| Text Is Public Domain |
---|
Genesis 2:3 |
| | | Hetotaepavevoona'o | Hetota'epavevoona'ȯ | #14 | Alleluia, Alleluia | Netavovehone Ma'heo'o; Let's Praise God | | | Benjamin Schmolke, 1672-1737; Rodolph Petter | Lowell Mason | | HARWELL | G Major or modal | 551513225551321 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299601 |
Exodus 20:8 |
| | | Jesus Ne'anȯheve'hoomemeno | Jesus AHE, ne'anȯheve'hoomemeno HE! | #118 | | Tsene'tȧheto, Nehnėševatamemeno; Lord, Have Mercy On Us | | | Nestonevaoo'e Frances Goose, 1899-1952 | Nestonevaoo'e | | [Jesus AHE, ne'anȯheve'hoomemeno HE!] | B♭ Major | 55542144442211111 | | Cheyenne | | | Plains Indian melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674976 |
Psalm 23 |
| | | Tseheheto Tsemȧhene'tȧheto | Tseheheto Tsemȧhene'tȧheto | #142 | | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse; Trust and Obey | | | Rodolphe Petter | William Gardiner | | BELMONT | F Major or modal | 53217761555433211753 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675048 |
Psalm 27:1 |
| | | Hetome-Ma'heo'o | Hetome-Ma'heo'o HEYEHE | #12 | AHEYEHEYE AHEYEHEYEHEYEHE | Netavovehone Ma'heo'o; Let's Praise God | | | Maude Fightingbear | | | [Hetome-Ma'heo'o] | B♭ Major | 5116665441 | | Cheyenne | | | Traditional Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1299598 |
Psalm 37:3 |
| | | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse | Mahvesevotsė Jesus | #139 | Ne'etamėstse! | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse; Trust and Obey | | | John H. Sammis; Rodolphe Petter | Daniel B. Towner | | TRUST AND OBEY | D Major | 123321135543334 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675038 |
Psalm 51 |
| | | Neho'e Anȯheve'hoomėstse | Neho'e he'ama tsehoeto | #123 | | Tsene'tȧheto, Nehnėševatamemeno; Lord, Have Mercy On Us | | | Belle Wilson Rouse | Belle Wilson Rouse; Charles Gabriel | | [Neho'e he'ama tsehoeto] | C Major | 533211216555511 | | Cheyenne | | | Based on "Higher Ground," Charles Gabriel, 1892 | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674997 |
Psalm 51:2 |
| | | Navo'ėstanevėhahtsetano Havėseveva | Navo'ėstanevėhahtsetanȯ havėseveva | #75 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | James Nicholson; Rodolphe Petter | William G. Fischer | | WHITER THAN SNOW | G Major or modal | 55U123212321D55U1232 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674870 |
Psalm 57:1 |
| | | Vo'ėstanevėstomanehe Nenotooseme'tovȧtse | Vo'ėstanevėstomanehe Nenotooseme'tovatsė | #63 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Rodolphe Petter; Augustus M. Toplady | Thomas Hastings | | TOPLADY | B♭ Major | 56531651232171712275 | | Cheyenne | Based on "Rock of Ages" by Augustus M. Toplady, 1776 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674527 |
Psalm 73:28 |
| | | Nehahane'ovȧtse, Neho'e Ma'heo'o | Nehahane'ovatsė, Neho'ė Ma'heo'o | #141 | Nehahane'ovatsė | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse; Trust and Obey | | | Sarah Adams; Rodolphe Petter | Lowell Mason | | BETHANY | F Major or modal | 321166513232116 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675044 |
Psalm 85:7 |
| | | Ehane He'ama, Vovoaheto | Ehane he'ama, Vovoaheto | #95 | | Naheseasenoneme; Here's Why We Are Singing | | | Harvey Whiteshield, c. 1860-1941 | Harvey Whiteshield, c. 1860-1941 | | [Ehane he'ama, Vovoaheto] | E Major | 55565212311111 | | Cheyenne | | | Plains Indian melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674928 |
