My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Cradle Hymn
Author: Martin Luther Appears in 538 hymnals First Line: Away in a [the] manger, no crib
Cradle Hymn
Father, we thank thee
Author: Mary Mapes Dodge Appears in 108 hymnals First Line: Can a little child like me
Father, we thank thee
Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way
Author: John Page Hopps Appears in 160 hymnals
Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way
Cradle Hymn
Author: Martin Luther Hymnal: BH1906 #d1 (1906) First Line: Away in a [the] manger, no crib
Cradle Hymn
Father, we thank thee
Author: Mary Mapes Dodge Hymnal: BH1906 #d2 (1906) First Line: Can a little child like me
Father, we thank thee
Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way
Author: John Page Hopps Hymnal: BH1906 #d3 (1906)
Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way
Martin Luther
1483 - 1546 First Line: Away in a [the] manger, no crib Hymnal Number: d1 Author of "Cradle Hymn" in The Babies' Hymnal Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody.
i. Hymn Books.
1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German hymns, of which 4 are by Luther.
2. Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524 [Goslar Library], with 25 German hymns, of which 18 are by Luther.
3. Geystliche Gesangk Buchleyn. Wittenberg, 1524 [Munich Library], with 32 German hymns, of which 24 are by Luther.
4. Geistliche Lieder auffs new gebessert. Wittenberg. J. Klug, 1529. No copy of this book is now known, but there was one in 1788 in the possession of G. E. Waldau, pastor at Nürnberg, and from his description it is evident that the first part of the Rostock Gesang-Buch, 1531, is a reprint of it. The Rostock Gesang-Buch, 1531, was reprinted by C. M. Wiechmann-Kadow at Schwerin in 1858. The 1529 evidently contained 50 German hymns, of which 29 (including the Litany) were by Luther.
5. Geistliche Lieder auffs new gebessert. Erfurt. A. Rauscher, 1531 [Helmstädt, now Wolfenbüttel Library], a reprint of No. 4.
6. Geistliche Lieder. Wittenberg. J. Klug, 1535 [Munich Library. Titlepage lost], with 52 German hymns, of which 29 are by Luther.
7. Geistliche Lieder auffs new gebessert. Leipzig. V. Schumann, 1539 [Wernigerode Library], with 68 German hymns, of which 29 are by Luther.
8. Geistliche Lieder. Wittenberg. J. Klug, 1543 [Hamburg Library], with 61 German hymns, of which 35 are by Luther.
9. Geystliche Lieder. Leipzig. V. Babst, 1545 [Gottingen Library]. This contains Luther's finally revised text, but adds no new hymns by himself. In pt. i. are 61 German hymns, in pt. ii. 40, of which 35 in all are by Luther.
For these books Luther wrote three prefaces, first published respectively in Nos. 3, 4, 9. A fourth is found in his Christliche Geseng, Lateinisch und Deudsch, zum Begrebnis, Wittenberg, J. Klug, 1542. These four prefaces are reprinted in Wackernagel’s Bibliographie, 1855, pp. 543-583, and in the various editions of Luther's Hymns. Among modern editions of Luther's Geistliche Lieder may be mentioned the following:—
Carl von Winterfeld, 1840; Dr. C. E. P. Wackernagel, 1848; Q. C. H. Stip, 1854; Wilhelm Schircks, 1854; Dr. Danneil, 1883; Dr. Karl Gerok, 1883; Dr. A. F. W. Fischer, 1883; A. Frommel, 1883; Karl Goedeke, 1883, &c. In The Hymns of Martin Luther. Set to their original melodies. With an English version. New York, 1883, ed. by Dr. Leonard Woolsey Bacon and Nathan H. Allen, there are the four prefaces, and English versions of all Luther's hymns, principally taken more or less altered, from the versions by A. T. Russell, R. Massie and Miss Winkworth [repub. in London, 1884]. Complete translations of Luther's hymns have been published by Dr. John Anderson, 1846 (2nd ed. 1847), Dr. John Hunt, 1853, Richard Massie, 1854, and Dr. G. Macdonald in the Sunday Magazine, 1867, and his Exotics, 1876. The other versions are given in detail in the notes on the individual hymns.
ii. Classified List of Luther's Hymns. Of Luther's hymns no classification can be quite perfect, e.g. No. 3 (see below) takes hardly anything from the Latin, and No. 18 hardly anything from the Psalm. No. 29 is partly based on earlier hymns (see p. 225, i.). No. 30 is partly based on St. Mark i. 9-11, and xvi., 15, 16 (see p. 226, ii.). No. 35 is partly based on St. Luke ii. 10-16. The following arrangement, however, will answer all practical purposes.
