Robert Athow West and Cantad alegres al Señor, Mortales todos por doquier

Five of the six instances of "Cantad alegres al Señor, Mortales todos por doquier" have an authorship attribution, presumably imported from DNAH, ascribing the text to

Tomas J. Gonzalez Carvajal; Robert A. West, 1809-1865; Robert Athow West

I can see no basis for attributing it to anyone but González Carvajal. It is not a Spanish version of West's "Come, let us tune our loftiest song". I removed West from the text authority authorship field, but I am reluctant to treat the instances in the same manner without checking what those five hymnals actually say. I would be extremely surprised to find that all five of them list West as the author, though. Could someone with access to CC1964, EHIE1931, ENHE1914, HELE1931, and/or HEL21939 please check this?