My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
‹ Return to hymnal
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Export as CSV
The Old Rugged Cross (En el monte Calvario)
Author: George Bennard, 1873-1958; S. D. Athans, 1883-1969 Hymnal: SSS2019 #165 (2019) Meter: 12.8.12.8 with refrain Scripture: John 14:2 First Line: On a hill far away stood an old rugged cross (En el monte Calvario se vio una cruz) Refrain First Line: So I'll cherish the old rugged cross (¡Oh! yo siempre amaré esa cruz) Lyrics: 1 On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suff'ring and shame;
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain.
Refrain:
So I'll cherish the cross, the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the cross, the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
2 Oh, that old rugged cross, so despised by the world,
Has a wondrous attraction for me;
For the dear Lamb of God left his glory above
To bear it to dark Calvary. [Refrain]
3 In the old rugged cross, stained with blood so divine,
A wondrous beauty I see,
For 'twas on that old cross Jesus suffered and died
To pardon and sanctify me. [Refrain]
4 To the old rugged cross I will ever be true,
It's shame and reproach gladly bear;
Then he'll call me some day to my home far away,
Where his glory forever I'll share. [Refrain]
---
1 En el monte Calvario se vio una cruz,
emblema de afrenta y dolor;
y yo quiero esa cruz do murió mi Jesús
por salvar al más vil pecador.
Estribillo:
¡Oh! yo siempre amaré a esa cruz de Jesus,
en sus triunfos mi gloria será;
y algún día en vez de una aspera cruz,
mi corona Jesús me dará.
2 Aunque el mundo desprecie la cruz de Jesús,
para mí tiene suma atracción,
porque en ella llevó el Cordero de Dios
de mi pecado y mi condenación. [Estribillo]
3 En la cruz du su sangre Jesús derramó
hermosura contemplo en visión,
pues en ella de Cordero inmolado murió,
para darme pureza y perdón. [Estribillo]
4 Yo seré siempre fiel a la cruz de Jesús,
sus desprecios con él sufriré;
y algún día feliz con los santos en luz
para siempre su gloria tendré. [Estribillo]
Topics: Año Cristiano Viernes Santo; Christian Year Good Friday; Jesucristo Cruz y Crucifixión; Jesus Christ Cross and Crucifixion; Jesucristo Muerte de; Jesus Christ Death of; Jesucristo Sacrificio; Jesus Christ Sacrifice; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: OLD RUGGED CROSS
The Old Rugged Cross (En el monte Calvario)
Solamente en Cristo (Only in Christ Jesus)
Author: Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: SSS2019 #131 (2019) Meter: 11.8.10.11 Scripture: John 14:6 First Line: Solamente en Cristo, solamente en él (Only in Christ Jesus, only by his grace) Topics: Jesucristo Vida y Ministerio; Jesus Christ Life and Ministry; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: SOLAMENTE EN CRISTO
Solamente en Cristo (Only in Christ Jesus)
Paz le dejo (Peace I Leave You)
Author: Communidad de Taizé Hymnal: SSS2019 #153 (2019) Scripture: John 14:27 First Line: Paz les dejo, mi paz yo les doy Topics: Año Cristiano Jueves Santo; Christian Year Maundy Thursday; Paz; Peace Languages: English; German; Polish; Spanish Tune Title: [Paz les dejo, mi paz yo les doy]
Paz le dejo (Peace I Leave You)
La paz del Señor, (The Peace of the Lord)
Author: Anders Ruuth, n. 1926; Gerhard M. Cartford, n. 1923 Hymnal: SSS2019 #194 (2019) Meter: 10.9.11.9.11.9 Scripture: John 14:27 First Line: La paz del Señor, la paz del Señor (The peace of the Lord, the peace of the Lord) Topics: Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter; Justice; Justicia; Paz; Peace Languages: English; Spanish Tune Title: LA PAZ DEL SEÑOR
La paz del Señor, (The Peace of the Lord)
I've Got Peace Like a River (Tengo paz como un río)
Author: María Eugenia Cornou, b. 1969 Hymnal: SSS2019 #276 (2019) Meter: 7.7.10 Scripture: John 14:27 Topics: Amor de Dios; Love Of God; Espíritu Santo Guía; Holy Spirit Guide; Gozo; Joy; Paz; Peace Languages: English; Spanish Tune Title: PEACE LIKE A RIVER
I've Got Peace Like a River (Tengo paz como un río)
Bendigamos al Señor (Let Us Bless the Lord Our God)
Author: Homero R. Perera; Carlos Colón, n. 1966 Hymnal: SSS2019 #709 (2019) Scripture: John 14:27 Refrain First Line: Vayamos junto con él (Let's go, together with God) Topics: Benediction; Bendición Final; Discipleship; Discipulado; Envio; Sending Forth; Offering of Heart, Life, and Self; Ofrenda del Corazón, vida y Propio Ser Languages: English; Spanish Tune Title: [Bendigamos al Señor]
Bendigamos al Señor (Let Us Bless the Lord Our God)
Jesus Is All the World to Me (Cristo es mi dulce Salvador)
Author: Will L. Thompson, 1847-1909; S. D. Athans, 1883-1969 Hymnal: SSS2019 #323 (2019) Meter: 8.6.8.6.8.8.8.3 Scripture: John 15:15 Lyrics: 1 Jesus is all the world to me,
My life, my joy, my all;
He is my strength from day to day,
Without him I would fall:
When I am sad, to him I go,
No other one can cheer me so;
When I am sad, he makes me glad,
He's my friend.
