| Text Is Public Domain |
---|
ABERYSTWYTH |
| | | Jésus, Ô Nom Qui Surpasse | Jésus, ô nom qui surpasse | #14 | | | | | Charles Wesley (1707-1788); Ruben Saillens (1855-1942) | Joseph Parry (1841-1903) | | | f minor | 112345321321712 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160862 |
ADÉLAΪDE |
| | | Jésus, Doux Maître | Jésus, doux Maître, façonne-moi | #77 | | | | | Adelaide Pollard (1862-1934); Joëlle Gouel | George C. Stebbins (1846-1945) | | Jeremiah 18:12 | E♭ Major | 323431712212322 | | French | | | m. Sankey's sacred songs and solos, 1868 | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161448 |
ADESTE FIDELES |
| | | Ô Peuple Fidèle | Ô peuple fidèle, Jésus vous appelle | #158 | | | | | anonyme | | | | G Major | 115125532343211 | | French | | | m. anonyme ca. 18e s. | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161664 |
AGNUS DEI |
| | | Agneau de Dieu | Agneau de Dieu | #61d | | | | | | John Merbecke; Arthur Hutchings | | | | 11231443345443 | | French | adapt. française © Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161129 |
ALLELUIA |
| | | Alléluia, Alléluia | Alléluia, Alléluia | #62c | | | | | | | | | G Major | 33454322432171 | | French | | | | | | 2001 | | | | 1 | | 0 | 1161353 |
ALLÉLUIA |
| | | C'est Notre Joie de Te Chanter | Alléluia, Alléluia | #197 | | | | | | | | | E♭ Major | 113565345 | | French | | | (Source non-identifiée) | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161796 |
[Amen] |
| | | Amen | Amen | #134a | | | | | | Michel Fischer | | | a minor | 27157 | | French | | | | | | 2001 | | | | 1 | | 0 | 1161604 |
[Amen] |
| | | Amen | Amen | #134b | | | | | | Michel Fischer | | | E Major | 56531 | | French | | | | | | 2001 | | | | 1 | | 0 | 1161605 |
[Amen] |
| | | Amen | Amen | #136 | | | | | | Perry W. Beach | | | d minor | 1234323121 | | French | | | | | | 2001 | | | | 1 | | 0 | 1161607 |
ATTENTE |
| | | Viens pour Notre Attente | Dans notre monde de détresse | #145 | Viens pour notre attente | | | | Dominique Ombrie | Dominique Ombrie | | | f♯ minor | 1123134434 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161627 |
AURELIA |
| | | Rédempteur Adorable | Rédempteur adorable | #18 | | | | | Frances R. Havergal (1836-1879); Joëlle Gouel | Samuel S. Wesley (1810-1876) | 7.6.7.6 D | John 13:1 | E♭ Major | 333433211654345 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160876 |
| | | L'Église universelle | L'Eglise universelle Fondée en Jésus Christ | #36 | | | | | Samuel J. Stones (1839-1900) | Samuel S. Wesley (1810-1876) | | | E♭ Major | 333433211654345 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160941 |
| | | Ô Mystère Insondable | Ô mystère insondable | #65 | | | | | John S.B. Monsell (1811-1875); Joëlle Gouel | Samuel S. Wesley (1810-1876) | | Hebrews 13:4 | E♭ Major | 333433211654345 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161360 |
AUVERGNE |
| | | Tout Le Ciel S'Emplit | Tout le ciel s'emplit d'une joie nouvelle | #153 | | | | | Claude Rozier | M.E. Rose | | | g minor | 511113212321 | | French | | | m. d'Auvergne traditionnelle | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161652 |
BASQUE |
| | | Et L'Ange Gabriel | Et l'ange Gabriel s'en vient de nuit | #157 | De Dieu, reçois la grâce! Gloria! | | | | Sabine Baring-Gould (1834-1924); Joëlle Gouel | Edgar Pettman (1866-1943) | | | a minor | 513243212551324 | English | French | [Birjina gaztettobat...] | | m. basque traditionnelle, 18e s. | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161660 |
BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC |
| | | Dans La Nuit Mes Yeux Ont Vu | Dans la nuit mes yeux ont vu le glorieux jour du Seigneur | #22 | Gloire, gloire, alléluia! | | | | Julia Ward Howe; Joëlle Gouel; Roger Barilier | | | | B♭ Major | 55554351233321176667 | English | French | | | m. américaine traditionelle | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160892 |
BELMONT |
| | | Jésus, Jésus | Jésus, Jésus, Jésus, Jésus | #15 | | | | | Father Andrew S.D.C. (1869-1946); A. Juillard | William Gardiner | 8.7.8.7 | Revelation 7:11 | G Major | 53217761555433211753 | English | French | | | Sacred Melodies, 1812 | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160866 |
BENEDICTUS |
| | | Béni soit ce-lui qui vient au nom du Seigneur | Béni soit ce-lui qui vient au nom du Seigneur | #61c | | | | | | John Merbecke; Arthur Hutchings | | | f minor | 22344444453226653122 | | French | adapt. française © Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161009 |
