Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 51 - 100 of 209Results Per Page: 10 20 50

Jacques Berthier

1923 - 1994 Person Name: Jacques Berthier, 1923-1994 Topics: Amor Para Dios Composer of "[Ubi caritas et amor]" in Oramos Cantando = We Pray In Song Jacques Berthier (b. Auxerre, Burgundy, June 27, 1923; d. June 27, 1994) A son of musical parents, Berthier studied music at the Ecole Cesar Franck in Paris. From 1961 until his death he served as organist at St. Ignace Church, Paris. Although his published works include numerous compositions for organ, voice, and instruments, Berthier is best known as the composer of service music for the Taizé community near Cluny, Burgundy. Influenced by the French liturgist and church musician Joseph Gelineau, Berthier began writing songs for equal voices in 1955 for the services of the then nascent community of twenty brothers at Taizé. As the Taizé community grew, Berthier continued to compose most of the mini-hymns, canons, and various associated instrumental arrangements, which are now universally known as the Taizé repertoire. In the past two decades this repertoire has become widely used in North American church music in both Roman Catholic and Protestant traditions. Bert Polman

Conrad Kocher

1786 - 1872 Person Name: Conrad Kocher, 1986-1872 Topics: Amor de Dios para Nosotros Composer of "DIX" in Oramos Cantando = We Pray In Song Trained as a teacher, Conrad Kocher (b. Ditzingen, Wurttemberg, Germany, 1786; d. Stuttgart, Germany, 1872) moved to St. Petersburg, Russia, to work as a tutor at the age of seventeen. But his love for the music of Haydn and Mozart impelled him to a career in music. He moved back to Germany in 1811, settled in Stuttgart, and remained there for most of his life. The prestigious Cotta music firm published some of his early compositions and sent him to study music in Italy, where he came under the influence of Palestrina's music. In 1821 Kocher founded the School for Sacred Song in Stuttgart, which popularized four-part singing in the churches of that region. He was organist and choir director at the Stiftskirche in Stuttgart from 1827 to 1865. Kocher wrote a treatise on church music, Die Tonkunst in der Kirche (1823), collected a large number of chorales in Zions Harfe (1855), and composed an oratorio, two operas, and some sonatas. William H. Monk created the current form of DIX by revising and shortening Conrad Kocher's chorale melody for “Treuer Heiland, wir sind hier,” found in Kocher's Stimmen aus dem Reiche Gottes (1838). Bert Polman

Michael Joncas

b. 1951 Person Name: Michael Joncas, b. 1951 Topics: Amor Para Dios Composer of "COMFORT" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Robert Campbell

1814 - 1868 Person Name: Robert Campbell, 1814-1869 Topics: Amor de Dios para Nosotros Translator (English) of "At the Lamb's High Feast We Sing (Un Banquete Tan Triunfal)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Robert Campbell was an advocate residing in Edinburgh. He is not much known as an author, but some of his hymns have been adopted in several hymnals. He was Roman Catholic. His death occurred in 1868. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872. ==================== Campbell, Robert. Advocate, of Sherrington, Scotland, was born at Trochmig, Ayrshire, Dec. 19, 1814. When quite a boy he attended the University of Glasgow. Though showing from his earliest years a strong predilection for Theological studies, eventually he fixed upon the Scottish law as a profession. To this end he entered the Law Classes of the University of Edinburgh, and in due course entered upon the duties of an advocate. Originally a Presbyterian, at an early age he joined the Episcopal Church of Scotland. He became a zealous and devoted Churchman, directing his special attention to the education of the children of the poor. His classical attainments were good, and his general reading extensive. In 1848 he began a series of translations of Latin hymns. These he submitted to Dr. Neale, Dr. Mills of Ely, and other competent judges. In 1850, a selection therefrom, together with a few of his original hymns, and a limited number from other writers, was published as Hymns and Anthems for Use in the Holy Services of the Church within the United Diocese of St. Andrews, Dunkeld, and Dunblane. Edinburgh, R. Lendrum & Co. This collection, known as the St. Andrews Hymnal, received the special sanction of Bishop Torry, and was used throughout the Diocese for some years. Two years after its publication he joined the Roman Catholic Church. During the next sixteen years he devoted much time to the young and poor. He died at Edinburgh, Dec. 29, 1868. From his collection of 1850, four translations were given in Hymns Ancient & Modern, 1861, "At the Lamb's high feast we sing;" “Come, pure hearts, in sweetest measures;" "Ye Choirs of New Jerusalem;" " Ye servants of a martyr'd God" (altered). Attention was thereby directed to his translations. They are smooth, musical, and well sustained. A large number, not included in his 1850 collection, were left by him in manuscript. From these Mr. O.Shipley has printed several in his Annus Sanctus, 1884. (C. MSS.) --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Johann Franck

