Author: Henry van Dyke, 1852-1933; George P. Simmonds, 1890- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #75 (1991)Hymnal Title: ¡Cantad al Señor!Topics: AlabanzaLanguages: SpanishTune Title: HYMN TO JOY
Author: حبيب جرجسHymnal: ترانيم الإيمان #268 (1990)Hymnal Title: ترانيم الإيمانLyrics: 1 - إن قلبي ليس يهوى
غير فاديَّ الحبيب
باسمه نلت خلاصي
إذ فداني بالصليب
ليس يحلو لي شيءٌ
ما خلا الاسم المجيد
أنا لا أرضى سواه
فهو لي الخَلُّ الوحيدْ
2 - كل ما في القلب شوقٌ
نحو شخصه الكريم
لست أبغي في حياتي
غير مجده العظيم
فقوايَ وحياتي
ملك ربي لا سواه
إذ شراني بدماهُ
منقذاً أشقى الخطاةْ
3 - كلُّ نفسي ليسوعٍ
كل ما لي في الحياهْ
كلُّ حبي وسلامي
ورجائي في الصلاهْ
كلُّ قلبي ليسوعٍ
وهو كَنزي ورجاي
فافتخاري وعمادي
إسمُ ربي مشتهاي
Languages: ArabicTune Title: [إن قلبي ليس يهوى]
Author: حبيب جرجسHymnal: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #200 (1965)Hymnal Title: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيليةLyrics: 1 إن قلبي ليس يهوى
غير فاديَّ الحبيب
باسمه نلت خلاصي
إذ فداني بالصليب
ليس يحلو لي شيءٌ
ما خلا الاسم المجيد
أنا لا أرضى سواه
فهو لي الخَلُّ الوحيدْ
2 كل ما في القلب شوقٌ
نحو شخصه الكريم
لست أبغي في حياتي
غير مجده العظيم
فقوايَ وحياتي
ملك ربي لا سواه
إذ شراني بدماهُ
منقذاً أشقى الخطاهْ
3 كلُّ نفسي ليسوعي
كل ما لي في الحياهْ
كلُّ حبي ليسوعٍ
ورجائي في الصلاهْ
كلُّ قلبي ليسوعٍ
وهو كَنزي ورجاي
فافتخاري وعمادي
اسمُ ربي مشتهايLanguages: ArabicTune Title: BEETHOVEN
Author: Henry Van DykeHymnal: 生命聖詩 - Hymns of Life, 1986 #22 (1986)Hymnal Title: 生命聖詩 - Hymns of Life, 1986Lyrics: 快樂,快樂,我們崇拜,榮耀慈愛大主宰;心靈開啟在主面前,如同花朵向日開。愁霧疑雲,罪惡憂驚,懇求救主盡除清,萬福之源,永樂之主,求賜光明滿我靈。環繞主座萬物同歡,天地反映主榮光;天使,星宿繞主歌唱,不住崇拜永頌揚;四野森林,低谷高山,青翠草原及海洋,清歌小鳥,輕注流泉,喚醒我們同歡唱。主願給與,主喜赦罪,永受祝頌永施恩;主是生活喜樂源頭,賜人安息海般深;神是父親,基督是兄,愛中生活皆主民;求教我們相愛相親,同享人生大歡欣。晨星引起偉大歌聲,普世萬民都響應;天父慈愛統治我們,弟兄友愛繫人群;一同前進,歌唱不停,忠勇爭戰勝利軍;歡欣樂曲,導向光明,同唱凱歌慶永生。Languages: ChineseTune Title: HYMN TO JOY