2 Jesus is all the world to me,
My friend in trials sore;
I go to him for blessings, and
He gives them o'er and o'er:
He sends the sunshine and the rain,
He sends the harvest's golden grain;
Sunshine and rain, harvest of grain,
He's my friend.
3 Jesus is all the world to me,
And true to him I'll be;
Oh, how could I this friend deny,
When he's so true to me?
Following him I know I'm right,
He watches o'er me day and night;
Following him by day and night,
He's my friend.
4 Jesus is all the world to me,
I want no better friend;
I trust him now, I'll trust him when
Life's fleeting days shall end:
Beautiful life with such a friend,
Beautiful life that has no end;
Eternal life, eternal joy,
He's my friend.
---
1 Cristo es mi dulce Salvador,
mi bien, mi paz, mi luz;
mostróme su infinito amor
muriendo en dura cruz.
Cuando estoy triste encuentro en él
consolador y amigo fiel;
consolador, amigo fiel es Jesús.
2 Cristo es mi dulce Salvador,
su sangre me compró;
con sus heridas y dolor,
perfecta paz me dio.
Dicha inmortal allá tendré,
con Cristo siempre reinaré,
dicha inmortal allá tendré, con Jesús.
3 Cristo es mi dulce Salvador,
mi eterno Redentor,
¡oh!, nunca yo podré pagar
la deuda de su amor.
Le seguiré fiel en la luz,
no temeré llevar me cruz;
no temeré llevar me cruz por Jesús.
4 Cristo es mi dulce Salvador,
por él salvado soy;
la roca de la eternidad,
en quien seguro estoy;
gloria inmortal allá tendré,
con Cristo siempre reinaré,
gloria inmortal allá tendré con Jesús. Topics: Comfort; Consuelo; Confianza; Trust; Jesucristo Amigo; Jesus Christ Friend; Jesucristo Vida en; Jesus Christ Life In Languages: English; Spanish Tune Title: ELIZABETH
Jesus Is All the World to Me (Cristo es mi dulce Salvador)
See, What a Morning (Ved la mañana)
Author: Keith Getty, b. 1974; Stuart Townend, b. 1963 Hymnal: SSS2019 #201 (2019) Meter: 9.11.9.11.6.11.6.10 Scripture: John 20:11-18 First Line: See what a morning, gloriously bright (Ved la mañana llena de luz) Topics: Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter; Victory; Victoria Languages: English; Spanish Tune Title: SEE, WHAT A MORNING
See, What a Morning (Ved la mañana)
Alegre luz (O Gladsome Light)
Author: Carlos Colón, n. 1966; Carlos Colón, b. 1966 Hymnal: SSS2019 #482 (2019) Scripture: John 21:1-9 First Line: Alegre luz de la santa gloria (O gladsome light of the holy glory) Refrain First Line: Alabamos al Padre, al Hijo y al Paracleto (We praise the Father, Son, and Holy Spirit) Topics: Alabanza; Praise; Devoción, Devocional; Devotion, Devotional; Evening Prayer; Oración Vespertina; Morning Prayer; Oración Matinal; Trinidad; Trinity Languages: English; Spanish Tune Title: [Alegre luz de la santa gloria]
Alegre luz (O Gladsome Light)
Recibirán poder (You Will Receive the Power)
Author: Mary Louise Bringle, b. 1953 Hymnal: SSS2019 #216 (2019) Meter: Irregular Scripture: Acts 1:8 First Line: Recibirán poder, recibirán poder (You will receive the pow'r, you will receive the pow'r) Topics: Año Cristiano Pentecostés; Christian Year Pentecost; Misiones; Missions Languages: English; Spanish Tune Title: GRAN COMISIÓN
Recibirán poder (You Will Receive the Power)
Diverse in Culture, Nation, Race (De raza, cuna y nación)
Author: Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: SSS2019 #413 (2019) Meter: 8.8.8.8 Scripture: Acts 2:1-11 Topics: Amor por los Demás; Love for Others; Justice; Justicia; People of God; Pueblo de Dios; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: TALLIS' CANON
Diverse in Culture, Nation, Race (De raza, cuna y nación)
You Have Put On Christ (Cuando os bautizáis)
Author: María Eugenia Cornou, b. 1969 Hymnal: SSS2019 #663 (2019) Scripture: Acts 2:38-39 Topics: Baptism; Bautismo; Clothed in Christ; Vestidos de Cristo; Dying and Rising; Muerte y Resurrección Languages: English; Spanish Tune Title: [You have put on Christ]
You Have Put On Christ (Cuando os bautizáis)
Todos los que han sido bautizados (All Who Have Been Baptized)
Author: Fernando Rodríguez; Emily R. Brink, n. 1940 Hymnal: SSS2019 #667 (2019) Scripture: Acts 2:38-39 First Line: Hemos sido bautizados en tu nombre, buen Señor (We have been baptized in Christ, in the great name of Jesus Christ) Refrain First Line: Todos los que han sido bautizados (All who have been baptized in Christ Jesus) Topics: Baptism; Bautismo; Clothed in Christ; Vestidos de Cristo; Consagración; Consecration; Discipleship; Discipulado; Dying and Rising; Muerte y Resurrección Languages: English; Spanish Tune Title: [Hemos sido bautizados en tu nombre, buen Señor]
Todos los que han sido bautizados (All Who Have Been Baptized)
Blest Be the Tie That Binds (Sagrudo es el amor)
Author: John Fawcett, 1740-1817; Anonymous Hymnal: SSS2019 #701 (2019) Meter: 6.6.8.6 Scripture: Acts 2:42-47 First Line: Blest be the tie that binds (Sagrado es el amor) Lyrics: 1 Blest be the tie that binds
Our hearts in Christian love;
The fellowship of kindred minds
Is like to that above.