1618 - 1677 Person Name: Johann Franck, 1618-1677 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Author (Estrofas) of "Vengo a ti, Jesús amado (Soul, Adorn Yourself with Gladness)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Johann Franck (b. Guben, Brandenburg, Germany, 1618; d. Guben, 1677) was a law student at the University of Köningsberg and practiced law during the Thirty Years' War. He held several positions in civil service, including councillor and mayor of Guben. A significant poet, second only to Paul Gerhardt in his day, Franck wrote some 110 hymns, many of which were published by his friend Johann Crüger in various editions of the Praxis Pietatis melica. All were included in the first part of Franck’s Teutsche Gedichte bestehend im geistliche Sion (1672). Bert Polman ============= Franck, Johann, son of Johann Franck, advocate and councillor at Guben, Brandenburg, was born at Guben, June 1, 1618. After his father's death, in 1620, his uncle by marriage, the Town Judge, Adam Tielckau, adopted him and sent him for his education to the schools at Guben, Cottbus, Stettin and Thorn. On June 28, 1638, he matriculated as a student of law at the University of Königsberg, the only German university left undisturbed by the Thirty Years' War. Here his religious spirit, his love of nature, and his friendship with such men as Simon Dach and Heinrich Held, preserved him from sharing in the excesses of his fellow students. He returned to Guben at Easter, 1640, at the urgent request of his mother, who wished to have him near her in those times of war during which Guben frequently suffered from the presence of both Swedish and Saxon troops. After his return from Prague, May, 1645, he commenced practice as a lawyer. In 1648 he became a burgess and councillor, in 1661 burgomaster, and in 1671 was appointed the deputy from Guben to the Landtag (Diet) of Lower Lusatia. He died at Guben, June 18, 1677; and on the bicentenary of his death, June 18, 1877, a monumental tablet to his memory was affixed to the outer wall of the Stadtkirche at Guben (Koch, iii. 378-385; Allgemeine Deutsche Biographie, vii. 211-212; the two works by Dr. Hugo Jentsch of Guben, Johann Franck, 1877, and Die Abfassungszeit der geistlichen Lieder Johann Franck's, 1876). Of Franck's secular poems those before 1649 are much the best; his later productions becoming more and more affected and artificial, long-winded and full of classical allusions, and much inferior to those of Dach or Opitz. As a hymn writer he holds a high rank and is distinguished for unfeigned and firm faith, deep earnestness, finished form, and noble, pithy, simplicity of expression. In his hymns we miss the objectivity and congregational character of the older German hymns, and notice a more personal, individual tone; especially the longing for the inward and mystical union of Christ with the soul as in his "Jesus, meine Freude." He stands in close relationship with Gerhardt, sometimes more soaring and occasionally more profound, but neither on the whole so natural nor so suited for popular comprehension or Church use. His hymns appeared mostly in the works of his friends Weichmann, Crüger and Peter. They were collected in his Geistliches Sion, Guben, 1674, to the number of 110; and of these the 57 hymns (the other 53 being psalm versions of no great merit) were reprinted with a biographical preface by Dr. J. L. Pasig as Johann Franck's Geistliche Lieder, Grimma, 1846. Two of those translated into English are from the Latin of J. Campanus (q. v.). Four other hymns are annotated under their own first lines:—"Brunquell aller Güter"; "Dreieinigkeit der Gottheit wahrer Spiegel"; "Jesu, meine Freude"; "Schmücke dich, o liebe Secle." The rest are:— i. Hymns in English common use: -- i. Erweitert eure Pforten . [Advent]. Founded on Psalm xxiv. 7-10. First published in C. Peter's Andachts-Zymbeln, Freiberg, 1655, p. 25, in 7 stanzas of 8 lines; repeated 1674, p. 3, and 1846, p. 3, as above. Included in the 1688 and later editions of Crüger's Praxis pietatis, in Bollhagen's Gesang-Buch, 1736, &c. The only translation in common use is:—- Unfold your gates and open, a translation of st. 1, 3, 6, by A. T. Russell, as No. 30 in his Hymns & Psalms, 1851; repeated altered as No. 30 in Kennedy, 1863, and thus as No. 102 in Holy Song, 1869. ii. Herr Gott dich loben wir, Regier. Thanksgiving for Peace. Evidently written as a thanksgiving for the conclusion of the Thirty Years' War, by the Peace of Westphalia, Oct. 24, 1648. First published in the Crüger-Runge Gesang-Buch, Berlin, 1653, No. 306, in 9 st. of 8 l., as the first of the "Hymns of Thanksgiving for Peace attained"; and repeated 1674, p. 182, and 1846, p. 77, as above. Included in Crüger's Praxis, 1653, and many later collections, and, as No. 591, in the Unverfälschter Liedersegen, 1851. The only translation in common use is:— Lord God, we worship Thee, a very good version of st. 2, 3, 6, 8, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 183. Repeated in full in the Society for Promoting Christian Knowledge Church Hymns, 1871; the Hymnary, 1872; the Psalmist, 1878; and in America in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868. In the American Protestant Episcopal Collection, 1871; the Hymns & Songs of Praise, N. Y. 1874; and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, the translation of stanza 8 is omitted. iii. Herr ich habe missgehandelt. Lent. Of this fine hymn of penitence stanza i. appeared as No. 19 in Cruger's Geistliche Kirchenmelodien , Leipzig, 1649. The full form in 8 stanzas of 6 lines is No. 41 in the Crüger-Runge Gesang-Buch, Berlin, 1653, entitled "For the forgiveness of sins," repeated 1674, p. 39, and 1846, p. 37, as above. Included in Crüger's Praxis, 1653, and others, and in the Unverfälschter Liedersegen, 1851. The only translation in common use is:— Lord, to Thee I make confession, a very good translation, omitting st. 4, 5, 6, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 44, repeated in the Appendix to the Hymnal for St. John's, Aberdeen, 1865-1870; and in the Pennsylvania Lutheran Ch. Book, 1868; Evangelical Hymnal, N. Y., 1880; Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Another translation is: "Lord, how oft I have offended," by N. L. Frothingham, 1870, p. 177. iv. Herr Jesu, Licht der Heiden. Presentation in the Temple. Founded on the account in St. Luke ii., and probably the finest hymn on the subject. Dr. Jentsch, 1876, p. 9, thinks it was written before Dec. 8, 1669, as C. Peter, who died then, left a melody for it. We have not found the full text earlier than 1674, as above, p. 10, in 6 stanzas of 8 lines, entitled "On the Festival of the Purification of Mary" (1846, p. 10). Included in the 1688 and later editions of Crüger's Praxis, and in the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 197. The translations in common use are:— 1. Light of the Gentile world , a translation, omitting st. 6, by Miss Winkworth in the first service of her Lyra Germanica, 1855, p. 193 (ed. 1876, p. 195), and thence as No. 147 in the Pennsylvania Lutheran Hymn Book, 1865. This version is in S.M. Double. 2. Light of the Gentile Nations, a good translation, omitting st. 6, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 80. Repeated in Dr. Thomas's Augustine Hymn Book, 1866, and in America in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868, and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. ii. Hymns not in English common use: v. Du geballtes Weltgebäude. Christ above all earthly things. Stanza i. in Cruger's Kirchenmelodien, 1649, No. 116. The full text (beginning "Du o schönes) is No. 239 in the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653, in 8 stanzas, entitled "Longing after Eternal Life." Repeated, 1674, p. 194, and 1846, p. 60, as above. The translations are: (1) "Let who will in thee rejoice," by Miss Winkworth, 1855, p. 180 (1876, p. 182). (2) "O beautiful abode of earth," by Miss Warner, 1858 (1861, p. 233). (3) "Thou, O fair Creation-building," by N. L. Frothingham, 1870, p. 232. vi. Unsre müden Augenlieder. Evening. Probably written while a student at Königsberg. First published in J. Weichmann's Sorgen-lägerin, Königsberg, 1648, Pt. iii., No. 4, in 7 st.; repeated 1674, p. 213, and 1846, p. 91, as above. The only translation is by H. J. Buckoll, 1842, p. 79, beginning with st. vi., "Ever, Lord, on Thee relying." [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Pablo D. Sosa

1933 - 2020 Person Name: Pablo Sosa, n. 1933 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Composer of "SUS HECHOS" in Oramos Cantando = We Pray In Song Pablo Sosa (b. 1933 - d. 2020) grew up and was educated in Argentina, the U.S. (Westminster Choir College), and Germany. For years he pastored a large Methodist congregation in Buenos Aires, Argentina while composing songs, leading choirs, editing hymnals, producing religious broadcasts, and teaching liturgy and hymnology at a seminary. Meanwhile, life in Argentina pushed him to question his assumptions about what’s best for congregational singing. During Argentina’s “dirty war,” two young women from his church were disappeared, possibly for working among the poor. As Catholic and Protestant churches hesitated whether to speak out, remain silent, or support the government, many people lost faith. Economic meltdown after the war plunged many middle-class Argentinians into poverty. Sosa’s growing social awareness widened his vision for “lifting up hope with a song.” He often describes worship as “the fiesta of the faithful,” where all are welcome and all music is seen as “part of the ‘song of the earth,’ which answers the psalmist’s call ‘Sing joyfully to God, all the earth!’ (Psalm 98:4).” Whether in his home church, Iglesia Evangélica Metodista La Tercera (Third Methodist Church) in Buenos Aires, or at churches or conferences around the world, he urges people, “Put your body into worship!” And he reminds them of the biblical connection between justice and worship. CICW Website Bio (http://www.calvin.edu/worship)

