Author: C. WesleyHymnal: The African Methodist Episcopal Hymn and Tune Book #141 (1902)First Line: Sinners, obey the gospel word!Languages: EnglishTune Title: HEBRON
Hymnal: Songs for the Sanctuary #149 (1868)Topics: Public Worship Closing of Service; Dependence On Providence; EveningScripture: Psalm 4:8Tune Title: HEBRON
Hymnal: نظم المرامير #160 (1987)Lyrics: 1 رضيتَ يا ربَّ السما
عن أرضنا تحَنُّنا
ثم رددت سبينا
وقد غفرت إثمَنا
2 حجزت سُخطاً وافراً
عنا بفيض رحمتك
ربُّ إليك رُدَّنا
وجُدْ لنا بنعمتكْ
3 إلى متى ترفضُنا
يا ربنا وتغضبُ
إلى متى تتركنا
والنورَ عنا تحجبُ
4 ألا تعود مُحيياً
لنا فنمتلي سرورْ
خلاصك امنحه لنا
مع رحمةُ أيا غفورْ
5 سمعتُ ما يقولهُ
إلهنا عن شعبهِ
ينطقُ بالسِّلم لهمْ
كي يثبتوا في حبهِ
6 إن خلاص ربنا
للأتقيا دوماً قريبْ
والمجدُ يبقى مالئاً
ديارنا نعمَ النصيبْ
Languages: ArabicTune Title: HEBRON
Hymnal: Hymnal and Canticles of the Protestant Episcopal Church with Music (Gilbert & Goodrich) #162 (1883)Meter: 8.8.8.8Topics: The Lord's DayLanguages: EnglishTune Title: HEBRON
Hymnal: تطريب الآذان في صناعة الألحان #184 (1873)Lyrics: 1 للقبر صوت يَذعرُ
فليصغَ كلُّ مَسمعِ
يا أيها الناس انظروا
مقام هذا المضجعِ
2 مأوى الملوك ذا الترابْ
رغما على كل الحصونْ
والشامخُ الراس المهابْ
كالغير مخفوضا يكون
3 يا رب هل هذا لنا
حتما ونبقى غافلينْ
نثوي سريعا ههنا
ولم نكن مستأهبين
4 أفِض علينا نعمتك
يا أيها الرب القدير
لكي تُعِد أُمَّتَك
بالرح شوقا أن تطير
5 حتى إذا ما افترقتْ
بالموت من هذا الجسد
ننظرها قد ارتقتْ
إلى سماوات الجَلدْLanguages: ArabicTune Title: HEBRON