Psalm 100:1 |
| | | Ho'eva Tsevesėstanovese | Ho'eva tsevesėstanovesė | #7 | | Netavovehone Ma'heo'o; Let's Praise God | | | Rodolphe Petter; William Kethe | | | OLD HUNDREDTH | G Major or modal | 117651233332143 | English | Cheyenne | | | Pseaumes Octantes Trois, Geneva, 1551 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299590 |
Psalm 104 |
| | | Veho'oheha Ma'xe-Ma'heo'ȯ | Veho'oheha Ma'xe-Ma'heo'ȯ | #87 | | Ma'heo'o Nemehotaene; God Loves Us | | | Robert H. Grant; Rodolphe Petter | | | LYONS | G Major or modal | 511231443251123 | English | Cheyenne | "O Worship the King," based on Psalm 104 by Robert H. Grant, 1833 | | W. Gardiner's Sacred Melodies, 1815 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674906 |
Psalm 121 |
| | | Heva Ho'taeveanovetanoto | Hevȧ ho'taeveanovetanoto | #102 | | Naheseasenoneme; Here's Why We Are Singing | | | Maude Fightingbear | Maude Fightingbear | | [Hevȧ ho'taeveanovetanoto] | d♭ minor | 13334446341 | | Cheyenne | | | Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674942 |
Psalm 121:3 |
| | | Eešetaa'eveotse | Eešetaa'eveotse | #157 | | Netȧhaoename; Let's Pray | | | Luise Hensel, 1798-1876; Rodolphe Petter | | | [Eešetaa'eveotse] | E♭ Major | 11117122222123333321 | German | Cheyenne | | | Kaiserswerth Liederbuch, 1842 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675106 |
Psalm 133:1 |
| | | Eota'hohaepeva'e Tsestšėmano'eetse | Eota'hohaepeva'e Tsestšėmano'eetsė | #4 | | Nehmoheehne; Let's Come Together | | | Rodolphe Petter | | | [Eota'hohaepeva'e Tsestšėmano'eetsė] | E♭ Major | 5332315555453166 | German | Cheyenne | Gesangbuch Mit Noten, Berne, 1890 | | German melody | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299585 |
Psalm 144:15 |
| | | Ahaa Ešeeva, Nėhe'xoveva | Ahaa ešeevȧ, nėhe'xoveva | #65 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Rodolphe Petter; Philip Doddridge | Edward F. Rimbault | | [Ahaa ešeevȧ, nėhe'xoveva] | F Major or modal | 512351233432132 | | Cheyenne | Based on "Happy Day" by Philip Doddridge, 1755 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674533 |
Psalm 150:6 |
| | | Mȧhemanėstoonehasėstse Ho'eva | Mȧhemanėstoonehasėstsė ho'eva | #161 | | | | | Rodolphe Petter; Thomas Ken | | | OLD HUNDREDTH | G Major or modal | 117651233332143 | | Cheyenne | Based on "The Doxology" by Thomas Ken, 1709 | | Pseaumes Octantes Trois, Geneva, 1551 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675118 |
Proverbs 3:5 |
| | | Natane'etamenȯtse Jesus | Natane'etamenotsė Jesus | #143 | Natanėšene'etame | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse; Trust and Obey | | | Edgar P. Stites; Rodolphe Petter | Ira D. Sankey | | [Natane'etamenotsė Jesus] | F Major or modal | 324332116165132 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675050 |
Isaiah 25:4 |
| | | Jesus, Tsemehoxeto | Jesus, tsemehoxeto | #121 | | Tsene'tȧheto, Nehnėševatamemeno; Lord, Have Mercy On Us | | | Charles Wesley; Rodolphe Petter | S. B. Marsh, 1798-1875 | | MARTYN | D Major | 333122233543213 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674989 |
Isaiah 40:4 |
