada te espante] | | | | 1 | 1 | 31 | 0 | 1282092 | 1 |
| | Yes, I Shall Arise (Sí, Me Levantaré) | To you, O Lord, I lift up my soul (A ti, Señor, elevo mi alma) | Yes, I shall arise (Sí me levantaré) | | | English; Spanish | Lucien Deiss, CSSp, 1921-2007; María Pilar de la Figuera | | 9.10 with refrain | Psalm 51 | | | Buscar | | PRODIGAL | | | | | | 5 | 0 | 1286705 | 1 |
| | Jesus, Your Spirit in Us (Cristo, Tu Espíritu en Mí) | Jesus, your Spirit is us (Cristo, tu Espíritu en mí) | | | | English; Spanish | Taizé Community | | | Psalm 63:1-4 | | | Buscar | | [Jesus, your Spirit in us] | | | | | | 4 | 0 | 1282228 | 1 |
| | Come and Follow Me (Ven y Sígueme) | Come, be my light (Ven, sé mi luz) | If anyone would come and follow me (Si quieres tú venir a donde voy) | | | English; Spanish | Tom Franzak, b. 1954; Ronald F. Krisman, b. 1946 | | | Matthew 10:37-39 | | | Buscar | | [Come, be my light] | | | | | | 3 | 0 | 1282327 | 1 |
| | De Tu Cántaro Dame (The Samaritan Woman) | "De tu cántaro dame, dame tú de beber" (The Samaritan woman drawing water that day) | | | | English; Spanish | Alfredo Colom-Maldonado, 1904-1971; Mary Louise Bringle, n. 1953 | | 13.13.13.14.6 | John 4:5-42 | | | Buscar | | SAMARITANA | | | | | | 7 | 0 | 1286218 | 1 |
| | Remember, You Are dust (Del Polvo Eres Tú) | Repent, the kingdom is at hand (El reinode Dios está muy cerca) | Turn away from sin and be faithful to the Gospel (Arrenpiéntete y cree en el santo evangelio) | | | English; Spanish | Paul A. Tate, b. 1968; Ronald F. Krisman, b. 1946 | | | Joel 2:12-18 | Refrain from the Sacramentary | | Buscar | | [Repent, the kingdom is at hand] | | | | | | 5 | 0 | 1279754 | 1 |
| | Seek the Lord (Busquen a Dios) | Seek the Lord who now is present (Busquen a Dios, presente se encuentra) | | | | English; Spanish | Fred Pratt Green, 1903-2000; George Lockwood, b. 1946 | | 8.7.8.7 D | Isaiah 55:6-11 | | | Buscar | | LEAP DAY | | | | | | 3 | 0 | 1279626 | 1 |
| | As a Fire Is Meant for Burning (Como un Fuego Brilla y Quema) | As a fire is meant for burning (como un fuego brilla y quema) | | | | English; Spanish | Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | | 8.7.8.7 D | Matthew 5:14-16 | | | Buscar | | BEACH SPRING | | | | | 1 | 18 | 0 | 1282184 | 1 |
| | O Lord, Hear My Prayer (Señor, Ten Piedad) | O Lord, hear my prayer (Señor, ten pieadad) | | | | English; Spanish | Taizé Community | | | Psalm 102:2 | | | Buscar | | [O Lord, hear my prayer] | | | | 1 | 1 | 45 | 0 | 1281687 | 1 |
| | We Walk by Faith (Por Fe Debemos Caminar) | We walk by faith, and not be sight (Por fe debemos caminar) | | | | English; Spanish | Henry Alford, 1810-1871; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | | 8.6.8.6 | John 20:27-29 | | | Buscar | | SHANTI | | | | 1 | | 72 | 0 | 1281761 | 1 |
| | Taste and See (Gusten y Vean) | I will bless the Lord at all times (BEndigo al Señor en todo momento) | Taste and see, taste and see (Gusten y vean, gusten y vean) | | | English; Spanish | James E. Moore, Jr., b. 1951; Ronald F. Krisman, b. 1946 | | | Psalm 34 | | | Buscar | | [I will bless the Lord at all times] | | | | 1 | 1 | 27 | 0 | 1286249 | 1 |
