Text Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 11 - 20 of 759Results Per Page: 10 20 50

You Walk along Our Shoreline (Caminas por la Orilla)

Author: Sylvia Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Meter: 7.6.7.6 D Appears in 15 hymnals Topics: Amor Para Otros; Love for Others; Commitment; Compromiso; Discipleship; Discipulado; Evangelización; Evangelization; Justice; Justicia; Reign of God; Reino de Dios; Unidad; Unity Scripture: Isaiah 6:3 Used With Tune: AURELIA

In Christ There Is No East or West (Ni Oriente Ni Occidente)

Author: William A. Dunkerley, 1852-1941; Juanita R. de Balloch, b. 1894 Appears in 331 hymnals First Line: In Christ there is no east or west (Ni oriente ni occidente hay) Lyrics: ENGLISH - 1 In Christ there is no east or west, In him no south or north, But one great fam'ly bound by love Throughout the whole wide earth. 2 In him shall true hearts ev'rywhere Their high communion find; His service is the golden cord Close binding humankind. 3 Join hands, disciples in the faith, Whate'er your race may be! Who serve each other in Christ's love Are surely kin to me. 4 In Christ now meet both east and west, In him meet south and north, All Christly souls are one in him Throughout the whole wide earth. SPANISH - 1 Ni oriente ni occidente hay En Cristo y su bondad. Unida en su amor está La entera humanidad. 2 En Dios, los fieles al Señor Su comunion tendrán, Y con los lazos de su amor Al mundo ligarán. 3 ¡De razas no haya distinción, Obreros de la fe! El que cual hijo sirve a Dios, Hermanno nuestro es. 4 Oriene y occidente en él Se encuentran; y su amor Las almas une por la fe En santa comunión. Topics: Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Church; Iglesia; Discipleship; Discipulado; Ecumenism; Ecumenismo; Ministerio; Ministry; Misión; Mission; Mundo; World; Service; Servicio; Unidad; Unity Scripture: Isaiah 49 Used With Tune: MCKEE

America the Beautiful (América la Bella)

Author: Katherine L. Bates, 1859-1929; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Meter: 8.6.8.6 D Appears in 506 hymnals First Line: O beautiful for spacious skies (Oh bella por tu cielo azul) Topics: Bendición; Blessing; Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Creación; Creation; Freedom; Libertad; Grace; Gracia; Lucha; Struggle; Nación; Nation; Paz; Peace; Petition/Prayer; Súplica/Oración Scripture: Psalm 65:6-14 Used With Tune: MATERNA

Memorial Acclamation B (Aclamación al Memorial B)

Author: ICEL Appears in 114 hymnals First Line: When we eat this Bread and drink this Cup Used With Tune: [When we eat this Bread and drink this Cup]

Holy Holy Holy - A Community Mass

Author: ICEL Appears in 309 hymnals First Line: Holy, Holy, Holy Lord Topics: Service Music; Otra Musica Para la Misa Used With Tune: [Holy, Holy Holy, Lord]

O God, Our Help in Ages Past (Nuestra Esperanzy y Protección)

Author: Isaac Watts, 1674-1748; Federico J. Pagura, b. 1923 Meter: 8.6.8.6 Appears in 1,239 hymnals First Line: O God, our help in ages past (Nuestra esperanza y protección) Topics: Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alabanza; Praise; Confianza; Trust; Dios el Padre Creador; God the Father Creator; Esperanza; Hope; Guía; Guidance; Journey; Viaje; Providence; Providencia; Refuge; Refugio; Tiempos y Temporadas; Times and Seasons Scripture: Psalm 90:1-5 Used With Tune: ST. ANNE

Shall We Gather at the River (¿Nos Veremos Junto al Río?)

