Has cumplido tu palabra (Now, Lord, you let your servant go in peace)

Has cumplido tu palabra, Señor;
despide ahora a tu siervo en paz.
He visto con mis propios ojos la salvación
que has preparado en presencia
de todas las naciones,
como luz para conducirlas
y como gloria de tu pueblo Israel.
Gloria sea al Padre y al Hijo,
y gloria al Espíritu Santo;
como era en el principio,
es ahora será por siempre, Amén

---

Now, Lord, you let your servant go in peace;
your word has been fulfilled.
My own eyes have seen the salvation
which you have prepared
in the sight of all people:
a light to reveal you to the nations
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father and to the Son,
and glory to the Holy Spirit
as it as in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Source: Libro de Liturgia y Cántico #248