2 Before our Father's throne
We pour our ardent prayers;
Our fears, our hopes, our aims are one,
Our comforts and our cares.
3 We share our mutual woes,
Our mutual burdens bear,
And often for each other flows
The sympathizing tear.
4 When we are called to part,
It gives us inward pain;
But we shall still be joined in heart,
And hope to meet again.
---
1 Sagrado es el amor
que nos ha unido aquí
a los que oímos del Señor
la fiel palabra, sí.
2 A nuestro Padre Dios,
rogamos con fervor,
alúmbrenos la misma luz,
nos una el mismo amor.
3 Nos vamos a ausentar,
mas nuestra firme unión
jamás podráse quebrantar
por la separación.
4 Concédenos, Señor,
la gracia y bendición
del Padre, Hijo Redentor
y del Consolador. Topics: Amor por los Demás; Love for Others; Church; Iglesia; Envio; Sending Forth; Oracion; Prayer; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: DENNIS
Blest Be the Tie That Binds (Sagrudo es el amor)
Rejoice, the Lord Is King! (Con cánticos, Señor)
Author: Charles Wesley, 1707-1788; Merrill N. Hutchinson, 1835-1896 Hymnal: SSS2019 #213 (2019) Meter: 6.6.6.6.8.8 Scripture: Acts 5:31 Lyrics: 1 Rejoice, the Lord is King!
Your Lord and King adore.
Rejoice, give thanks and sing
And triumph evermore.
Lift up your heart, lift up your voice.
Rejoice, again I say, rejoice!
2 His kingdom cannot fail;
He rules o'er earth and heav'n;
The keys of death and hell
To Christ the Lord are giv'n.
Lift up your heart, lift up your voice.
Rejoice, again I say, rejoice!
3 He sits at God's right hand
Till all his foes submit,
Bow down at his command,
And fall beneath his feet.
Lift up your heart, lift up your voice.
Rejoice, again I say, rejoice!
4 Rejoice in glorious hope;
For Christ, the Judge, shall come
To gather all his saints
To their eternal home.
We soon shall hear the archangel's voice;
The trump of God shall sound, rejoice!
---
1 Con cánticos, Señor,
mi corazón y voz
te adoran con fervor,
¡oh Trino, Santo Dios!
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.
2 Tu mano paternal
trazó mi senda aquí;
mis pasos, cada cual,
velados son por ti.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.
3 Innumerables son
los bienes, y sin par,
que por tu compasión
recibo sin cesar.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.
4 Tú eres, ¡oh Señor!,
mi sumo todo bien:
mil lenguas tu amor
cantando siempre estén.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré. Topics: Año Cristiano Ascensión; Christian Year Ascension; Gozo; Joy; Jesucristo Reinado de; Jesus Christ Reign of; Kingdom of God; Reino de Dios Languages: English; Spanish Tune Title: DARWALL'S 148TH
Rejoice, the Lord Is King! (Con cánticos, Señor)
Te alabaré, mi buen Jesús (I Will Sing Your Praise, O My Dear Lord)
Author: Emmanuel Espinosa, n. 1975; Greg Scheer, n. 1966 Hymnal: SSS2019 #441 (2019) Scripture: Acts 9:1-18 First Line: Eres tú la única razón de mi adoración (Jesus, you are the only one that I magnify) Refrain First Line: Te alabaré, te glorificaré (I will sing your praise and glorify your name) Topics: Alabanza; Praise; Alabanza a Jesucristo; Praise of Jesus Christ; Exalt (Exaltation); Exaltar (Exaltación); Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: [Eres tú la única razón de mi adoración]
Te alabaré, mi buen Jesús (I Will Sing Your Praise, O My Dear Lord)
And Can It Be (Cómo en su sangre pudo haber)
Author: Charles Wesley, 1707-1788; M. San Leon Hymnal: SSS2019 #540 (2019) Meter: 8.8.8.8.8.8 with refrain Scripture: Acts 12:6-8 First Line: And can it be that I should gain (Cómo en su sangre pudo haber) Refrain First Line: Amazing love! how can it be (¿Hay maravilla cual su amor?) Lyrics: 1 And can it be that I should gain
An int'rest in the Savior's blood!
Died he for me? who caused his pain!
For me? who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
That thou, my Lord, shouldst die for me?
Refrain:
Amazing love! How can it be
That thou, my Lord, shouldst die for me?
2 'Tis myst'ry all: the Immortal dies!
Who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
To sound the depths of love divine.
'Tis mercy all! Let earth adore;
Let angel minds inquire no more. [Refrain]
3 He left his Father's throne above,
So free, so infinite his grace,
Emptied himself of all but love,
And bled for Adam's helpless race.