Joseph Gelineau

1920 - 2008 Person Name: Joseph Gelineau, SJ, 1920-2008 Topics: Amor Para Dios Composer (Verses) of "[Lord, you are my shepherd]" in Oramos Cantando = We Pray In Song Joseph Gelineau (1920-2008) Gelineau's translation and musical settings of the psalms have achieved nearly universal usage in the Christian church of the Western world. These psalms faithfully recapture the Hebrew poetic structure and images. To accommodate this structure his psalm tones were designed to express the asymmetrical three-line/four-line design of the psalm texts. He collaborated with R. Tournay and R. Schwab and reworked the Jerusalem Bible Psalter. Their joint effort produced the Psautier de la Bible de Jerusalem and recording Psaumes, which won the Gran Prix de L' Academie Charles Cros in 1953. The musical settings followed four years later. Shortly after, the Gregorian Institute of America published Twenty-four Psalms and Canticles, which was the premier issue of his psalms in the United States. Certainly, his text and his settings have provided a feasible and beautiful solution to the singing of the psalms that the 1963 reforms envisioned. Parishes, their cantors, and choirs were well-equipped to sing the psalms when they embarked on the Gelineau psalmody. Gelineau was active in liturgical development from the very time of his ordination in 1951. He taught at the Institut Catholique de Paris and was active in several movements leading toward Vatican II. His influence in the United States as well in Europe (he was one of the founding organizers of Universa Laus, the international church music association) is as far reaching as it is broad. Proof of that is the number of times "My shepherd is the Lord" has been reprinted and reprinted in numerous funeral worship leaflets, collections, and hymnals. His prolific career includes hundreds of compositions ranging from litanies to responsories. His setting of Psalm 106/107, "The Love of the Lord," for assembly, organ, and orchestra premiéred at the 1989 National Association of Pastoral Musicians convention in Long Beach, California. --www.giamusic.com

Brian A. Wren

b. 1936 Person Name: Brian Wren, b. 1936 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "When Love Is Found (Hallar Amor - ¡Qué Bendición!" in Oramos Cantando = We Pray In Song Brian Wren (b. Romford, Essex, England, 1936) is a major British figure in the revival of contemporary hymn writing. He studied French literature at New College and theology at Mansfield College in Oxford, England. Ordained in 1965, he was pastor of the Congregational Church (now United Reformed) in Hockley and Hawkwell, Essex, from 1965 to 1970. He worked for the British Council of Churches and several other organizations involved in fighting poverty and promoting peace and justice. This work resulted in his writing of Education for Justice (1977) and Patriotism and Peace (1983). With a ministry throughout the English-speaking world, Wren now resides in the United States where he is active as a freelance lecturer, preacher, and full-time hymn writer. His hymn texts are published in Faith Looking Forward (1983), Praising a Mystery (1986), Bring Many Names (1989), New Beginnings (1993), and Faith Renewed: 33 Hymns Reissued and Revised (1995), as well as in many modern hymnals. He has also produced What Language Shall I Borrow? (1989), a discussion guide to inclusive language in Christian worship. Bert Polman

Federico J. Pagura

1923 - 2016 Person Name: Federico J. Pagura, b. 1923 Topics: Amor Para Dios Translator (Spanish) of "Beautiful Savior (Glorioso Cristo)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Federico José Pagura was an Argentine Methodist bishop and author and translator of hymns. Leland Bryant Ross

David Haas

b. 1957 Person Name: David Haas, b. 1957 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Author of "We Have Been Told (Se Nos Ha Dicho)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Bernadette Farrell

b. 1957 Person Name: Bernadette Farrell, b. 1957 Topics: Amor Para Dios Author of "Unless a Grain of Wheat (Si el Grano de Trigo)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Rory Cooney

b. 1952 Person Name: Rory Cooney, b. 1952 Topics: Amor Para Dios Author (Refrain) of "Heart of a Shepherd (El Corazón de un Buen Pastor)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Richard Storrs Willis

1819 - 1900 Person Name: Richard S. Willis, 1819-1900 Topics: Amor Para Dios Harmonizer of "SCHÖNSTER HERR JESU (ST. ELIZABETH)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Richard Storrs Willis (February 10, 1819 – May 10, 1900) was an American composer, notably of hymn music. One of his hymns is "It Came Upon the Midnight Clear" (1850), with lyrics by Edmund Sears. He was also a music critic and journal editor. Willis, whose siblings included Nathaniel Parker Willis and Fanny Fern, was born on February 10, 1819, in Boston, Massachusetts. He attended Chauncey Hall, the Boston Latin School, and Yale College where he was a member of Skull and Bones in 1841. Willis then went to Germany, where he studied six years under Xavier Schnyder and Moritz Hauptmann. While there, he became a personal friend of Felix Mendelssohn. After returning to America, Willis served as music critic for the New York Tribune, The Albion, and The Musical Times, for which he served as editor for a time. He joined the New-York American-Music Association, an organization which promoted the work native of naturalized American composers. He reviewed the organization's first concert for their second season, held December 30, 1856, in the Musical World, as a "creditable affair, all things considered". Willis began his own journal, Once a Month: A Paper of Society, Belles-Lettres and Art, and published its first issue in January 1862. Willis died on May 7, 1900. His interment was located at Woodlawn Cemetery. His works and music compilations include: Church Chorals and Choir Studies (1850) Our Church Music (1856) Waif of Song (1876) Pen and Lute (1883) --en.wikipedia.org

Henry Purcell

1659 - 1695 Person Name: Henry Purcell, 1659-1695 Topics: Amor de Dios para Nosotros Composer of "WESTMINSTER ABBEY" in Oramos Cantando = We Pray In Song Henry Purcell (b. Westminster, London, England, 1659; d. Westminster, 1695), was perhaps the greatest English composer who ever lived, though he only lived to the age of thirty-six. Purcell's first piece was published at age eight when he was also a chorister in the Chapel Royal. When his voice changed in 1673, he was appointed assistant to John Hingston, who built chamber organs and maintained the king's instruments. In 1674 Purcell began tuning the Westminster Abbey organ and was paid to copy organ music. Given the position of composer for the violins in 1677, he also became organist at Westminster Abbey in 1679 (at age twenty) and succeeded Hingston as maintainer of the king's instruments (1683). Purcell composed music for the theater (Dido and Aeneas, c. 1689) and for keyboards, provided music for royal coronations and other ceremonies, and wrote a substantial body of church music, including eighteen full anthems and fifty-six verse anthems. Bert Polman

Ruth C. Duck

b. 1947 Person Name: Ruth Duck, b. 1947 Topics: Amor Para Otros; Love for Others; Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Buscar; Seeking; Challenge of Gospel; Desafio del Evangelio; Church; Iglesia; Community; Comunidad; Diversidad; Diversity; Ecumenism; Ecumenismo; Journey; Viaje; Misión; Mission; Mundo; World; People of God; Pueblo de Dios; Preocupación Social; Social Concern; Reconciliación; Reconciliation Author of "As a Fire Is Meant for Burning (Como un Fuego Brilla y Quema)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Jane Marshall

1924 - 2019 Person Name: Jane M. Marshall, b. 1924 Topics: Amor de Dios para Nosotros Arranger of "CHEREPONI" in Oramos Cantando = We Pray In Song Jane Marshall, was born Jane Anne Manton in Dallas in 1924. She became a pianist and organist and composed music as a teenager. She earned a music degree in 1945 from SMU. She married Elbert Marshall. She went on to write more than 200 hymns and other sacred music works. She later earned a Masters degree in 1968 from SMU in choral conducting and composition. She taught at SMU's Perkins School of Theology and tis Church Music Summer School from 1975-2010. She attended Northaven United Methodist Church in Dallas for many years, collaborated often with other hymn writers, and encouraged many students. Dianne Shapiro, from UM News article , May 30, 2019 by Sam Hodges (accessed 6-7-2019)

