My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Author: Federico J. Pagura, b. 1923; Lois Kroehler Meter: 10.10 with refrain Appears in 215 hymnals First Line: Were you there when they crucified my Lord? (¿Presenciaste la muerte del Señor?) Topics: Paschal Triduum Good Friday; Triduo Pascual Viernes Santo; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Redemption; Redención; Suffering; Sufrimiento Scripture: Mark 16:3-4 Used With Tune: WERE YOU THERE Text Sources: African American spiritiual
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Author: George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Angel Mattos Meter: 10.10 with refrain Appears in 95 hymnals First Line: Come, Christians, follow where our Savior trod (Vamos, cristianos, tras nuestro Señor) Refrain First Line: Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alcen la cruz, emblema de su amor) Lyrics: ENGLISH -
Refrain:
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
till all the world adore his sacred name.
1 Come, Christians, follow where our Savior trod,
Our King victorious, Christ, the Son of God. [Refrain]
2 Led on their way by this triumphant sign,
The hosts of God in conquering ranks combine. [Refrain]
3 Each newborn servant of the Crucified
Bears on the brow the seal of him who died. [Refrain]
4 O Lord, once lifted on the glorious tree,
Your death has bought us life eternally. [Refrain]
SPANISH -
Estribillo:
Alcen la cruz, emblema de su amor;
que el mundo al fin conozca al Salvador.
1 Vamos, cristianos, tras nuestro Señor;
El rey victorioso, Cristo, Hijo de Dios. [Estribillo]
2 Bajo este signo de su gran poder
El pueblo de Dios avanza sin temer. [Estribillo]
3 Cada creyente del que en cruz murió
En su frente lleva el signo en que venio. [Estribillo]
4 Cuando te alzaron glorioso en la cruz,
Allí promestiste llevarnos a la luz. [Estribillo]
Topics: Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Easter Season; Tiempo de Pascua; Exaltation of the Holy Cross; Exaltación de la Santa Cruz; Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Alabanza; Praise; Cross; Cruz, Santa; Discipleship; Discipulado; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Name of Jesus; Nombre de Jesús; Redemption; Redención Scripture: Numbers 21:8-9 Used With Tune: CRUCIFER
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
Author: Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Ronald F. Krisman, b. 1946 Meter: 10.10.10 with alleluias Appears in 25 hymnals First Line: Go to the world! Go into all the earth (¡Vayan con Dios A toda la creación!) Topics: Ascension of the Lord; Ascensión del Señor; Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Comisión; Commissioning; Cross; Cruz, Santa; Despedida; Sending Forth; Discipleship; Discipulado; Evangelización; Evangelization; Grace; Gracia; Misión; Mission; New Life; Nueva Vida; Palabra de Dios; Word of God; Presence of God; Presencia de Dios Scripture: Matthew 28:18-20 Used With Tune: SINE NOMINE
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
WERE YOU THERE
Meter: 10.10 with refrain Appears in 167 hymnals Composer and/or Arranger: Robert J. Batastini, b. 1942 Tune Sources: African American spiritual Tune Key: E Flat Major Incipit: 51333 21321 13555 Used With Text: Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
WERE YOU THERE
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Author: Federico J. Pagura, b. 1923; Lois Kroehler Hymnal: OC2013 #428 (2013) Meter: 10.10 with refrain First Line: Were you there when they crucified my Lord? (¿Presenciaste la muerte del Señor?) Topics: Paschal Triduum Good Friday; Triduo Pascual Viernes Santo; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Redemption; Redención; Suffering; Sufrimiento Scripture: Mark 16:3-4 Languages: English; Spanish Tune Title: WERE YOU THERE
Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Author: George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Angel Mattos Hymnal: OC2013 #721 (2013) Meter: 10.10 with refrain First Line: Come, Christians, follow where our Savior trod (Vamos, cristianos, tras nuestro Señor) Refrain First Line: Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alcen la cruz, emblema de su amor) Lyrics: ENGLISH -
Refrain:
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
till all the world adore his sacred name.