'Tis mercy all, immense and free,
For O my God, it found out me! [Refrain]
4 Long my imprisoned spirit lay,
Fast bound in sin and nature's night;
Thine eye diffused a quick'ning ray;
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed thee. [Refrain]
5 No condemnation now I dread;
Jesus, and all in him, is mine;
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own. [Refrain]
---
1 ¿Cómo en su sangre pudo haber
tanta ventura para mí,
si yo sus penas agravé
y de su muerte causa fui?
¿Hay maravilla cual su amor?
¡Morir por mí con tal dolor!
Estribillo:
¿Hay maravilla cual su amor?
¡Morir por mí con tal dolor!
2 ¡Hondo misterio! ¡El Inmortal
hacerse hombre y sucumbir!
En vano intenta sondear
tan grande prodigio el querubín.
Mentes excelsas, ¡no inquirid!
Al Dios y Hombre bendecid. [Estribillo]
3 Nada retiene al descender,
excepto su amor y deidad;
todo lo entrega: gloria, prez,
corona, trono, majestad.
Inmensa gracia, sin igual,
que a mi alma errante supo hallar. [Estribillo]
4 Mi alma, atada en la prisión,
anhela redención y paz.
De pronto vierte sobre mí
la luz radiante de su faz.
¡Mis cadenas cayeron y vi
mi libertad y te seguí!
5 ¡Jesús es mío! Vivo en él;
no temo ya condenación.
Él es mi todo: paz, salud,
justicia, luz y redención.
Me guarda el trono eternal,
por él, corona celestial. [Estribillo] Topics: Amor; Love; Amor de Dios; Love Of God; Amor de Jesucristo; Love of Jesus Christ; Assurance of Pardon; Garantía del Perdón; Confianza; Trust; Grace; Gracia; Jesucristo Muerte de; Jesus Christ Death of; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: SAGINA
And Can It Be (Cómo en su sangre pudo haber)
De tal manera me amó (Because of His Unending Love)
Author: Abel Zavala; Jesús Adrían Romero; Greg Scheer, n. 1966 Hymnal: SSS2019 #673 (2019) Scripture: Romans 5:8-11 Refrain First Line: Por su amor yo viveré (Oh, I will live in his great love) Topics: Amor de Dios; Love Of God; Cena del Señor; Lord's Supper; Discipleship; Discipulado; Entrega; Surrender; Jesucristo Muerte de; Jesus Christ Death of Languages: English; Spanish Tune Title: [De tal manera me amó]
De tal manera me amó (Because of His Unending Love)
Baptized in Water (Ya bautizados)
Author: Michael Saward, b. 1932; George Lockwood, b. 1946 Hymnal: SSS2019 #666 (2019) Meter: 5.5.8 D Scripture: Romans 6:1-14 Topics: Alabanza; Praise; Baptism; Bautismo; Dying and Rising; Muerte y Resurrección; Jesucristo Reinado de; Jesus Christ Reign of; People of God; Pueblo de Dios Languages: English; Spanish Tune Title: BUNESSAN
Baptized in Water (Ya bautizados)
Nuestro Padre nos invita (God Extends an Invitation)
Author: Miria T. Kolling, 1939-2017; Gerhard M. Cartford, 1923-2016 Hymnal: SSS2019 #679 (2019) Meter: 8.8.7.8.8.7.7 Scripture: Romans 6:5-10 Topics: Cena del Señor; Lord's Supper; Offering of Heart, Life, and Self; Ofrenda del Corazón, vida y Propio Ser Languages: English; Spanish Tune Title: NUESTRO PADRE
Nuestro Padre nos invita (God Extends an Invitation)
Con devoción y gratitud (Savior, with Glad and Grateful Hearts)
Author: Eliezer Moreno L.; Martin E. Leckebusch, n. 1962 Hymnal: SSS2019 #684 (2019) Meter: 8.8.8.8 Scripture: Romans 6:5-10 Lyrics: 1 Con devoción y gratitud
a ti, bendito Salvador,
venimos hoy a recordar
la prueba inmensa de tu amor.
2 Vertida en el Calvario fue
tu sangre, precio de la paz;
y por tu sacrificio allí,
nos das perdón, salud, solaz.
3 Recíbenos por compasión;
venimos con sinceridad
a consagrar hoy nuestro ser,
buscando en ti la santidad.
4 Permite, pues, que al disfrutar
de estos emblemas de tu amor,
a ti con más fidelidad
sirvamos siempre, oh Señor.
---
1 Savior, with glad and grateful hearts
We come again to you today;
Here we recall your love for us–
Love you have proved in ev'ry way.
2 Here we remember Calvary,
Your precious blood, and our release:
For, by your selfless sacrifice,
You bring us wholeness, joy, and peace.
3 Look on us with compassion, Lord;
See our desires to honor you;
Take us, and shape our very lives,
Making us holy, through and through.