John Macleod Campbell Crum

1872 - 1958 Person Name: John M. C. Crum, 1872-1958 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Now the Green Blade Rises (Brota la Semilla)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Crum, John Macleod Campbell Born: October 12, 1872, Mere Old Hall, Cheshire, England. Died: December 19, 1958, Farnham, Surrey, England. A graduate of New College, Oxford (BA 1895, MA 1901), Crum was ordained as a deacon in 1897, and priest in 1900. He was assistant curate at St. John the Evangelist, Darlington (1897-1901); domestic chaplain to Francis Paget, Bishop of Oxford (1901-10); assistant curate, Windsor (1907-10); Vicar of Mentmore with Ledburn (1910-12); Rector of Farnham (1913-28); and Canon of Canterbury (1928-43). His works include: Road Mending on the Sacred Way, 1924 What Mean Ye by These Stones? 1926 The Original Jerusalem Gospel, 1927 Notes on the Old Glass of the Cathedral of Christ Church, Canterbury, 1930 St. Mark’s Gospel, Two Stages of Its Making, 1936 Life of Francis Paget, 1912 (with Stephen Paget) --www.cyberhymnal.org/bio

Sydney Carter

1915 - 2004 Person Name: Sydney Carter, 1915-2004 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "I Danced in the Morning (Dancé en la Mañana)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Eleanor Farjeon

1881 - 1965 Person Name: Eleanor Farjeon, 1881-1965 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "People, Look Est (Pueblos, al Este Hay Que Mirar)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Eleanor Farjeon, (born Feb. 13, 1881, London--died June 5, 1965, Hampstead, London), English writer for children whose magical but unsentimental tales, which often mock the behaviour of adults, earned her a revered place in many British nurseries. The daughter of a British novelist and granddaughter of a U.S. actor, Eleanor Farjeon grew up in the bohemian literary and dramatic circles of London. Attending opera and theatre at 4 and writing on her father’s typewriter at 7, Farjeon came to public attention at 16 as the librettist of an opera, with music by her brother Harry, which was produced by the Royal Academy of Music. Her success with Nursery Rhymes of London Town (1916), simple tunes originally for adults but adapted and sung in junior schools throughout England, spurred her writing. In addition to such favourites as Martin Pippin in the Apple Orchard (1921) and The Little Bookroom (1955), which won the Carnegie Medal and the first Hans Christian Anderson Award, Farjeon’s prolific writings include children’s educational books, among them Kings and Queens (1932; with Herbert Farjeon); adult books; and memoirs, notably A Nursery in the Nineties (1935; rev. ed. 1960). --www.britannica.com/EBchecked/topic/201881/Eleanor-Farjeon

H. C. Ball

1896 - 1989 Topics: Amor de Dios para Nosotros Adapter of "Softly and Tenderly Jesus Is Calling (Tierno y Amante, Jesús Nos Invita)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

C. Hubert H. Parry

1848 - 1918 Person Name: Charles H. H. Parry, 1848-1918 Topics: Amor de Dios para Nosotros Composer of "LAUDATE DOMINUM" in Oramos Cantando = We Pray In Song Charles Hubert Hastings Parry KnBch/Brnt BMus United Kingdom 1848-1918. Born at Richmond Hill, Bournemouth, England, son of a wealthy director of the East India Company (also a painter, piano and horn musician, and art collector). His mother died of consumption shortly after his birth. His father remarried when he was three, and his stepmother favored her own children over her stepchildren, so he and two siblings were sometimes left out. He attended a preparatory school in Malvern, then at Twyford in Hampshire. He studied music from 1856-58 and became a pianist and composer. His musical interest was encouraged by the headmaster and by two organists. He gained an enduring love for Bach’s music from S S Wesley and took piano and harmony lessons from Edward Brind, who also took him to the ‘Three Choirs Festival in Hereford in 1861, where Mendelssohn, Mozart, Handel, and Beethoven works were performed. That left a great impression on Hubert. It also sparked the beginning of a lifelong association with the festival. That year, his brother was disgraced at Oxford for drug and alcohol use, and his sister, Lucy, died of consumption as well. Both events saddened Hubert. However, he began study at Eton College and distinguished himself at both sport and music. He also began having heart trouble, that would plague him the rest of his life. Eton was not known for its music program, and although some others had interest in music, there were no teachers there that could help Hubert much. He turned to George Elvey, organist of St George’s Chapel, Windsor Castle, and started studying with him in 1863. Hubert eventually wrote some anthems for the choir of St George’s Chapel, and eventually earned his music degree. While still at Eton, Hubert sat for the Oxford Bachelor of Music exam, the youngest person ever to have done so. His exam exercise, a cantata: “O Lord, Thou hast cast us out” astonished the Heather Professor of Music, Sir Frederick Ouseley, and was triumphantly performed and published in 1867. In 1867 he left Eton and went to Exeter College, Oxford. He did not study music there, his music concerns taking second place, but read law and modern history. However, he did go to Stuttgart, Germany, at the urging of Henry Hugh Pierson, to learn re-orchestration, leaving him much more critical of Mendelssohn’s works. When he left Exeter College, at his father’s behest, he felt obliged to try insurance work, as his father considered music only a pastime (too uncertain as a profession). He became an underwriter at Lloyd’s of London, 1870-77, but he found the work unappealing to his interests and inclinations. In 1872 he married Elizabeth Maude Herbert, and they had two daughters: Dorothea and Gwendolen. His in-laws agreed with his father that a conventional career was best, but it did not suit him. He began studying advanced piano with W S Bennett, but found it insufficient. He then took lessons with Edward Dannreuther, a wise and sympathetic teacher, who taught him of Wagner’s music. At the same time as Hubert’s compositions were coming to public notice (1875), he became a scholar of George Grove and soon an assistant editor for his new “Dictionary of Music and Musicians”. He contributed 123 articles to it. His own first work appeared in 1880. In 1883 he became professor of composition and musical history at the Royal College of Music (of which Grove was the head). In 1895 Parry succeeded Grove as head of the college, remaining in the post the remainder of his life. He also succeeded John Stainer as Heather Professor of Music at the University of Oxford (1900-1908). His academic duties were considerable and likely prevented him from composing as much as he might have. However, he was rated a very fine composer, nontheless, of orchestrations, overtures, symphonies, and other music. He only attempted one opera, deemed unsuccessful. Edward Elgar learned much of his craft from Parry’s articles in Grove’s Dictionary, and from those who studied under Parry at the Royal College, including Ralph Vaughn Williams, Gustav Holst, Frank Bridge, and John Ireland. Parry had the ability when teaching music to ascertain a student’s potential for creativity and direct it positively. In 1902 he was created a Baronet of Highnam Court in Gloucester. Parry was also an avid sailor and owned several yachts, becoming a member of the Royal Yacht Squadron in 1908, the only composer so honored. He was a Darwinian and a humanist. His daughter reiterated his liberal, non-conventional thinking. On medical advice he resigned his Oxford appointment in 1908 and produced some of his best known works. He and his wife were taken up with the ‘Suffrage Movement’ in 1916. He hated to see the WW1 ravage young potential musical talent from England and Germany. In 1918 he contracted Spanish flu during the global pandemic and died at Knightsscroft, Rustington, West Sussex. In 2015 they found 70 unpublished works of Parry’s hidden away in a family archive. It is thought some may never have been performed in public. The documents were sold at auction for a large sum. Other works he wrote include: “Studies of great composers” (1886), “The art of music” (1893), “The evolution of the art of music” (1896), “The music of the 17th century” (1902). His best known work is probably his 1909 study of “Johann Sebastian Bach”. John Perry

