My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
He Is Born
Meter: Irregular Appears in 16 hymnals Matching Instances: 13 First Line: Thro' long ages of the past Refrain First Line: He is born, the holy Child Lyrics: Refrain:
He is born, the holy Child;
Play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the holy Child;
Sing we all of the Savior mild.
1 Thro' long ages of the past,
Prophets have foretold His coming;
Thro' long ages of the past,
Now the time has come at last! [Refrain]
2 O how lovely, O how pure
Is this perfect Child of heaven;
O how lovely, O how pure,
Gracious gift to human-kind! [Refrain]
3 Jesus, Lord of all the world,
Coming as a Child among us;
Jesus, Lord of all the world,
Grant to us Thy heav'nly peace. [Refrain]
Scripture: Luke 2:6 Used With Tune: IL EST NÉ Text Sources: Traditional French Carol, 19th Century
He Is Born
Il est né
Author: George Evans Meter: 7.10.7.8 with refrain Appears in 2 hymnals Matching Instances: 1 First Line: Depuis plus de quatre mille ans (Through long ages of the past) Refrain First Line: Il est né, le divin Enfant (He is born, little Child divine) Lyrics: [Refrain:]
Il est né, le divin Enfant,
jouez hautbois rèsonnez musettes;
il est né, le divin Enfant,
chantons tous son avènement!
1 Depuis plus de quatre mille ans
nous le promettaient les prophètes:
depuis plus de quatre mille ans
nous attendions cet heureux temps! [Refrain]
3 Une étable est son logement,
un peu de paille est sa couchette.
Une étable est son logement,
pour un Dieu, quel abaissement! [Refrain]
3 Ô Jésus! Ô roi tout-puissant!
Tout petit enfant que vous êtes,
Ô Jésus! Ô roi tout-puissant!
Régnez sur nous entièrement. [Refrain]
[Refrain:]
He is born, little Child divine;
play on the reeds while the lutes are strumming.
He is born, little Child divine;
join to song to announce the day.
1 Through long ages of the past,
prophets have foretold his coming;
thru long ages of the past,
now the time has come at last! [Refrain]
2 O how lovely, O how pure
is this perfect child of heaven;
O how lovely, O how pure
gracious gift to humankind! [Refrain]
3 Lowly lodged in a stable poor,
laid on straw for his infant cradle.
Lowly lodged in a stable poor,
God come down to our mortal aid. [Refrain]
4 Jesus, Lord of all the world,
coming as a child among us,
Jesus, Lord of all the world,
grant to us your heavenly peace. [Refrain]
Topics: The Christian Year Christmas; Choruses and Refrains; Christian Year Christmas; Gift(s); Jesus Christ Birth and Infancy; Jesus Christ Kingship, Conqueror; Music and Singing; Prophets; Advent 4 Year A; Christmas Day 1 Year A Used With Tune: IL EST NÉ Text Sources: Trad. 19th-century French carol
Il est né
നിര്‍-മ്മ-ല ശിശു ജാ-ത-നായ്
Author: George K. Evans; Simon Zachariah Hymnal: The Cyber Hymnal #14805 Refrain First Line: വാഗ്ദത്തം അവന്‍ പാലിച്ചു Lyrics: 1 നിര്‍-മ്മ-ല ശിശു ജാ-ത-നായ്
ഉച്ചത്തില്‍ ഊതുവിന്‍ നല്‍ നാദമെല്ലാം
നിര്‍-മ്മ-ല ശിശു ജാ-ത-നായ്
പാടുവിന്‍ രക്ഷകനായെന്നും.
വാഗ്ദത്തം അവന്‍ പാലിച്ചു
തോല്കാതെ ജനം പാര്‍ത്തല്ലോ.
വാഗ്ദത്തം അവന്‍ പാലിച്ചു
തന്‍ ജ-നം എതിരേറ്റല്ലോ.