4 As we enjoy this solemn feast–
Symbols of love, through death made known–
Give us new strength to walk your way,
Faithfully serving you alone. Topics: Acción de Gracias; Thanksgiving; Cena del Señor; Lord's Supper; Consagración; Consecration; Entrega; Surrender Languages: English; Spanish Tune Title: QUEBEC
Con devoción y gratitud (Savior, with Glad and Grateful Hearts)
Bautizados, renovados (Through Baptismal Waters)
Author: Raquel Mora Martínez, n. 1940 Hymnal: SSS2019 #668 (2019) Scripture: Romans 6:5-14 First Line: Somos bautizados, somos removados (Through baptismal waters, we have found renewal) Refrain First Line: Pueblo suyo somos; a Dios confesamos (There is only one God; we are God's own people) Topics: Baptism; Bautismo; People of God; Pueblo de Dios; Renewal (Restoration); Renovación (Resaturación) Languages: English; Spanish Tune Title: [Somos bautizados, somos removados]
Bautizados, renovados (Through Baptismal Waters)
Here We Are (Estamos aquí)
Author: Steven D. Hampton; Mildred Padilla; Manolo Padilla Hymnal: SSS2019 #387 (2019) Meter: Irregular Scripture: Romans 8:15-17 Topics: Adoración; Adoration; Alabanza; Praise; Call to Worship; Llamado a la Adoración; Dios Dignidad de; God Worthiness of; Familia; Family Languages: English; Spanish Tune Title: FAMILY SONG
Here We Are (Estamos aquí)
Canto de alegría (Joyfully We Sing Here)
Author: Anónima; Enrique S. Turrall, 1867-1953; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: SSS2019 #534 (2019) Scripture: Romans 8:31-35 First Line: Canto de alegría porque tengo amor (Joyfully we sing here of the Savior's grace) Refrain First Line: Canto porque tengo amor (Singing of the Savior's grace) Topics: Amor; Love; Amor de Dios; Love Of God; Assurance of Pardon; Garantía del Perdón; Dios Fidelidad de; God Faithfulness of; Dios Protección y Refugio; God Protection and Refuge; Gozo; Joy; Grace; Gracia; Jesucristo Intercesor; Jesus Christ Intercessor Languages: English; Spanish Tune Title: ARGENTINA
Canto de alegría (Joyfully We Sing Here)
Del amor divino ¿quién me apartará? (What Can Separate Us from the Love of Christ?)
Author: Enrique S. Turrall, 1867-1953; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: SSS2019 #287 (2019) Scripture: Romans 8:31-39 Refrain First Line: A los que a Dios aman (All who love and trust him) Topics: Amor de Dios; Love Of God; Comfort; Consuelo; Confianza; Trust; Dificultades; Trouble; Providence; Providencia Languages: English; Spanish Tune Title: AMOR DIVINO
Del amor divino ¿quién me apartará? (What Can Separate Us from the Love of Christ?)
Del amor divino ¿quién me apartará? (What Can Separate Us from the Love of Christ?)
Author: Enrique S. Turrall, 1867-1953; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: SSS2019 #288 (2019) Scripture: Romans 8:31-39 Refrain First Line: A los que a Dios aman (All who love and trust him) Topics: Amor de Dios; Love Of God; Comfort; Consuelo; Confianza; Trust; Dificultades; Trouble; Providence; Providencia Languages: English; Spanish Tune Title: WYE VALLEY
Del amor divino ¿quién me apartará? (What Can Separate Us from the Love of Christ?)
Before the Throne of God Above (Ante el gran trono celestial)
Author: Charitie Lees Bancroft, 1841-1923; Anonymous Hymnal: SSS2019 #541 (2019) Meter: 8.8.8.8 Scripture: Romans 8:34 Lyrics: 1 Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea,
A great High Priest whose name is Love,
Who ever lives and pleads for me.
My name is graven on his hands,
My name is written on his heart;
I know that while in heav'n he stands
No tongue can bid me thence depart,
No tongue can bid me thence depart.
2 When Satan tempts me to despair
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see him there
Who made an end of all my sin.
Because the sinless Savior died,
My sinful soul is counted free;
For God the Just is satisfied
To look on him and pardon me,
To look on him and pardon me.
3 Behold him there! The risen Lamb,
My perfect, spotless righteousness;
The great unchangeable "I AM,"
The King of glory and of grace!
One with himself I cannot die,
My soul is purchased by his blood;
My life is hid with Christ on high,
With Christ, my Savior and my God,
With Christ, my Savior and my God.
---
1 Ante el gran trono celestial
Cristo intercede hoy por mí,
Gran Sacerdote, sin igual,
el que por siempre ha de vivir.
Y en sus manos, por su amor,
mi nombre ya grabado está;
sé bien que tengo su favor,
y nadie de él me apartará,
y nadie de él me apartará.
2 Y cuando acecha el Tentador
trayendo culpa y aflicción,
mis ojos buscan al Señor,
al inocente que murió.
Y por su muerte el Salvador
mi alma hizo revivir,
pues Dios, el Justo, aceptó
su obra en la cruz por mí,
su obra en la cruz por mí.
3 Ved al Cordero Redentor,
quien su justicia supo dar;
el inmutable gran "YO SOY",
el Rey de gloria y majestad.
Unido a él no moriré
pues con su sangre me compró.