BENIFOLD |
| | | Gloire, Amour, Louange et Honneur | Gloire, amour, louange et honneur | #47 | | | | | Charles Wesley (1707-1788); Joëlle Gouel | Francis Westbrook (1903-1975) | | | E Major | 55112345316545 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1160969 |
BERTHIER |
| | | Gloire à Dieu, Paix aux Hommes | Pour tes merveilles, Seigneur Dieu | #95 | | | | | Jacques Berthier (1923-1994) | Jacques Berthier (1923-1994) | | | D Major | 323431233653421 | | French | Liturgie - Gloria in excelsis | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161504 |
[Bien-heureux les pauvres en esprit] |
| | | Souviens-Toi de Nous, Seigneur | Bien-heureux les pauvres en esprit | #106 | Souviens-toi de nous, Seigneur | | | | | | | Matthew 5:2-10 | F Major | 12312343221 | | French | Liturgie - Béatitudes | | Liturgie orthodoxe | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161527 |
BRETAGNE |
| | | Ô Croix Dressée sur Le Monde | Ô Croix dressée sur le monde | #182 | | | | | Jacques Servel | César Geoffray (1901-1972) | | | g minor | 511313543454321 | | French | | | m. bretonne | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161734 |
CARTIGNY |
| | | Ta Voix, mon Dieu | Ta voix, mon Dieu, a dit mon nom | #34 | | | | | Claude Rozier | Erik Routley | | | E Major | 13353213224465323 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1160937 |
CATALOGNE |
| | | Le Chant des Oiseaux | Voyant tant de clarté | #150 | | | | | Jean Edel Berthier | Michel Fischer | | | d minor | 512345175675 | Other... | French | | | m. catalane traditionelle | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161640 |
[Chantez pour Dieu un chant nouveau] |
| | | Jésus Revient dans la Gloire | Chantez pour Dieu un chant nouveau | #31 | | | | | A. Ory | Jacques Berthier (1923-1994) | | | E♭ Major | 1321356551532143 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1160929 |
CHRIST DER DU BIST DER HELLE TAG |
| | | Ô Christ Sauveur, Jour Lumineux | Ô Christ Sauveur, Jour lumineux | #110 | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | g minor | 113213455556765443 | Latin | French | Liturgie - Vêpres | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161536 |
CHRIST DER DU BIST TAG UND LICHT |
| | | Ô Christ, Clarté du Jour | Ô Christ, clarté du jour vainqueur | #114 | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | g minor | 13171232133337132244 | Latin | French | Liturgie - Vêpres | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161563 |
CHRIST LAG IN TODESBANDEN |
| | | Christ Est Ressuscité des Morts | Christ est ressuscité des morts | #198 | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | d minor or modal | 54571765534543215457 | German | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161799 |
CINQ AMEN |
| | | Amen | Amen | #138 | | | | | | Perry W. Beach (1917-1990) | | | e minor | 1515617645 | | French | | | | | | 2001 | | | | 1 | | 0 | 1161617 |
COLUMCILLE |
| | | Sans Bruit sur la Vitre | Sans bruit sur la vitre | #148 | | | | | Joëlle Gouel | | | Luke 1:26-28 | f♯ minor | 12332711123345 | | French | | | m. irlandaise traditionnelle | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161636 |
CONFIANCE |
| | | En Toi, Seigneur | En toi, Seigneur! j'ai mis ma confiance | #85 | | | | | L. Durand | | | | B♭ Major | 531771713217 | | French | | | Klein (source imprécise) | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161476 |
CONTEMPLATION |
| | | Ô Mon Sauveur | Ô mon Sauveur, fontaine intarissable | #76 | | | | | | | | | F Major | 33214321713222 | | French | rév. Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 | | m. Cantiques Chrétiens d'après Felix Mendelssohn (1809-1847) | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161446 |
COVENTRY CAROL |
| | | Carol de Coventry | Loulé, loula! petit enfant | #163 | | | | | Robert Croo; Joëlle Gouel | | | | g minor | 11713217123421543232 | | French | | | m. anglaise; arr. T.O.K. and G. (source imprécise) | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161680 |
CRANHAM |
| | | Frimas Froids de L'Hiver | Frimas froids de l'hiver | #162 | | | | | Christina Rossetti (1830-1894); Joëlle Gouel | Gustav Holst (1874-1934) | | | F Major | 345321232623453 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161676 |
DARWALL'S 148th |