Author: Robert Lowry, 1826-1899 Meter: 8.7.8.7 with refrain Appears in 747 hymnals First Line: Shall we gather at the river (os veremos junto al río) Refrain First Line: Yes, we'll gather at the river (¡Oh! sí, nos congregaremos) Topics: Rites of the Church Funeral; Ritos de la Iglesia Exequias; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Beauty; Belleza; Canción; Song; Cielo; Heaven; Comfort; Consuelo; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Esperanza; Hope; Eternal Life; Vida Eterna; Gathering; Reunión, Entrada; Journey; Viaje; Lucha; Struggle; Misterio de Dios; Mystery of God; Salvación; Salvation Scripture: Revelation 22:1 Used With Tune: HANSON PLACE Text Sources: Tr. compiled from anonymous sources and altered by Ronald F. Krisman, b. 1946

Jesus Christ Is Risen Today (El Señor Resucitó)

Author: Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Meter: 7.7.7.7 with alleluias Appears in 491 hymnals First Line: Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! (El Señor resucitó, ¡Aleluya!) Lyrics: ENGLISH - 1 Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! Our triumphant holy day, Alleluia! Who did once upon the cross, Alleluia! Suffer to redeem our lose. Alleluia! 2 Hymns of praise then let us sing, Alleluia! Unto Christ, our heav'nly King, Alleluia! Who endured the cross and grace, Alleluia! Sinners to redeem and save. Alleluia! 3 But the pains which he endured, Alleluia! Our salvation have procured; Alleluia! Now above the sky he's King, Alleluia! Where the angels ever sing. Alleluia! 4 Sing we to our God above, Alleluia! Praise eternal, as his love; Alleluia! Praise him, now his might confess, Alleluia! Father, Son, and Spirit blest. Alleluia! SPANISH - 1 El Señor resucitó.¡Aleluya! Muerte y tumba ya de venció. ¡Aleluya! Con su fuerza y su virtud, ¡Aleluya! Cautivó la esclavitud.¡Aleluya! 2 El que al polvo se humilló, ¡Aleluya! Vencedor se levantó; ¡Aleluya! Cante hoy la cristiandad, ¡Aleluya! Su gloriosa majestad. ¡Aleluya! 3 Cristo, que la cruz sufrió, ¡Aleluya! Y en desolacion se vio, ¡Aleluya! Hoy en gloria celestial, ¡Aleluya! Reina vivo e inmortal. ¡Aleluya! 4 Cristo, nuestro Salvador, ¡Aleluya! De la muerte es triunfador; ¡Aleluya! En él hemos de confiar; ¡Aleluya! Cantaremos sin cesar. ¡Aleluya! Topics: Paschal Triduum Easter Vigil; Triduo Pascual Vigilia Pascual; Easter Season; Tiempo de Pascua; Alabanza; Praise; Canción; Song; Jesucristo; Jesus Christ; Misterio Pascual; Paschal Mystery; Redemption; Redención; Salvación; Salvation Scripture: Matthew 28:6-9 Used With Tune: EASTER HYMN Text Sources: Latin, 14th C. (st. 1); Para. in Lyra Davidica, 1708, alt.; Sts. 2, 3, The Compleat Psalmodist, c. 1750, alt.

Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (¡Santo, Santo Santo, Dios Omnipotente!)

Author: Reginald Heber, 1783-1826; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Meter: 11.12.12.10 Appears in 1,642 hymnals First Line: Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (Santo, santo, santo, Dios omnipotente) Topics: Solemnities of the Lord Most Holy Trinity; Solemnidades del Señor Santisima Trinidad; Alabanza; Praise; Canción; Song; Communion of the Saints; Comunión de los Santos; Eternal Life; Vida Eterna; Holiness; Santidad; Mañana; Morning; Misterio de Dios; Mystery of God; Trinidad, Santísima; Trinity Scripture: Exodus 33:18-23 Used With Tune: NICAEA

All People That on Earth Do Dwell (Oh Pueblos Todos Alabad)

Author: William Kethe, d. c. 1592; Thomas Ken, 1637-1711; Federico J. Pagura, b. 1923 Meter: 8.8.8.8 Appears in 721 hymnals Topics: Dedication of a Church; Dedicación de una Iglesia; Alabanza; Praise; Alegría; Joy; Canción; Song; Creación; Creation; Dar Gracias; Thanksgiving; Dios el Padre Creador; God the Father Creator; Gathering; Reunión, Entrada; Mañana; Morning; Pastor; Shepherd; People of God; Pueblo de Dios; Providence; Providencia; Service; Servicio Scripture: Psalm 100 Used With Tune: OLD HUNDREDTH Text Sources: Doxology tr. anonymous