A. Translations from the Latin.
i. From Latin Hymns:
1. Christum wir sollen loben schon. A solis ortus cardine
2. Der du bist drei in Einigkeit. O Lux beata Trinitas.
3. Jesus Christus unser Heiland, Der von. Jesus Christus nostra salus
4. Komm Gott Schopfer, heiliger Geist. Veni Creator Spiritus, Mentes.
5. Nun komm der Beidenheiland. Veni Redemptor gentium
6. Was flirchst du Feind Herodes sehr. A solis ortus cardine
ii. From Latin Antiphons, &c.:
7. Herr Gott dich loben wir. Te Deum laudamus.
8. Verleih uns Frieden gnädiglich. Dapacem, Domine
9. Wir glauben all an einen Gott.
iii. Partly from the Latin, the translated stanzas being adopted from Pre-Reformation Versions:
10. Komm, heiliger Geist, Herre Gott.
11. Mitten wir im Leben sind. Media vita in morte sumus.
B. Hymns revised and enlarged from Pre-Reformation popular hymns.
12. Gelobet seist du Jesus Christ.
13. Gott der Vater wohn uns bei.
14. Gott sei gelobet und gebenedeiet.
15. Nun bitten wir den heiligen Geist.
C. Psalm versions.
16. Ach Gott vom Himmel, sieh darein.
17. Aus tiefer Noth schrei ich zu dir.
18. Ein' feste Burg ist unser Gott.
19. Es spricht der Unweisen Mund wohl.
20. Es wollt uns Gott genädig sein.
21. War Gott nicht mit uns diese Zeit.
22. Wohl dem, der in Gotten Furcht steht.
D. Paraphrases of other portions of Holy Scripture.
23. Diess sind die heilgen zehn Gebot.
24. Jesaia dem Propheten das geschah.
25. Mensch willt du leben seliglich.
26. Mit Fried und Freud ich fahr dahin.
27. Sie ist mir lieb die werthe Magd.
28. Vater unser im Himmelreich.
E. Hymns mainly Original.
29. Christ lag in Todesbanden.
30. Christ unser Herr zum Jordan kam.
31. Ein neues Lied wir heben an.
32. Erhalt uns Herr bei deinem Wort.
33. Jesus Christus unser Heiland, Der den,
34. Nun freut euch lieben Christengemein.
35. Vom Himmel hoch da komm ich her.
36. Vom Himmel kam der Engel Schaar.
In addition to these —
37. Fur alien Freuden auf Erden.
38. Kyrie eleison.
In the Blätter fur Hymnologie, 1883, Dr. Daniel arranges Luther's hymns according to what he thinks their adaptation to modern German common use as follows:—
i. Hymns which ought to be included in every good Evangelical hymn-book: Nos. 7-18, 20, 22, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 38.
ii. Hymns the reception of which into a hymn-book might be contested: Nos. 2, 3, 4, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 33.
iii. Hymns not suited for a hymn-book: Nos. 1, 5, 6, 27, 31, 37.
[Rev. James Mearns, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Martin Luther
Mary Mapes Dodge
1830 - 1905 First Line: Can a little child like me Hymnal Number: d2 Author of "Father, we thank thee" in The Babies' Hymnal Mary Mapes Dodge is the often referred to as the "leader in juvenile literature" (Clarke, 1059), for she helped create and perpetuate the most widely circulated and read children's magazine during a time when American printing technology greatly improved and enabled the mass production of magazines and books. Dodge was born on January 26, 1831 in New York City. She grew up in a prominent family with two sisters. Her "own reminiscences were of 'a devoted father and mother and a happy childhood, a remarkably happy childhood, watched over with loving care'" (Gannon 3). Beginning in her early childhood, Dodge and her sisters were educated by a tutor in their home. Their father introduced them to a large variety of literature from the Bible to Shakespeare because at that time Dodge's father believed that children's literature was "a dreary wasteland" (Gannon 4). Dodge's early exposure to literature enabled her to develop a gift and appreciation for art, music, and writing. In her teenage years, Dodge could skillfully write and she assisted her father with his writings for pamphlets.