Mi vida está escondida en él,
en Cristo Dios, mi Salvador,
en Cristo Dios, mi Salvador. Topics: Amor; Love; Assurance of Pardon; Garantía del Perdón; Jesucristo Cordero de Dios; Jesus Christ Lamb of God; Jesucristo Intercesor; Jesus Christ Intercessor; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: BEFORE THE THRONE
Before the Throne of God Above (Ante el gran trono celestial)
Nothing Can Ever (Nunca nada podrá)
Author: Taizé Community Hymnal: SSS2019 #139 (2019) Scripture: Romans 8:35-39 First Line: Nothing can ever come between us and the love of God (Nunca nada podrá privarnos del amor de Dios) Topics: Amor; Love; Amor de Dios; Love Of God; Año Cristiano Cuaresma; Christian Year Lent; Jesucristo Vida y Ministerio; Jesus Christ Life and Ministry Languages: English; Spanish Tune Title: [Nothing can ever come between us and the love of God]
Nothing Can Ever (Nunca nada podrá)
Nade te turbe (Nothing Can Trouble)
Author: Sta. Terasa de Jesús; Comindad de Taizé Hymnal: SSS2019 #292 (2019) Scripture: Romans 8:38 First Line: Nada de turbe (Nothing can trouble) Topics: Dificultades; Trouble; Dios Protección y Refugio; God Protection and Refuge Languages: English; Spanish Tune Title: [Nada te turbe]
Nade te turbe (Nothing Can Trouble)
Neither Death, Nor Life (Ni la muerte, ni vida)
Author: Marty Haugen, b. 1950; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: SSS2019 #535 (2019) Scripture: Romans 8:38-39 First Line: Neither death, nor life, nor angels, nor rulers (Ni la muerte, ni vida, ni ángeles, ni poderes) Topics: Amor; Love; Amor de Dios; Love Of God; Assurance of Pardon; Garantía del Perdón; Confianza; Trust; Death; Muerte; Life; Vida Languages: English; Spanish Tune Title: [Neither death, nor life, nor angels, nor rulers]
Neither Death, Nor Life (Ni la muerte, ni vida)
You Are Holy (Eres santo)
Author: Per Harling, b. 1948; Raquel Gutiérrez-Achon, 1927-2013 Hymnal: SSS2019 #456 (2019) Meter: Irregular Scripture: Romans 11:33-36 First Line: You are holy, you are whole (Eres santo, eres Dios) Topics: Alabanza; Praise; Cena del Señor; Lord's Supper; Jesucristo Amigo; Jesus Christ Friend; Jesucristo Presencia de; Jesus Christ Presence of Languages: English; Spanish Tune Title: DU ÄR HELIG
You Are Holy (Eres santo)
Tuya es la gloria (Digno és, ó Cordeiro) (Yours, Lord, Is the Glory)
Author: Anónima; Gerhart M. Cartford, 1923-2016 Hymnal: SSS2019 #622 (2019) Meter: 6.5.6.4 Scripture: Romans 11:33-36 First Line: Tuya es la gloria (Yours, Lord is the glory) Topics: Alabanza; Praise; Entrega; Surrender; Offering of Heart, Life, and Self; Ofrenda del Corazón, vida y Propio Ser Languages: English; Portuguese; Spanish Tune Title: TUYA ES LA GLORIA
Tuya es la gloria (Digno és, ó Cordeiro) (Yours, Lord, Is the Glory)
Somos el Cuerpo de Cristo (We Are the Body of Christ)
Author: Jaime Cortez, n. 1963; Bob Hurd, n. 1950 Hymnal: SSS2019 #229 (2019) Scripture: Romans 12:1-8 First Line: Dios viene al mundo a través de nosotros Refrain First Line: Somos el cuerpo de Cristo Topics: Body of Christ; Cuerpo de Cristo; Hospilaidad; Hospitality; Justice; Justicia; Kingdom of God; Reino de Dios; Misiones; Missions; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: [Dios viene al mundo a través de nosotros]
Somos el Cuerpo de Cristo (We Are the Body of Christ)
Psalm (Salmo 119:33-40)
Hymnal: SSS2019 #564 (2019) Scripture: Romans 12:3-21 First Line: Teach me, LORD, the way of your decrees (Enséñame, SEÑOR, a seguir tus decretos) Topics: Oración de Iluminación; Prayer for Illumination; Palabra de Dios; Word of God Languages: English; Spanish
Psalm (Salmo 119:33-40)
Pues si Vivimos (When We Are Living)
Author: Elise S. Eslinger, n. 1942 Hymnal: SSS2019 #299 (2019) Meter: 11.11.10.10 Scripture: Romans 14:7-8 First Line: Pues si vivimos para Él vivimos (When we are living, it is in Christ Jesus) Topics: Confianza; Trust; Death; Muerte; Jesucristo Vida en; Jesus Christ Life In Languages: English; Spanish Tune Title: SOMOS DEL SEÑOR
Pues si Vivimos (When We Are Living)
De boca y corazón (Lift Heart and Voice to Heaven)
Author: Martin Rinkart, 1586-1649; Federico Fliedner, 1845-1910; Martin E. Leckebusch, n. 1962 Hymnal: SSS2019 #486 (2019) Meter: 6.7.6.7.6.6.6.6 Scripture: Romans 14:7-8 First Line: De boca y corazón (Lift heart and voice to heav'n) Topics: Acción de Gracias; Thanksgiving; Alabanza; Praise; Providence; Providencia; Trinidad; Trinity Languages: English; Spanish Tune Title: NUN DANKET
De boca y corazón (Lift Heart and Voice to Heaven)
The Kingdom of God
Author: Taizé Community Hymnal: SSS2019 #249 (2019) Scripture: Romans 14:17 First Line: The kingdom of God is justice and peace (El reino de Dios es reino de paz) Topics: Justice; Justicia; Kingdom of God; Reino de Dios; Paz; Peace; Testimonio; Testimony Languages: English; Spanish Tune Title: [The kingdom of God is justice and peace]