| | | Mahvesevese Nėstseameotsėhatseme | Mahvesevese nėstseameotsėhatseme | #59 | | Ehane Neonoomaene; Our Father Calls Us | | | Belle Wilson Rouse, 1903-1971 | | | [Mahvesevese nėstseameotsėhatseme] | D Major | 5511155655555115 | | Cheyenne | | | Based on an American folk melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674517 |
Matthew 4:19 |
| | | Jesus Nehesevamaene | Jesus nehesevamaenė | #54 | | Ehane Neonoomaene; Our Father Calls Us | | | Cecil Frances Alexander; Rodolphe Petter | William H. Jude | | GALILEE | G Major or modal | 352225111116123 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674462 |
Matthew 11:28 |
| | | Jesus Neešenestovȧtse | Jesus neešenestovatsė | #60 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Rodolphe Petter; Horatius Bonar | William H. Havergal, d. 1870 | | EVAN | A♭ Major | 55132165551312432 | | Cheyenne | Based on "I Hear the Voice of Jesus" by Horatius Bonar, 1846 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674519 |
Matthew 18:20 |
| | | Jesus, Nahetotsetanome | Jesus A, Nahetotsetanome | #1 | | Nehmoheehne; Let's Come Together | | | John Heap of Birds, 1894-1966 | | | [Jesus, Nahetotaetanome] | | 111555544331133531 | | Cheyenne | | | Traditional Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1299582 |
Matthew 19:29 |
| | | Neho'e Ma'heo',o Netao'o Nanoohta | Neho'e Ma'heo'o, Netao'ȯ nanoohta | #71 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Belle Wilson Rouse, 1903-1971 | Charles C. Converse | | ERIE | F Major or modal | 556531165131532 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674851 |
Matthew 24:42 |
| | | Hea'a Eešeevakase'xoveotsetse | Hea'ȧ eešeevakase'xoveotsetse | #42 | | Ho'otova Neto'semȧhevoomone; Someday We Will All See Him | | | Maude Fightingbear | Maude Fightingbear | | [Hea'ȧ eešeevakase'xoveotsetse] | B♭ Major | 555556545654411 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | | 0 | 1672609 |
Matthew 28:6 |
| | | Emehaa'eveše Ahto'hohestovȧ | Emehaa'eveše Ahto'hohestovȧ | #35 | Tse'ahto'hoestsė eohaa'ė | Jesus Eto'taha Nenaestonane; Jesus Conquered Our Death | | | Robert Lowry; Rodolph Petter | Robert Lowry | | [Emehaa'eveše Ahto'hohestovȧ] | B♭ Major | 556655546655566 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1670850 |
Mark 10:16 |
| | | Jesus Nahaemehota | Jesus nahaemehota | #82 | Heehė, namehota | Ma'heo'o Nemehotaene; God Loves Us | | | Anna B. Warner, 1820-1915; Alfred Habegger | William B. Bradbury, 1816-1868 | | JESUS LOVES ME | C Major | 533235566166555332 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674890 |
Luke 2:10 |
| | | Pavetaa'evȧ Nėhe'xoveva | Pavetaa'evȧ nėhe'xoveva | #28 | | Jesus Nexho'ėhotaene; Jesus Came to Us | | | Rodolphe Petter; Joseph Mohr | Franz Gruber | | SILENT NIGHT | B♭ Major | 565356532277115 | German | Cheyenne | Based on "Stille Nacht, Heilige Nacht" Joseph Mohr, 1818 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299620 |
Luke 2:11 |
| | | Netavoešeasenootonė Jesus Tsehestaotsėstse | Netavoešeasenootonė Jesus nema'heonevo'otonė | #29 | Netȧhetotaetanoma | Jesus Nexho'ėhotaene; Jesus Came to Us | | | Rodolphe Petter | Ira B. Wilson | | [Netavoešeasenootonė Jesus nema'heonevo'otonė] | B♭ Major | 51721765651757656 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299622 |
Luke 7:21 |
| | | Ma'xeeno'eestomanehe | Ma'xeeno'eestomanehė | #72 | Netane'etame'tovonė | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | William Hunter; Rodolphe Petter | J. H. Stockton | | DER GROSSE ARZT | E♭ Major | 553123455513121 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674853 |