2 ശുദ്ധനാം അവന്‍ കുഞ്ഞല്ലേ
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിന്‍ പൈതലയോന്‍ ദാനമല്ലോ
ശുദ്ധനാം അവന്‍ രാജാവാം
മാനുഷര്‍ക്കുള്ള കൃപാ ദാനം
3 യേശു ലോകത്തിന്‍ കര്‍ത്താവു
ലോകത്തിന്‍ രക്ഷകനായ് വന്നുവല്ലോ
യേശു ലോകത്തിന്‍ കര്‍ത്താവു
ശാന്തി സമാ-ധാനം നല്‍കാന്‍ Languages: Malayalam Tune Title: [നിര്‍-മ്മ-ല ശിശു ജാ-ത-നായ്]
നിര്‍-മ്മ-ല ശിശു ജാ-ത-നായ്
Il Est Né
Author: Inconnu Hymnal: The Cyber Hymnal #13973 First Line: Il est né, le divin Enfant Lyrics: 1 Il est né, le divin Enfant,
Jouez hautbois rèsonnez musettes!
Il est né, le divin Enfant,
Chantons tous Son avènement!
2 Depuis plus de quatre mille ans
Nous le promettaient les prophètes,
Depuis plus de quatre mille ans
Nous attendions cet heureux temps.
3 Ah! qu’Il est beau, qu’Il est charmant,
Ah! que Ses grâces sont parfaites!
Ah! qu’Il est beau, qu’Il est charmant,
Qu’Il est doux, ce divin Enfant!
4 O Jésus, Roi tout puissant,
Si petit Enfant que Vous êtes,
O Jésus, Roi tous puissant,
Régnez sur nous entièrement. Languages: French Tune Title: [Il est né, le divin Enfant]
Il Est Né
He Is Born
Author: Anonymous; George K. Evans Hymnal: The Cyber Hymnal #2275 First Line: Through long ages of the past Refrain First Line: He is born, the holy Child Lyrics: Refrain
He is born, the holy Child,
Play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the holy Child,
Sing we all of the Savior mild.
1. Through long ages of the past,
Prophets have foretold His coming;
Through long ages of the past,
Now the time has come at last! [Refrain]
2. O how lovely, O how pure
Is this perfect Child of Heaven;
O how lovely, O how pure
Gracious gift to humankind! [Refrain]
3. Jesus, Lord of all the world,
Coming as a Child among us,
Jesus, Lord of all the world,
Grant to us Thy heavenly peace. [Refrain] Languages: English Tune Title: [Through long ages of the past]
He Is Born
Carlton R. Young
b. 1926 Person Name: Carlton R. Young, 1926- Harmonizer of "IL EST NÉ" in Hymns for a Pilgrim People
Carlton R. Young
Anonymous
Translator of "He is Born (Il Est Né)" in Hymns for a Pilgrim People In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.
Anonymous
George K. Evans
b. 1917 Person Name: George Evans Translator of "Il est né" in Voices United George K. Evans (b. 1917) was educated at Rice University (B.A.) the University of Texas (M.A.), and George Peabody College for Teachers (Ph.D.). Throughout his career, he served as music supervisor and choral music director in high schools and colleges. He also was minister of music, choir director, and organist in various churches.
--The Presbyterian Hymnal Companion, 1993
Died: After 1962 (he had copyrights registered at least through 1963).
George K. Evans
Small Church Music
Description:
The SmallChurchMusic site was launched in 2006, growing out of the requests from those struggling
to provide suitable music for their services and meetings. Rev. Clyde McLennan was ordained in mid
1960’s and was a pastor in many small Australian country areas, and therefore was acutely aware of
this music problem. Having also been trained as a Pipe Organist, recordings on site (which are a subset
of the smallchurchmusic.com site) are all actually played by Clyde, and also include piano and piano
with organ versions. All recordings are in MP3 format.
Churches all around the world use the recordings, with downloads averaging over 60,000 per
month.
The recordings normally have an introduction, several verses and a slowdown on the last verse.
Users are encouraged to use software: Audacity (http://www.audacityteam.org) or Song Surgeon (http://songsurgeon.com) (see http://scm-audacity.weebly.com for more information) to adjust the MP3 number of verses, tempo
and pitch to suit their local needs.
Copyright notice: Rev. Clyde McLennan, performer in this collection, has assigned his performer rights in this collection to Hymnary.org. Non-commercial use of these recordings is permitted. For permission to use them for any other purposes, please contact manager@hymnary.org.
Home/Music(smallchurchmusic.com)
List SongsAlphabetically
List Songsby Meter
List Songs byTune Name
About
Small Church Music