In 1851 Mary celebrated her marriage to William Dodge, and within the next 4 years, she gave birth to two sons, James and Harrington. The Dodge family confronted several hardships throughout their life together. In 1857, William faced serious financial difficulties concerning debts and the destruction of the company he worked for. During that same year, at the age of six, their son James was diagnosed with a fatal sinus disease. The effect of these disastrous events caused William to leave his family in 1858. He left for a walk from which he never returned. A month after his disappearance his body was found dead from an apparent drowning.
After the death of her husband, Mary was left in a bad financial position and with two sons to raise on her own. At this time, Mary "resolved 'to take up her life again in the old spirit of rejoicing; to rear and educate her boys as their father would have done; to do a man's work with the persistent application and faithfulness of a man, to gain a man's pay, yet to leave herself freedom and freshness to enter into all her children's interests and pursuits as their comrade and friend" (Gannon 7). Mary would not allow the unfortunate events of her husband's death and financial difficulty stand in her way from educating her sons and providing them with the life they deserved. In addition to educating her sons, she began writing and editing in 1859. Mary worked with her father to publish two magazines, the Working Farmer and the United States Journal. The editorial work she used for these magazines helped to shape her writing skills, which she later applied to edit the most successful children's magazine of her time.
Some of Mary's early writings before the publication of St. Nicholas include The Irvington Stories (1864) and Hans Brinker (1865). Hans Brinker is by far Dodge's most well known story, for it was published in several languages all over the world and this classic was considered "the best and most faithful juvenile story" (Clarke 1063). Four years after the publication and success of Hans Brinker, Dodge began working for a newspaper known as Hearth and Home." Dodge worked on the juvenile and household departments under the editorship of Harriet Beecher Stowe. Roswell Smith, one of the founders of the children's magazine Scribner's Monthly, observed Dodge's work at Hearth and Home. Smith considered Dodge for the editor of his newly created children's magazine, St. Nicholas, named for the patron saint for children. Dodge faced a difficult decision because she wanted to pursue novel writing and other challenging fields, but her heart remained with children. "Many gifted men and women were writing novels; no one was doing all that could be done--ought to be done--for the boys and girls" (Clarke 1063), and thus Dodge accepted the position of editor for St. Nicholas.
Dodge's goal for her children's magazine was to create literature that inspired and interested children. In 1873 she anonymously wrote for Scribner's Monthly,"a successful children's magazine "must not be a milk-and-water variety of the periodical for adults. In fact, it needs to be stronger, truer, bolder, more uncompromising than the other; its cheer must be the cheer of the bird-song; it must mean freshness and heartiness, life and joy" (Clarke 1063). Mary clearly illustrates here her intention for the path St. Nicholas. Mary hoped to portray the traditional values of society, to educate children, to provide enjoyable entertainment, and to prepare them for "life as it is" (Kelly 380).
Dodge took careful consideration for the layout of her magazine so she could fulfill her goals for a successful children's magazine. Two important obstacles confronted Dodge when she considered the type of articles to include in her magazine. The first problem she faced was how to entice her readers and maintain their attention. Dodge's technique to overcome this problem was the use of "regular departments" and "reader involvement" (Gordon, 380). The most famous regular department found in her magazine was 'Jack-in-the-Pulpit'. 'Jack-in-the-Pulpit' was "the inimitably wise and witty little preacher whose tiny discourses of the keenest sense and most inspiriting nonsense, . . . were a feast for the mind and souls of young folks every month" (Clarke 1065). Jack was a maternal type character that reflected Dodge's own personality. Dodge hoped to instill value and morals into the children without directly preaching to them. Jack provided an advantageous resource for accomplishing this goal because he was witty, humorous, and sincere. The children reading the story could easily identify with Jack's "preachings" and accept them because they were not directly aimed at the reader. In addition, Dodge added two more characters, Deacon Green and Little Schoolma'am, to provide authority figures and the introduction of new and interesting knowledge for the readers.