Carl P. Daw Jr.

b. 1944 Person Name: Carl P. Daw, Jr., b. 1944 Topics: Pentecost Sunday; Domingo de Pentecostés; Rites of the Church Confirmation; Ritos de la Iglesia Confirmación; Amor Para Otros; Love for Others; Church; Iglesia; Espíritu Santo; Holy Spirit; Faith; Fe; Healing; Sanación; Imágenes de Dios; Images of God; Paz; Peace; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Presence of God; Presencia de Dios; Reconciliación; Reconciliation; Unidad; Unity Author of "Like the Murmur of the Dove's Song (Cual Murmullo de Paloma)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Carl P. Daw, Jr. (b. Louisville, KY, 1944) is the son of a Baptist minister. He holds a PhD degree in English (University of Virginia) and taught English from 1970-1979 at the College of William and Mary, Williamsburg, Virginia. As an Episcopal priest (MDiv, 1981, University of the South, Sewanee, Tennesee) he served several congregations in Virginia, Connecticut and Pennsylvania. From 1996-2009 he served as the Executive Director of The Hymn Society in the United States and Canada. Carl Daw began to write hymns as a consultant member of the Text committee for The Hymnal 1982, and his many texts often appeared first in several small collections, including A Year of Grace: Hymns for the Church Year (1990); To Sing God’s Praise (1992), New Psalms and Hymns and Spiritual Songs (1996), Gathered for Worship (2006). Other publications include A Hymntune Psalter (2 volumes, 1988-1989) and Breaking the Word: Essays on the Liturgical Dimensions of Preaching (1994, for which he served as editor and contributed two essays. In 2002 a collection of 25 of his hymns in Japanese was published by the United Church of Christ in Japan. He wrote Glory to God: A Companion (2016) for the 2013 hymnal of the Presbyterian Church (U.S.A.). Emily Brink

Peter Scholtes

1938 - 2009 Person Name: Peter Scholtes, 1938-2000 Topics: Rites of the Church Pastoral Care of the Sick; Ritos de la Iglesia Cuidado Pastarol de los Enfermos; Alabanza; Praise; Amor Para Otros; Love for Others; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Daily Life and Work; Vida y Trabjo Diario; Despedida; Sending Forth; Discipleship; Discipulado; Ecumenism; Ecumenismo; Espíritu Santo; Holy Spirit; Jesucristo; Jesus Christ; Misión; Mission; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Presence of God; Presencia de Dios; Trinidad, Santísima; Trinity; Unidad; Unity Author of "They'll Know We Are Christians by Our Love (Somos Uno en Espíritu)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Peter Scholtes (1938–2009) Peter was born in Evanston, Illinois and grew up in Oak Park, where he attended Ascension School and Fenwick High School before studying at Quigley and St. Mary of the Lake-Mundelein seminaries. He earned his Masters in Adult Education and Organization Development at Boston University. Peter wrote the hymn "They'll Know We Are Christians by Our Love" while he was a parish priest at St. Brendan's on the South Side of Chicago in the 1960s. At the time, he was leading a youth choir out of the church basement and was looking for an appropriate song for a series of ecumenical, interracial events. When he couldn't find such a song, he wrote the now-famous hymn in a single day. His experiences at St. Brendan's, and in the Chicago Civil Rights movement, influenced him for the rest of his life. After working in the public sector in Lynn, Massachusetts and Madison, Wisconsin, Peter became a consultant with Joiner Associates in the 1980s, traveling the globe to help businesses engage employees' talents more fully, humanely, and effectively. He co-authored The Team Handbook, which was named one of The 100 Best Business Books of All Time (in the book of that title). After starting Scholtes Seminars and Consulting, he wrote the classic The Leader's Handbook in 1998, which made the definitive case against performance appraisal—a practice he argued was demoralizing and wrong. --www.lorenz.com/composers

Bryan Jeffery Leech

1931 - 2015 Person Name: Bryan Jeffery Leech, b. 1931 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "O Holy Dove of God Descending (Paloma Santa, Descendiendo)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Bryan Jeffrey Leech was born in Middlesex, England in 1931. He came to the United States in 1955 and studied at Barrington College and North Park Seminary. He was ordained in 1961 and served in the Covenant Church. He composed more than 500 songs. Dianne Shapiro

Erik Routley

1917 - 1982 Person Name: Erik Routley, 1917-1982 Topics: Rites of the Church Marriage; Ritos de la Iglesia Matrimonio; Alabanza; Praise; Amor Para Otros; Love for Others; Commitment; Compromiso; Esperanza; Hope; Feast; Fiesta; Jesucristo; Jesus Christ; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Presence of God; Presencia de Dios; Trinidad, Santísima; Trinity Harmonizer of "SLANE" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Carlton R. Young

b. 1926 Person Name: Carlton R. Young, b. 1926 Topics: Amor Para Dios Harmonizer of "IL EST NÉ" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Fred Pratt Green

1903 - 2000 Person Name: Fred Pratt Green, 1903-2000 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Seek the Lord (Busquen a Dios)" in Oramos Cantando = We Pray In Song The name of the Rev. F. Pratt Green is one of the best-known of the contemporary school of hymnwriters in the British Isles. His name and writings appear in practically every new hymnal and "hymn supplement" wherever English is spoken and sung. And now they are appearing in American hymnals, poetry magazines, and anthologies. Mr. Green was born in Liverpool, England, in 1903. Ordained in the British Methodist ministry, he has been pastor and district superintendent in Brighton and York, and now served in Norwich. There he continued to write new hymns "that fill the gap between the hymns of the first part of this century and the 'far-out' compositions that have crowded into some churches in the last decade or more." --Seven New Hymns of Hope , 1971. Used by permission.