| | | Chrétien, Réjouis-Toi! | Chrétien, réjouis-toi! | #69 | En son amour | | | | Charles Wesley (1707-1788); Claire-Lise de Benoit | John Darwall (1731-1789) | | Philippians 4:4 | C Major | 131531765432231 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161428 |
DIADEMATA |
| | | Il Va Bientôt Venir! | Il va bientôt venir! | #28 | | | | | Matthew Bridges (1800-1894) | George J. Elvey (1816-1893) | | Revelation 1:7 | E Major | 111336651432235 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160923 |
DIVINUM MYSTERIUM |
| | | De l'Amour du Père Engendré | De l'amour du Père, engendré du chaos | #149 | | | | | Joëlle Gouel | Theodorici Petri Nylandensis; Michel Fischer | | | E Major | 123432321345653 | Latin | French | [Of the Father's heart begotten] | | m. Piae Cantiones, Greifswald | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161638 |
DOWN AMPNEY |
| | | Descends, Esprit de Dieu | Descends, Esprit de Dieu | #201 | | | | | Biano Di Siena (d. 434); Henri Capieu | Ralph Vaughan Williams (1872-1958) | | | D Major | 123565565716556 | English | French | rév. Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161805 |
DU LEIDENDER AM KREUZ |
| | | Contemplons en Ce Jour | Contemplons en ce jour | #184 | | | | | | | | | f♯ minor | 55432175123455 | German | French | | | (Source non-identifiée) | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161738 |
DYKES |
| | | Il Est Un Nom Si Beau | Il est un nom si beau, so doux | #75 | | | | | Louis Antoine Mathy | John B. Dykes (1823-1876) | | Philippians 2:9 | E♭ Major | 55555665U1321D766555 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161444 |
EBENEZER |
| | | Alléluia! Torrents D'Amour | Alléluia! Torrents d'amour | #16 | Je crois à ton sacrifice | | | | S. Trevor Francis (1834-1925); Ruben Saillens (1855-1942) | Thomas J. Williams (1869-1944) | | | g minor | 11232122343215 | English | French | rév. Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 avec Alleluia | | m. galloise Ton-y-botel | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1160870 |
[Ecoute ma prière, Ô Seigneur] |
| | | Écoute Ma Prière | Ecoute ma prière, Ô Seigneur | #132 | | | | | | R. West | | | A♭ Major | 5551766556555 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161600 |
EDMONTON |
| | | Tout Repose! Tout Repose! | Tout repose! Tout repose! | #190 | | | | | G.A. Studdert-Kennedy; Joëlle Gouel | Ronald Perrin (1931-1997) | | | d♭ minor | 12355475 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161750 |
EIN FESTE BURG |
| | | C'est Un Rempart | C'est un rempart que notre Dieu | #86 | | | | | Martin Luther ; Ascan H.T. Lutteroth (1802-1889) | Martin Luther (1483-1546); Joëlle Gouel | 8.7.8.7.6.6.5.7.8 | Psalm 94:22 | D Major | 11156717651765643211 | German | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161478 |
EMMAÜS |
| | | Reste avec Nous, Seigneur Jésus | Reste avec nous, Seigneur Jésus | #116 | | | | | | | | Luke 24:13-25 | A Major | 334531234321123 | German | French | Liturgie - Vêpres | | m. choral luthéran | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161567 |
ES IST EIN ROS |
| | | Une Fleur Vient d'Éclore | Une fleur vient d'éclore | #151 | | | | | Pauline Martin | Michael Praetorius (1571-1621) | | | F Major | 555655343217155 | German | French | Vorreformatisch Köln, 1599 | | m. Deutsches Weihnachtslied, 16e s. | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161648 |
EVENTIDE |
| | | Reste Avec Moi | Reste avec moi, déjà le jour décline | #111 | | | | | Henry F. Lyte (1793-1847); Geneviève Schmidt | William H. Monk (1823-1889) | | Luke 24:29 | E♭ Major | 332156554334565 | English | French | Liturgie - Vêpres | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161538 |
EVERY STAR |
| | | Chante Étoile de Noël | Chante étoile de Noël | #170 | Dieu là-haut, moi en bas | | | | Sydney Carter (1915- ); Joëlle Gouel; Roger Barilier | Sydney Carter (1915- ) | | | g minor | 154321D7U3D545U1(2)3 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161700 |
FEMME DIEU T'APPELLE |
| | | Heureuse Celle Que Dieu Appelle | Heureuse celle connue de toi | #141 | | | | | | Joëlle Gouel | | | B Major | 555556666 | | French | t. adapt. Cantilène, 1985 | | | | | 2001 | | | | | | 0 | 1161620 |
FLEMMING |
| | | Dieu Tout-Puissant, Mes Chants | Dieu tout-puissant, mes chants disent ta gloire | #83 | | | | | Elizabeth Rundle Charles (1828-1896); Flossette Du Pasquier | Friedrich F. Flemming (1778-1813) | | | A Major | 111223112173333 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1161462 |