The Kingdom of God
Sing with All the Saints in Glory (Canten con gloriosos fieles)
Author: William J. Irons, 1812-1893; Alberto Merubia, 1919-2013 Hymnal: SSS2019 #197 (2019) Meter: 8.7.8.7 D Scripture: 1 Corinthians 2:9 Topics: Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter; Communion of the Saints; Comunión de los Santos Languages: English; Spanish Tune Title: HYMN TO JOY
Sing with All the Saints in Glory (Canten con gloriosos fieles)
One Bread, One Body (Un pan, un cuerpo)
Author: John Foley, S.J., b. 1939; Salomón R. Mussiett, 1932-2012; Pedro Rubalcava Hymnal: SSS2019 #678 (2019) Meter: 4.4.6 with refrain Scripture: 1 Corinthians 3:9 First Line: Gentile or Jew (Siervo y señor) Topics: Cena del Señor; Lord's Supper; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: ONE BREAD, ONE BODY
One Bread, One Body (Un pan, un cuerpo)
In Our Lives, Lord, Be Glorified (En me vida gloria te doy)
Author: Bob Kilpatrick, b. 1952 Hymnal: SSS2019 #420 (2019) Meter: 12.10 Scripture: 1 Corinthians 4:21 First Line: In our lives, Lord, be glorified, be glorified (En mi vida gloria te doy, gloria te doy) Topics: Alabanza; Praise; Discipleship; Discipulado; Testimonio; Testimony Languages: English; Spanish Tune Title: BE GLORIFIED
In Our Lives, Lord, Be Glorified (En me vida gloria te doy)
Te ofrecemos, Padre nuestro (Let Us Offer to the Father)
Author: Manuel Dávila; Alice Parker, n. 1925 Hymnal: SSS2019 #644 (2019) Scripture: 1 Corinthians 10:16-17 First Line: Como el trigo de los campos (As the growing wheat will ripen) Topics: Cena del Señor; Lord's Supper; Discipleship; Discipulado; Offering; Ofrenda; Trinidad; Trinity Languages: English; Spanish Tune Title: OFERTORIO
Te ofrecemos, Padre nuestro (Let Us Offer to the Father)
Así como las espigas (As Grain That Was Scattered)
Author: Carla Ostrowski; Irene Schwiderke; Greg Scheer, n. 1966 Hymnal: SSS2019 #681 (2019) Scripture: 1 Corinthians 11:23-32 First Line: Así como las espigas que estaban dispersas por los campos (As grain that was scattered through many fields is then gathered into one loaf) Topics: Cena del Señor; Lord's Supper; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: [Así como las espigas que estaban dispersas por los campos]
Así como las espigas (As Grain That Was Scattered)
May the Mind of Christ, My Savior (Que el sentir de Jesucristo)
Author: Kate B. Wilkinson, 1859-1958; Esther López de Cajas ; Rosas Bolaños de Arce Hymnal: SSS2019 #638 (2019) Meter: 8.7.8.5 Scripture: 1 Corinthians 12:2 Lyrics: 1 May the mind of Christ, my Savior,
Live in me from day to day,
By his love and pow'r controlling
All I do and say.
2 May the word of God dwell richly
In my heart from hour to hour,
So that all may see I triumph
Only through his pow'r.
3 May the peace of God, my Father,
Rule my life in ev'rything,
That I may be calm to comfort
Sick and sorrowing.
4 May the love of Jesus fill me
As the waters fill the sea.
Him exalting, self abasing:
This is victory.
5 May we run the race before us,
Strong and brave to face the foe,
Looking only unto Jesus
As we onward go.
---
1 Que el sentir de Jesucristo
todo el tiempo esté en mí;
que su amor mi guía sea,
en lo que hago aquí.
2 Que yo pueda su palabra
día en día atesorar;
y así en mí su imagen,
se haga reflejar.
3 Que la paz de Dios, mi Padre,
reine en mi corazón;
para que a los afligidos
dé consolación.
4 Que el amor de Jesucristo,
más profundo que la mar,
sea el móvil que me impulse
siempre a triunfar.
5 Que yo siga la carrera
con paciencia y valor,
la mirada puesta en Cristo,
de mi fe autor. Topics: Amor de Jesucristo; Love of Jesus Christ; Discipleship; Discipulado; Entrega; Surrender; Faith; Fe; Testimonio; Testimony Languages: English; Spanish Tune Title: ST. LEONARDS
May the Mind of Christ, My Savior (Que el sentir de Jesucristo)
Traigamos con gozo (With Joy and Thanksgiving)
Author: Anónima; Martin Tel; Dianne Zandstra, b. 1952 Hymnal: SSS2019 #645 (2019) Scripture: 1 Corinthians 12:4-6 First Line: Traigamos con gozo a Dios nuestra ofrenda (With joy and thanksgiving we bring God our off'rings) Topics: Offering; Ofrenda; Offering of Heart, Life, and Self; Ofrenda del Corazón, vida y Propio Ser Languages: English; Spanish Tune Title: [Traigamos con gozo a Dios nuestra ofrenda]
Traigamos con gozo (With Joy and Thanksgiving)
No basta solo una mano (One Hand Is Never Sufficient)
Author: Juan Damián; Dianne Zandstra, n. 1952 Hymnal: SSS2019 #236 (2019) Scripture: 1 Corinthians 12:12-27 Refrain First Line: Granos muertos hoy (Seeds that now seem dead) Topics: Hospilaidad; Hospitality; Testimonio; Testimony; Unidad; Unity Languages: English; Spanish Tune Title: [No basta solo una mano]
No basta solo una mano (One Hand Is Never Sufficient)
Oh, qué bueno es Jesús (Oh, How Good Is Christ the Lord!)