Thomas Aquinas

1225 - 1274 Person Name: St. Thomas Aquinas, c. 1227-1274 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Hidden Here before Me (Adoro Te Devote) (Ante Ti Me Postro)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Thomas of Aquino, confessor and doctor, commonly called The Angelical Doctor, “on account of," says Dom Gueranger, "the extraordinary gift of understanding wherewith God had blessed him," was born of noble parents, his father being Landulph, Count of Aquino, and his mother a rich Neapolitan lady, named Theodora. The exact date of his birth is not known, but most trustworthy authorities give it as 1227. At the age of five he was sent to the Benedictine monastery at Monte Cassino to receive his first training, which in the hands of a large-hearted and God-fearing man, resulted in so filling his mind with knowledge and his soul with God, that it is said the monks themselves would often approach by stealth to hear the words of piety and wisdom that fell from the lips of the precocious child when conversing with his companions. After remaining at Monte Cassino for seven years, engaged in study, St. Thomas, "the most saintly of the learned, and the most learned of the saints," returned to his family, in consequence of the sack of the abbey by the Imperial soldiers. From thence he was sent by his parents to the University of Naples then at the height of its prosperity, where, becoming intimate with the Fathers of the Dominican Order, and being struck, probably, by the devotedness and ability of the Dominican Professors in the University, he was induced to petition for admission into that order, though he was at that time not more than seventeen years of age. This step gave such umbrage to his mother that she caused him to be waylaid on the road to Paris (whither he was being hurried to escape from her), and to be kept for more than two years in prison, during which time his brothers, prompted by their mother, used all means, even the most infamous, to seduce him from religion. At last the Dominicans' influence with the Pope induced the latter to move the Emperor Frederick to order his release, when St. Thomas was at once hurried back to Naples by the delighted members of his order. He was afterwards sent to Rome, then to Paris, and thence to Cologne. At Cologne his studies were continued under the celebrated Albertus Magnus, with whom, in 1245, he was sent by the Dominican Chapter once more to Paris for study, under his direction, at the University. In 1248, when he had completed his three years' curriculum at Paris, St. Thomas was appointed, before he was twenty-three years of age, second professor and “magister studentium,” under Albertus, as regent, at the new Dominican school (on the model of that at Paris), which was established by the Dominicans in that year at Cologne. There he achieved in the schools a great reputation as a teacher, though he by no means confined himself to such work. He preached and wrote; his writings, even at that early age, were remarkable productions and gave promise of the depth and ability which mark his later productions. His sermons also at that time enabled him to attract large congregations into the Dominican church. In 1248 he was directed to take his degree at Paris; and though his modesty and dislike of honour and distinction made the proposal distasteful to him, he set out and begged his way thither; but it was not until October 23rd, 1257, that he took his degree. The interval was filled by such labours in writing, lecturing, and preaching, as to enable him by the time he became a doctor to exercise an influence over the men and ideas of his time which we at this time can scarcely realise. So much was this the case that Louis IX. insisted upon St. Thomas becoming a member of his Council of State, and referred every question that came up for deliberation to him the night before, that he might reflect on it in solitude. At this time he was only thirty-two years of age. In 1259 he was appointed, by the Dominican Chapter at Valenciennes, a member of a Commission, in company with Albertus Magnus and Pierre de Tarentaise, to establish order and uniformity in all schools of the Dominicans. In 1261 the Pope, Urban IV., immediately upon his election to the Pontifical throne, sent for St. Thomas to aid him in his project for uniting into one the Eastern and Western Churches. St. Thomas in that same year came to Rome, and was at once appointed by the General of his Order to a chair of theology in the Dominican College in that city, where he obtained a like reputation to that which he had secured already at Paris and Cologne. Pope Urban being anxious to reward his services offered him, first the Patriarchate of Jerusalem, and then a Cardinal's hat, but he refused both. After lecturing, at the request of the Pope, with great success at Vitervo, Orvieto, Perugia, and Fondi, he was sent, in 1263, as "Definitor," in the name of the Roman Province, to the Dominican Chapter held in London. Two years later Clement IV., who succeeded Urban as Pope, appointed him, by bull, to the archbishopric of Naples, conferring on him at the same time the revenues of the convent of St. Peter ad Aram. But this appointment he also declined. In 1269 he was summoned to Paris—his last visit— to act as "Definitor" of the Roman Province at the General Chapter of his Order, and he remained there until 1271, when his superiors recalled him to Bologna. In 1272, after visit¬ing Rome on the way, he went to Naples to lecture at the University. His reception in that city was an ovation. All classes came out to welcome him, while the King, Charles I., as a mark of royal favour bestowed on him a pension. He remained at Naples until he was summoned, in 1274, by Pope Gregory X., by special bull, to attend the Second Council of Lyons, but whilst on the journey thither he was called to his rest. His death took place in the Benedictine Abbey of Fossa Nuova in the diocese of Terracina, on the 7th of March 1274, being barely forty-eight years of age. St. Thomas was a most voluminous writer, his principal work being the celebrated Summa Theologiae, which, although never completed, was accepted as such an authority as to be placed on a table in the council-chamber at the Council of Trent alongside of the Holy Scriptures and the Decrees of the Popes. But it is outside the province of this work to enlarge on his prose works. Though not a prolific writer of hymns, St. Thomas has contributed to the long list of Latin hymns some which have been in use in the services of the Church of Rome from his day to this. They are upon the subject of the Lord's Supper. The best known are:— Pange lingua gloriosi Corporis Mysterium; Adoro te devote latens Deitas; Sacris sollemniis juncta sint gaudia; Lauda Sion Salvatorem; and Verbum supernum prodiens. The 1st, 3rd, and 5th of these are found in the Roman Breviary, the 2nd, 4th, and 5th in Newman's Hymni Ecclesiae; the 4th in the Roman Missal; all of them appear in Daniel; the 2nd and 4th in Mone; and the 2nd, 4th, and 5th in Königsfeld. Of these hymns numerous translations have been made from time to time, and amongst the translators are found Caswall, Neale, Woodford, Morgan, and others. [Rev. Digby S. Wrangham, M.A.] -- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Robert J. Batastini

b. 1942 Person Name: Robert J. Batastini, b. 1942 Topics: Amor de Dios para Nosotros Harmonizer of "HOW CAN I KEEP FROM SINGING" in Oramos Cantando = We Pray In Song Robert J. Batastini is the retired vice president and senior editor of GIA Publications, Inc., Chicago. Bob has over fifty-five years of service in pastoral music ministry, having served several parishes in the Archdiocese of Chicago and one in the Diocese of Joliet. He served as executive editor and project director for the Worship hymnals (three editions), Gather hymnals (three editions), Catholic Community Hymnal, and as executive editor of RitualSong. In 1993 he became the first recipient of the Father Lawrence Heimann Citation for lifetime contribution to church music and liturgy in the U.S., awarded by St. Joseph's College, Rensselaer, Indiana, and was named "Pastoral Musician of the Year-2000" by the National Association of Pastoral Musicians (NPM). At its 2006 conference, he was named a Fellow of the Hymn society in the United States and Canada. In his retirement he is active in the music ministry of St. Francis de Sales Parish, Holland, MI. Nancy Naber, from www.giamusic.com/bios/

John B. Foley

b. 1939 Person Name: John Foley, SJ, b. 1939 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Come to the Water (Ven Acá a las Aguas)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Lucien Deiss

1921 - 2007 Person Name: Lucien Deiss, CSSp, 1921-2007 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "All the Earth (Toda la Tierra)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Born: 1921, Paris, France. Died: October 9, 2007, Île-de-France, France. Buried: Seminaire des Missions, Chevilly-Larue, Île-de-France, France. A member of the Holy Spirit Fathers, Deiss attended the Gregorian University in Rome and taught theology at the Grand Scholasticat of Cheville in Paris, France. His works include: Early Sources of the Liturgy, 1967 It’s the Lord’s Supper/, 1976 Spring Time of the Liturgy, 1979 Sources: Brink & Polman, P. 313 --www.hymntime.com/tch/ ================= Fr. Deiss was pastor, liturgist, author, international lecturer, renowned Scripture scholar, and an expert on liturgical music. He was selected by Pope Paul VI to coordinate the Lectionary psalter following the Second Vatican Council. His Biblical Hymns and Psalms was the one of the first major collections of liturgical music in the vernacular, and gave us such songs as "All the Earth," "Keep in Mind," and "Grant to Us, O Lord." A tireless advocate of the reforms of Vatican II, Fr. Deiss continually encouraged those who worked in liturgical reform to remain fervent in prayer, and he dedicated much of his life to liturgical catechesis through workshops and writings. --www.decanimusic.co.uk/