Luke 15:32 |
| | | Nexhoo'ohtsėtsė | Nexhoo'ohtsėtsė! Nexhoo'ohtsėtsė | #53 | Nehesevama | Ehane Neonoomaene; Our Father Calls Us | | | Ellen H. Gates, 1835-1920; Rodolphe Petter | W. H. Doane | | [Nexhoo'ohtsėtsė! Nexhoo'ohtsėtsė] | D Major | 55(3)33(1)5565322223 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674455 |
John 3:16 |
| | | Ehane He'ama Hee'haho E'anȯhemeanosesto | Ehane he'ama HEE Hee'haho e'anȯhemeanosesto | #26 | | Jesus Nexho'ėhotaene; Jesus Came to Us | | | Belle Wilson Rouse, 1903-1971 | Belle Wilson Rouse | | [Ehane he'ama Hee'haho e'anȯhemeanosesto] | C Major | 111621111441441 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | | 0 | 1299618 |
John 3:35 |
| | | Ma'heo'o, Nee'ha Nemehoto | Ma'heo'o, nee'ha | #32 | | Jesus Nexho'ėhotaene; Jesus Came to Us | | | Maude Fightingbear | | | [Ma'heo'o, nee'ha] | b minor or modal | 1444665444 | | Cheyenne | | | Traditional Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1670843 |
John 6:37 |
| | | Nohaso Nahe Tsenėhešetanotse | "Nohasȯ A nahė tsenėhešetanotse | #66 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Maude Fightingbear | Maude Fightingbear | | ["Nohasȯ A nahė tsenėhešetanotse] | d minor or modal | 111222222216 | | Cheyenne | | | Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674537 |
| | | Tseto'eevėhestato Nenȧho'ȯhtsevȧtse | Tseto'eevėhestato nenȧho'ohtsevatsė | #73 | | Ma'heo'o Nėstanohtsėhotone; Let's Go Toward God | | | Charlotte Elliott; Rodolphe Petter | William B. Bradbury | | WOODWORTH | C Major | 1233543234355 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674857 |
John 10:3 |
| | | Jesus, One'eva'ovemeno | Jesus one'eva'ovemeno! | #117 | | Tsene'tȧheto, Nehnėševatamemeno; Lord, Have Mercy On Us | | | Dorothy A. Thrupp; Rodolphe Petter | William B. Bradbury | | BRADBURY | D Major | 33323451532346543333 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674972 |
John 11:51-52 |
| | | Esenehane Jesus | Esenehane* Jesus | #3 | | Nehmoheehne; Let's Come Together | | | Ova'hehe (Mrs. Bear Bow), 1880-1934 | Ova'hehe (Mrs. Bear Bow), 1880-1934 | | [Esenehane Jesus] | | 1121565411215 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | | 0 | 1299584 |
John 12:21 |
| | | Momxevoomo Jesus | Momxevoomo Jesus | #44 | | Ho'otova Neto'semȧhevoomone; Someday We Will All See Him | | | Rodolphe Petter; Anna B. Warner | Felix Mendelssohn | | CONSOLATION | D Major | 3215443217132223 | | Cheyenne | Based on "We Would See Jesus" by Anna B. Warner, 1852 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1672655 |
John 14:6 |
| | | Naneehove Meo'o | "Naneehove Meo'o" Jesus nehetaenė | #57 | | Ehane Neonoomaene; Our Father Calls Us | | | John Heap of Birds, 1894-1966 | John Heap of Birds | | ["Naneehove Meo'o" Jesus nehetaenė] | e minor or modal | 111511111215 | | Cheyenne | | | Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674509 |
John 14:16 |
| | | Ve'ȯhtsememeno, Jesus | Ve'ohtsememeno, Jesus | #77 | | Ma'heo'o Nėstseameotsėhaevo; God Will Lead You | | | Josua Stegmann; Rodolphe Petter | Melchior Vulpius | | [Ve'ohtsememeno, Jesus] | C Major | 33236543654323 | German | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674876 |
John 14:27 |