Hymnal: SSS2019 #196 (2019) Meter: 7.7.7.6.6.6.7.6 Scripture: 1 Corinthians 13 Lyrics: ¡Oh, qué bueno es Jesús,
que por mí murió en la cruz!
Mis pecados perdonó;
a su nombre gloria.
A su nombre gloria.
A su nombre gloria.
En tres días resucitó.
A su nombre gloria.
---
Oh, how good is Christ the Lord!
On the cross he died for me.
He has pardoned all my sin.
Glory be to Jesus.
Glory be to Jesus!
Glory be to Jesus!
In three days he rose again.
Glory be to Jesus.
Topics: Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter; Pecado; Sin; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: OH QUÉ BUENO ES JESÚS
Oh, qué bueno es Jesús (Oh, How Good Is Christ the Lord!)
Not for Tongues of Heaven's Angels (Much más que el don de lenguas)
Author: Timothy Dudley-Smith, b. 1926; Ronald F. Krisman, b. 1946; Anonymous Hymnal: SSS2019 #272 (2019) Meter: 8.7.8.7.6 Scripture: 1 Corinthians 13 First Line: Not for tongues of heaven's angels (Mucho más que el don de lenguas) Lyrics: 1 Not for tongues of heaven's angels,
Not for wisdom to discern,
Not for faith that masters mountains,
For this better gift we yearn:
May love be ours, O Lord.
2 Love is humble, love is gentle,
Love is tender, true, and kind;
Love is gracious, ever patient,
Generous of heart and mind:
May love be ours, O Lord.
3 Never jealous, never selfish,
Love will not rejoice in wrong;
Never boastful nor resentful,
Love believes and suffers long:
May love be ours, O Lord.
4 In the day this world is fading
Faith and hope will play their part;
But when Christ is seen in glory
Love shall reign in ev'ry heart:
May love be ours, O Lord.
---
1 Mucho más que el don de lenguas,
más que el de profetizar,
o la fe que mueve montes,
es amor el don sin par:
concedenos tu amor.
2 El amor es comprensivo,
el amor es tierno y le al;
el amor siempre es paciente,
el amor no busca el mal:
concedenos tu amor.
3 El amor nunca se irrita,
el amor no es descortés;
el amor no es egoísta,
el amor es sin doblez:
concedenos tu amor.
4 Aunque el don de proficía
o de lenguas cesará,
cuando Cristo venga en gloria,
el amor ya reinará:
concedenos tu amor.
Topics: Amor; Love; Amor por los Demás; Love for Others; Espíritu Santo Guía; Holy Spirit Guide; Familia; Family Languages: English; Spanish Tune Title: REINLYN
Not for Tongues of Heaven's Angels (Much más que el don de lenguas)
El Amor (O Amor) (Only Love)
Author: Rafael Grullón, n. 1933; Simei Monteiro, n. 1943; S T Kimbrough, Jr. Hymnal: SSS2019 #280 (2019) Scripture: 1 Corinthians 13 First Line: El amor, el amor es sufrido y sacrificial (Only love, only love suffers all and sacrifices all) Topics: Amor; Love; Marriage; Matrimonio Languages: English; Portuguese; Spanish Tune Title: [El amor, el amor es sufrido y sacrificial]
El Amor (O Amor) (Only Love)
Don't Be Afraid (No temas más)
Author: John L. Bell, b. 1949; María Eugenia Cornou, b. 1969 Hymnal: SSS2019 #293 (2019) Scripture: 1 Corinthians 13 First Line: Don't be afraid. My love is stronger (No temas más. Mi amor es fuerte) Topics: Aliento; Encouragement; Dios Protección y Refugio; God Protection and Refuge Languages: English; Spanish Tune Title: [Don't be afraid. My love is stronger]
Don't Be Afraid (No temas más)
I Know Not Why God's Wondrous Grace (No sé por qué la gracia del Señor)
Author: Daniel W. Whittle, 1840-1901; Salomón R. Mussiett, 1932-2012; María Eugenia Cornou, b. 1969; Dianne Zandstra, b. 1952 Hymnal: SSS2019 #529 (2019) Meter: 8.6.8.6 D Scripture: 1 Corinthians 15:9 Refrain First Line: But I know whom I have believed (Mas yo sé en quién he creído) Topics: Assurance of Pardon; Garantía del Perdón; Confianza; Trust; Grace; Gracia; Jesucristo Segunda Venida de; Jesus Christ Second Coming of; Pecado; Sin; Salvación; Salvation Languages: English; Spanish Tune Title: EL NATHAN
I Know Not Why God's Wondrous Grace (No sé por qué la gracia del Señor)
Pages