Cesáreo Gabarain

1936 - 1991 Person Name: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Una Espiga (From the Wheat Fields)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Cesáreo Gabaráin, a Spanish priest involved in liturgical renewal following Vatican II. Bert Polman

Matthias Claudius

1740 - 1815 Person Name: Matthias Claudius, 1740-1815 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "We Plow the Fields and Scatter (Aramos Nuestros Campos)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Claudius, Matthias, son of Matthias Claudius, Lutheran pastor at Reinfeld in Holstein (near Lübeck), was born at Reinfeld, Aug. 15, 1740. An ancestor, who died as a Lutheran pastor in 1586, had Latinized his name, Claus Paulsen, to Claudius Pauli, and his descendants had adopted Claudius as their surname. Claudius entered the University of Jena, in 1759, as a student of theology, but being troubled with an affection of the chest, and finding little attraction in the Rationalism of Jena, he turned his attention to law and languages. After a short visit to Copenhagen, as private secretary to a Danish count, he joined in 1768 the staff of the Hamburg News Agency (Adress-Comptoirnachrichten). Removing to Wandsbeck, near Hamburg, he undertook in 1771 the editing of the literary portion of the Wandsbecker Bote, and contributed a number of his poems to the Göttingen Musen-Almanach. In 1776 he was appointed one of the Commissioners of Agriculture and Manufactures of Hesse-Darmstadt, and in 1777 editor of the official Hesse-Darmstadt newspaper, which he conducted in the same spirit as his Wandsbeck Bote. At Darmstadt he became acquainted with Goethe (then living near by at Frankfurt), and with a circle of freethinking philosophers. During a severe illness in 1777, he realised, however, the spiritual emptiness of the life at Darmstadt; the buried seeds sown in his youth sprang up; and he once more became in faith as a little child. Renouncing position and income, he returned to Wandsbeck to re-edit the Bote, which he conducted in a distinctively Christian spirit. In 1788 he was appointed by the Crown Prince of Denmark auditor of the Scheswig-Holstein Bank at Altona, but continued to reside at Wandsbeck till 1813, when he was forced by the war to flee, and was unable to return till May, 1814. The next year he removed to the house of his eldest daughter in Hamburg, and died there Jan. 21, 1815 (Koch, vi. 417-429; Allg. Deutsche Biographie, iv. 279-281). His fugitive pieces appeared in two parts as Asmus omnia sua secum portans; oder sammtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Wandsbeck and Hamburg, 1774 (pt. iii. 1777, iv. 1782, v. 1789, vi. 1797, vii. 1802, viii. 1812). While much of his poetry was distinctively Christian in its spirit, and many of his pieces might rank as popular sacred songs, yet he wrote no hymns designed for use in Church. Three pieces have, however, passed into the German hymn-books, all of which have been translated into English, viz.:— i. Das Grab ist leer, das Grab ist leer. [Easter.] First published in pt. viii., 1812, as above, p. 121, in 10 stanzas. Translated as "The grave is empty now, its prey," by Dr. H. Mills, 1859, printed in Schaff’s Christ in Song, 1870. ii. Der Mond ist aufgegangen. [Evening.] His finest hymn, conceived in a child-like, popular spirit—a companion to the more famous hymn, "Nun ruhen alle Walder " (q. v.). According to tradition it was composed during his residence at Darmstadt, 1762, while walking on the so-called Schnempelweg, a footpath leading by the river-side up to the Odenwald. First published in J. H. Voss's Musen-Almanach, Hamburg, 1770, p. 184, and then in pt. iv., 1782, as above, p. 57, in 7 stanzas of 6 lines. Included as No. 452 in the Oldenburg Gesang-Buch, 1791, as No. 570 in the Württemberg Gesang-Buch, 1842, and No. 509 in the Unverfälschter Liedersegen, 1851. The only translation in common use is:— The silent moon is risen, good and full, as No. 322, in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Other translations are:— (1) "The fair moon hath ascended," in the British Magazine, Nov. 1837, p. 518. (2) "The moon on high Is beaming,",by H. J. Buckoll, 1842, p. 105. (3) "The moon hath risen on high," by Miss Winkworth, 1855, p. 229 (1876, p. 231). (4) "The moon up heaven is going," by J. D. Bums, in Family Treasury, 1860, p. 92, repeated in his Memoir, 1869, p. 269. (5) “The moon is upwards climbing," by Miss Manington, 1863, p. 124. (6) "The moon is up in splendour," by E. Massie, 1866, E. 115. (7) "The moon hath risen clear," in Alice Lucas's Trs.from German Poets, 1876, p. 12. (8) "The moon is up and beaming," in Mrs. A. W. Johns's Original Poems and Translations, 1882, p. 61. iii. Im Anfang war's auf Erden. [Harvest.] First published in pt. iv., 1782, as above, p. 42, in 17 stanzas of 4 lines, and chorus (see also G. W. Fink's Musikalischer Hausschatz der Deutschen, Altona, 1860, No. 77). It occurs in a sketch entitled, Paid Erdmann's Fest. The neighbours are represented as coming to Paul's house and there singing this so-called “Peasants' Song," the last four stanzas of which specially relate to the occasion; the stanzas being sung as a solo, and all joining in the chorus. It can hardly be called a hymn, though it has passed into a few German hymnals principally for use in school. Beginning, "Auf! Lasset Gott uns loben," 10 stanzas were included as No. 482 in the Oldenburg G. B., 1791. In T. Fliedner's Liederbuch, Kaiserswerth, 1842, No. 95 begins with stanza vii., "Was nah ist und was feme." The form most popular is that beginning with stanza iii., "Wir pflügen und wir streuen," as in Dr. Wichern's Unsere Lieder, Hamburg, 1844, No. 55, and other collections. Translations in common use:— 1. We plough the fields and scatter, by Miss J. M. Campbell, contributed to the Rev. C. S. Bere's Garland of Songs, Lond., 1861, p. 61 (later eds. p. 27). A free rendering in 3 stanzas of 8 lines, with chorus, entitled, "Thanksgiving for the Harvest." Since its reception into the Appendix to Hymns Ancient & Modern, 1868 (No. 360, ed. 1875, No. 383), it has passed into numerous hymnals in Great Britain, and America. In Thring's Collection, 1882, No. 609, st. iv., "Our souls, Blest Saviour, gather," is an original stanza by Rev. H. Downton, added to supply some distinctly Christian expressions to the hymn, and first published in the Record newspaper in 1875. 2. We plough the fertile meadows. Of this translation there are two forms greatly differing, both ascribed to Dr. S. F. Smith, but whether either form is really by him we have failed to ascertain. What seems to be the original form, in 6 stanzas of 4 lines and chorus, is found in the Methodist Free Church Sunday School Hymns; Curwen's New Child's Own Hymn Book &c. The other form, in 3 stanzas of 8 lines and chorus, is in Allon's Supplemental Hymns; New Congregational Hymn Book, &c. 3. We plough the ground, we sow the seed, in 4 stanzas of 8 lines with chorus, without name of translation, is No. 215 in G. S. Jellicoe's Collection, 1867. [Rev. James Mearns, M.A.] --Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