| | | Ho'eevėhohaehotoanavetanoto | Ho'eevėhohaehotoanavetanoto | #99 | | Naheseasenoneme; Here's Why We Are Singing | | | Maude Fightingbear | Maude Fightingbear | | [Ho'eevėhohaehotoanavetanoto] | d minor or modal | 111443333333331 | | Cheyenne | | | Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674936 |
John 15:12 |
| | | Jesus Hesto'emanestotse | Jesus hesto'emanestotse | #89 | | Ma'heo'o Nemehotaene; God Loves Us | | | John Heap of Birds, 1894-1966 | John Heap of Birds | | [Jesus hesto'emanestotse] | G Major or modal | 11154444111 | | Cheyenne | | | Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674914 |
John 20:22 |
| | | Ma'heo'o, Nehmetsemeno Ma'heone-omotome | Ma'heo'o, nehmetsemenȯ Ma'heone-omotomė | #78 | | Ma'heo'o Nėstseameotsėhaevo; God Will Lead You | | | Philipp F. Hiller, 1699-1764; Rodolphe Petter | Thomas A. Arne | | ARLINGTON | F Major or modal | 133321112354332 | German | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674880 |
Romans 5:8 |
| | | Etovane Jesus Ehnaa'e | Etovanė Jesus ehnaa'e | #37 | Ahaa Ma'heonėhosėstoo'ȯ | Jesus Eto'taha Nenaestonane; Jesus Conquered Our Death | | | M. Fraser; Rodolphe Petter | James McGranahan | | [Etovanė Jesus ehnaa'e] | E♭ Major | 55547653333 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1670858 |
Romans 12:2 |
| | | Ma'heo'o Nemeo'o Naeševesėhestana | Ma'heo'o HEE nemeo'o HEE naeševesėhestana HEE | #68 | | | | | | | | [Ma'heo'o HEE nemeo'o HEE naeševesėhestana HEE] | b minor or modal | 31333133531111 | | Cheyenne | Cheyenne hymn | | Plains Indian melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1674542 |
Romans 13:14 |
| | | Tsene'taestse Nanėhmetaenoto Hee'haho | Tsene'taestse nanėhmetaenoto OHEYEHEYE | #30 | | Jesus Nexho'ėhotaene; Jesus Came to Us | | | Maude Fightingbear | | | [Tsene'taestse nanėhmetaenoto] | C Major | 11446654244211 | | Cheyenne | | | Traditional Cheyenne melody | | | 1982 | | | | | | 0 | 1299623 |
1 Corinthians 11:24 |
| | | Netamȧheme'etano'tovone | Netamȧheme'etano'tovone | #80 | | Ma'heo'o Nemehotaene; God Loves Us | | | Wayne Leman | William F. Sherwin | | BREAD OF LIFE | D Major | 313565313231356 | | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1674886 |
1 Corinthians 13:12 |
| | | Nėstsėhotȧxanomonenone | Ho'eva neononanonė | #137 | Heseamene'etamėstse | Ne'etamėstse No'paveamȧhtaestse; Trust and Obey | | | Maxwell N. Cornelius, 19th century; Rodolphe Petter | James McGranahan, 1840-1907 | | [Ho'eva neononanonė] | G Major or modal | 532135177746765 | English | Cheyenne | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675032 |
1 Corinthians 15:22 |
| | | Esaa'o'omȯhehehane Nenaestonane | Esaa'o'omȯhehehane nenaestonanė ho'ėva | #151 | Nahtsėhoevo tseheta'ee'ėsė Jesus | Tsevehonatamano'e He'ama; The Most Beautiful Place Above | | | Rodolphe Petter; Fanny Crosby, 1820-1915 | George C. Stebbins, 1846-1945 | | SAVED BY GRACE | E♭ Major | 334325211714326 | | Cheyenne | Based on "Someday the Silver Cord" by Fanny Crosby, 1820-1915 | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1675086 |
1 Corinthians 15:54 |
| | | Jesus Eto'eametanene | Jesus eto'eametanenė | #17 | | Venaasenoota Jesus; Sing an Honor Song to Jesus | | | Rodolphe Petter; Christian F. Gellert, 1715-1769 | | | GROSSER GOTT WIR LOBEN DICH | F Major or modal | 11171232133323543321 | | Cheyenne | | | Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1776 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1299605 |