1 Come, Christians, follow where our Savior trod,
Our King victorious, Christ, the Son of God. [Refrain]
2 Led on their way by this triumphant sign,
The hosts of God in conquering ranks combine. [Refrain]
3 Each newborn servant of the Crucified
Bears on the brow the seal of him who died. [Refrain]
4 O Lord, once lifted on the glorious tree,
Your death has bought us life eternally. [Refrain]
SPANISH -
Estribillo:
Alcen la cruz, emblema de su amor;
que el mundo al fin conozca al Salvador.
1 Vamos, cristianos, tras nuestro Señor;
El rey victorioso, Cristo, Hijo de Dios. [Estribillo]
2 Bajo este signo de su gran poder
El pueblo de Dios avanza sin temer. [Estribillo]
3 Cada creyente del que en cruz murió
En su frente lleva el signo en que venio. [Estribillo]
4 Cuando te alzaron glorioso en la cruz,
Allí promestiste llevarnos a la luz. [Estribillo]
Topics: Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Easter Season; Tiempo de Pascua; Exaltation of the Holy Cross; Exaltación de la Santa Cruz; Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Alabanza; Praise; Cross; Cruz, Santa; Discipleship; Discipulado; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Name of Jesus; Nombre de Jesús; Redemption; Redención Scripture: Numbers 21:8-9 Languages: English; Spanish Tune Title: CRUCIFER
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
Author: Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: OC2013 #452 (2013) Meter: 10.10.10 with alleluias First Line: Go to the world! Go into all the earth (¡Vayan con Dios A toda la creación!) Topics: Ascension of the Lord; Ascensión del Señor; Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Comisión; Commissioning; Cross; Cruz, Santa; Despedida; Sending Forth; Discipleship; Discipulado; Evangelización; Evangelization; Grace; Gracia; Misión; Mission; New Life; Nueva Vida; Palabra de Dios; Word of God; Presence of God; Presencia de Dios Scripture: Matthew 28:18-20 Languages: English; Spanish Tune Title: SINE NOMINE
Go to the World (¡Vayan con Dios!)
Lois Kroehler
1927 - 2019 Meter: 10.10 with refrain Hymnal Number: 428 Translator (st. 3) of "Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Lois Kroehler's obituary can be found here.
Lois Kroehler
G. W. Kitchin
1827 - 1912 Person Name: George W. Kitchin, 1827-1912 Meter: 10.10 with refrain Hymnal Number: 721 Author of "Lift High the Cross (Alcen la Cruz)" in Oramos Cantando = We Pray In Song A scholar and Anglican clergyman, George W. Kitchin (b. Naughton, Suffolk, England, 1827; d. Durham, England, 1912) spent most of his life in academic institutions. Educated at Christ Church, Oxford, England, he was ordained in the Church of England in 1852. He served initially as a headmaster in Twyford, Hampshire, and then as a tutor at Oxford (1863-1883). Later he served as Dean of Winchester Cathedral from 1883 to 1894 and of Durham Cathedral from 1894 to 1912; Kitchin was also chancellor of Durham University the last few years of his life. His publications include A Life of Pope Pius II (1881), a three volume work entitled A History of France (1877), and archeological writings.
Bert Polman
G. W. Kitchin
M. R. Newbolt
1874 - 1956 Person Name: Michael R. Newbolt, 1874-1956 Meter: 10.10 with refrain Hymnal Number: 721 Author of "Lift High the Cross (Alcen la Cruz)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Michael R. Newbolt (b. Dymock, Gloucestershire, England, 1874; d. Bierton, Buckinghamshire, England, 1956) was educated at St. John's College, Oxford, and ordained as priest in the Church of England in 1900. He ministered at several churches during the early part of his career and then became principal of the Missionary College in Dorchester (1910-1916). From 1916 to 1927 he served St. Michael and All Angels Church in Brighton and from 1927 to 1946 was canon of Chester Cathedral. Newbolt wrote several theological works, including a commentary on the Book of Revelation.
Bert Polman
M. R. Newbolt