E. A. Monfort Díaz

Person Name: E. A. Monfert Díaz Topics: Amor Para Dios Translator of "Blessed Assurance (En Jesucristo, Puerto de Paz)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Tom Colvin

1925 - 2000 Person Name: Tom Colvin, 1925-2000 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Jesu, Jesu (Jesús, Jesús)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Tom Colvin (b. 1925; d. 2000) was trained as an engineer and worked in that profession in Burma and Singapore from 1945 to 1948. After studying theology at Trinity College, Glasgow University, he was ordained in the Church of Scotland in 1954. He served as missionary in Nyasaland (now Malawi) from 1954 to 1958, in Ghana from 1958 to 1964, and again in Nyasaland from 1964 to 1974. His work there included preaching, education, and community development. After completing his missionary work, Colvin became a minister in the United Reformed Church of England and served an inner-city church in London. He returned to Africa in 1984 as a development consultant to the Zimbabwe Christian Council. Colvin's writings include Christ's Work in Free Africa (1964) and three collections of hymns, many written in collaboration with African Christians–Free to Serve (1966), Leap My Soul (1976), and Fill Us with Your Love (1983). Bert Polman

Dimas Planas-Belfort

1934 - 1992 Person Name: Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Translator (sts. 1-3) of "Praise, My Soul, the King of Heaven (Alma, Alaba al Rey del Cielo)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Jakob Hintze

1622 - 1702 Person Name: Jakob Hintze, 1622-1702 Topics: Amor de Dios para Nosotros Composer of "SALZBURG" in Oramos Cantando = We Pray In Song Partly as a result of the Thirty Years' War and partly to further his musical education, Jakob Hintze (b. Bernau, Germany, 1622; d. Berlin, Germany, 1702) traveled widely as a youth, including trips to Sweden and Lithuania. In 1659 he settled in Berlin, where he served as court musician to the Elector of Brandenburg from 1666 to 1695. Hintze is known mainly for his editing of the later editions of Johann Crüger's Praxis Pietatis Melica, to which he contributed some sixty-five of his original tunes. Bert Polman

Francisco Malgosa

b. 1925 Person Name: Franciso Malgosa, n. 1925 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Author (Verses) of "Jesucristo, Palabra del Padre (Jesus, Word from the Father)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Raquel Mora Martínez

b. 1940 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Somos Bautizados (Through Baptismal Waters)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Raquel Martinez (b. January 17, 1940) is a well-known composer and arranger of Hispanic songs and hymns. She has degrees from the University of Texas at El Paso and Perkins School of Theology and the School of the Arts, Southern Methodist University. She served as editor of the official United Methodist hymnal, Mil Voces Para Celebrar (Nashville: Abingdon Press, 1996). --www.gbod.org/lead-your-church/hymn-studies/

Juan Bautista Cabrera Ivars

1837 - 1916 Person Name: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author (Estrofas) of "Vengan Todoos al Banquete (Come, Join the Feasting)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He recognized the influence of music and literature on evangelism which led him to write and translate hymns. Dianne Shapiro, from Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/39825/juan-bautista-cabrera-ivars) and Himnos Cristanos (https://www.himnos-cristianos.com/biografia-juan-bautista-cabrera/) (accessed 7/30/2021)

Alfredo Colom

1904 - 1971 Person Name: Alfredo Colom-Maldonado, 1904-1971 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "De Tu Cántaro Dame (The Samaritan Woman)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Alfredo Colom was a prolific songwriter from Guatemala. He held public office, but ruined his life with alcohol and was considering suicide when an indigenous Guatemalan Christian gave him a New Testament. Eventually he surrendered his life to Christ serving in music and evangelism on the radio and in travels throughout Central and South America. Footnote from Singing the New Testament, hymn #36

Carey Landry

b. 1944 Person Name: Carey Landry, b. 1944 Topics: Amor Para Dios Alterer of "Hail Mary: Gentle Woman (María: Dulce Madre)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Rosamond E. Herklots

1905 - 1987 Person Name: Rosmond E. Herklots, 1905-1987 Topics: Amor de Dios para Nosotros Author of "Forgive Our Sins (Nos Enseñaste a Perdonar)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Rosamond E. Herklots was born of British parents in North India. Educated at Leeds University in England, she worked for many years as secretary to an eminent neurologist, and later in the head office of the Association for Spina Bifida and Hydrocephalus in London. She began writing hymns late in life, and some achieved an immediate success. --www.societyholytrinity.org/2007gr-hymnfestcommentary.htm Herklots began writing poetry in her childhood and turned to hymn writing in her adult years. She wrote over seventy hymns, many specifically with children in mind. --Presbyterian Hymnal Companion

Pedro Grado

1862 - 1923 Person Name: Pedro Grado, 1862-1923 Topics: Amor de Dios para Nosotros Translato (v. 3) of "Softly and Tenderly Jesus Is Calling (Tierno y Amante, Jesús Nos Invita)" in Oramos Cantando = We Pray In Song Pedro Grado Valdés studied law, but then wanted to become a pastor. He had a heart for helping the poor. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992

William Steffe

1830 - 1890 Person Name: William Steffe, m. 1911 Topics: Amor de Dios para Nosotros; Amor Para Dios Composer (attributed to) of "BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC " in Oramos Cantando = We Pray In Song

Edgar L. Maxwell

1878 - 1940 Person Name: E. L. Maxwell Topics: Amor de Dios para Nosotros Translator of "There's a Wideness in God's Mercy (Hay Anchura en Su Clemencia)" in Oramos Cantando = We Pray In Song

Edward Hodges

1796 - 1867 Person Name: Edward Hodges, 1796-1867 Topics: Amor de Dios para Nosotros Arranger of "HYMN TO JOY" in Oramos Cantando = We Pray In Song Born: July 20, 1796, Bristol, England. Died: September 1, 1867, Clifton, Bristol, England. Buried: Church of St. Mary the Virgin, Stanton Drew (about eight miles south of Bristol). Hodges’ musical gift showed itself at an early age; by 1819, he was playing the organ at St. James’ Church in Bristol, and at St. Nicholas’, 1821-1838. He also had an interesting mechanical bent, and spurred several technical improvements in organ design. He composed a number of services and anthem pieces, and Cambridge University awarded him a doctorate in music in 1825. Hodges eventually emigrated, accepting a post at the cathedral in Toronto, Canada, in 1838. The next year, he became music director at Trinity Parish in New York City. He became the organist at Trinity Church when it opened in 1846 (the church had its organ built to his specifications). He retired for health reasons in 1859, and returned to his native England in 1863. Hodges’ works include: An Apology for Church Music and Musical Festivals, in Answer…to the Standard and the Record (London: 1834) Essays on the Objects of Musical Study (Bristol, England: 1838) An Essay on the Cultivation of Church Music (New York: 1841) Contributions to the Quarterly Musical Magazine & Musical World Trinity Collection of Church Music (Boston, Massachusetts: 1864) (editor) Music-- BRISTOL GLOUCESTER HABAKKUK HYMN TO JOY --www.hymntime.com/

Pages

Export as CSV

User Links

User Links

Discover

Collections

Connect

Search

Collections

Discover

Pages