The second technique Dodge employed for her periodical was reader involvement. Dodge included two features, "The Puzzle Box" and "The Letter-Box." "The Puzzle Box" provided entertainment for the readers through riddles or games. The answers to these games, however, were not included in the issue of the magazine. Readers had to send their answers to the publisher for judging, and only then could they find out the true answers. "The Letter-Box" included letters written to Dodge from the readers. Publication for readers was not only included in this section, but Dodge also encouraged children to contribute their own literature to the magazine.
St. Nicholas became one the most successful magazines for children during the second half of the nineteenth century. Circulation increased to almost 70,000 children all over the U.S. The success of this periodical can be attributed to Dodge's dedication and the many contributors. Dodge's persistence in finding extraordinary talents such as Louisa May Alcott, Rudyard Kipling, President Theodore Roosevelt, F. Scott Fitzgerald, and Sarah Orne Jewett provided a variety of intellectual and artistic material for children every month. St. Nicholas' began in 1873 and continued for the next 30 years with a few publications after Dodge's death in 1905. Dodges dedication to children is clearly evident in the hard work she devoted to this magazine. Dodge is an inspirational women who set goals people thought impossible, but ones she was able to achieve. In a memoir written after Dodge's death in a St. Nicholas publication, Dodge is described as a woman who put her heart into her work and achieved the goals she put forth. "What she attempted, she performed. There was no emergency, great or small, to which she was not equal; there was no Hill of Difficulty" (Clarke 1064). She was a woman to be truly admired, for her thirty years of work dedicated to children has influenced the world of periodicals ever since.
--www.facstaff.bucknell.edu/gcarr/ (excerpts)
Mary Mapes Dodge
John Page Hopps
1834 - 1911 First Line: Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way Hymnal Number: d3 Author of "Father, lead me day by day In Thine own, Thy perfect way" in The Babies' Hymnal Hopps, John Page, was born in London, Nov. 6, 1834, and educated at the G. Baptist College, Leicester. Commencing public work in 1856, after a brief ministry at Hugglescote and Ibstock, in Leicestershire, he became colleague with George Dawson at the Church of the Saviour, Birmingham. From 1860 to 1876 he ministered to Unitarian congregations at Sheffield, Dukinfield, and Glasgow. Since 1876 he has preached in Leicester. Mr. Hopps has published many books and pamphlets, chiefly volumes of Sermons and Lectures. Most of his smaller works are controversial. In 1863 he commenced a monthly periodical called The Truthseeker. He has compiled the following hymnbooks for Congregational, Mission, or School purposes:—
(1) Hymns for Public Worship and the Home, 1858; (2) Hymns of Faith and Progress, c. 1865; (3) Hymns for Public Worship, 1873; (4) One hundred Hymns for Sunday Schools, 1873; (5) Hymns, Chants and Anthems for Public Worship, 1877; (6) The Children's Hymn Book, 1879; (7) The Young People's Book of Hymns, 1881; (8) and six different editions of Hymns for Special Services (for Sunday afternoon and evening gatherings in the Temperance Hall and Floral Hall, Leicester).
Mr. Hopps has himself written various hymns, some of considerable merit. Several have appeared in Congregational, Baptist, Unitarian and other collections. Among the best known are the following:—
1. Cold and cheerless, dark and drear. Winter.
2. Father, lead me day by day. Child's Prayer for Divine Guidance.
3. Father, let Thy kingdom come. God's Kingdom desired.
4. God bless the little children. Prayer for Children.
5. We praise Thee oft for hours of bliss. The blessings of Sorrow.
These hymns are from his Hymns, Chants, and Anthems, &c. 1877, and the Hymns for Special Services. The most popular is No. 2.
[Rev. W. R .Stevenson, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
John Page Hopps