| | Los Magos Que Llegaron a Belén (The Magi Came to Bethlehem) | De tierras lejanas venimos a verte (With an Eastern star to guide us in our seeking) | Los magos que llegaron a Belén (The Magi came to Bethlehem to say) | | | English; Spanish | Manuel Fernández Juncos, 1846-1928; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | | Matthew 2:1-12 | | | Buscar | | LOS MAGOS | | | | 1 | 1 | 24 | 0 | 1279615 | 1 |
| | Christ, Be Our Light! (¡Cristo, la Luz!) | Longing for light, we wait in darkness (Luz añoramos, luz esperamos) | Christ, be our light! (Cristo, la Luz! | | | English; Spanish | Bernadette Farrell, b. 1957; George Lockwood, b. 1946 | | 9.8.9.6 with refrain | | | | Buscar | | CHRIST BE OUR LIGHT | | | | | 1 | 23 | 0 | 1288461 | 1 |
| | ¡Oh Jesús, Oh Buen Pastor! (Jesus, Shepherd of the Sheep) | Eres Dueño tierno (You, our tender shepherd) | ¡Oh Jesús, oh Buen Pastor! (Jesus, shepherd of the sheep) | | | English; Spanish | Mary Louise Bringle, n. 1953 | | | Psalm 23:1 | Tradicional | | Buscar | | [Eres Dueño tierno] | | | | | | 2 | 0 | 1281940 | 1 |
| | ¡Qué Bueno Eres Tú! (How Good You Are, Lord!) | Señor, tú me amas (My Lord, how you love me) | ¡Qué bueno eres tú! (How good you are, Lord!) | | | English; Spanish | Mary Louise Bringle, n. 1953 | | | | Tradicional | | Buscar | | [Señor, tú me amas] | | | | | | 3 | 0 | 1280497 | 1 |
| | Como el Ciervo ansioso Brama (As a Deer in Want of Water) | Como el ciervo ansioso brama (As a deer in want of water) | | | | English; Spanish | Théodore de Béze, 1519-1605; M. Gutiérrez Marín ; Federico J. Pagura, b. 1923 | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Psalm 42:2-6 | Tr. inglesa Psalter Hymnal | | Buscar | | LAGRIMAS AMARGAS | | | | 1 | | 8 | 0 | 1286174 | 1 |
| | Cantando la Alegría de Vivir (Together Let Us Journey to God's House) | Venid, entremos todos dando gracias (O come and let us enter with thanksgiving) | Cantando la alegría de vivir (Together let us journey to God's house) | | | English; Spanish | Manuel de Terry, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 | | | Exodus 3:5 | | | Buscar | | [Venid, entremos todos dando gracias] | | | | | | 1 | 0 | 1282993 | 1 |
| | Danos un Corazón (Grant Us, God, a New Heart) | Pueblos nuevos, creadores de la historia (God's new people, we boldy forge our hist'ry) | Danos un corazón (Grant us, God, a new heart) | | | English; Spanish | Juan A. Espinosa, n. 1940; Mary Louise Bringle, n. 1953 | | | Psalm 51:12 | | | Buscar | | GENTE NUEVA | | | | | | 10 | 0 | 1282827 | 1 |
| | We Are Many Parts (Muchos Miembros Hay) | God of all, we look to you (Oh Señor, queremos ser) | We are many parts (Muchos miembros hay) | | | English; Spanish | Marty Haugen, b. 1950; Santiago Fernández, b. 1971 | | | 1 Corinthians 12 | | | Buscar | | [God of all, we look to you] | | | | | | 10 | 0 | 1282919 | 1 |
| | I Have Loved You (Te He Amado) | Seek the face of the Lord (Busquen el rostro del Señor) | I have loved you with an everlasting love (Te he amado con amor eterno) | | | English; Spanish | Michael Joncas, b. 1951; Ronald F. Krisman, b. 1946 | | | Psalm 24:3 | | | Buscar | | [Seek the face of the Lord] | | | | | | 9 | 0 | 1280327 | 1 |
| | Come to the Feast (Ven al Banquete) | Like the child whose fishes and loaves (Quién le puede dar de comer) | Come, come to the banquet (Ven, ven al banquete) | | | English; Spanish | Bob Hurd, b. 1950; Pia Moriarty, b. 1948; Jaime Cortez, b. 1963 | | | Isaiah 25:6 | | | Buscar | | [Like the child whose fishes and loaves] | | | | | | 9 | 0 | 1283076 | 1 |