| Text Is Public Domain |
---|
The Church-Book |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d204 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1883 | | | | 1 | | 0 | 508609 |
The Churchman's Hymn-Book, a Collection of Hymns Old and New, for Use in the Services of the Church |
| | | Christ the [our] Lord is risen today, Our triumphant holy day | Christ the [our] Lord is risen today, Our triumphant holy day | #d64 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1874 | | | | 1 | | 0 | 292288 |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d180 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1874 | | | | 1 | | 0 | 508596 |
The College Hymnal: for divine service at Yale College in the Battell Chapel |
| | | Christ our Lord is risen to-day | Christ our Lord is risen to-day | #161 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1876 | | | | 1 | | 0 | 508602 |
The Complete Sodality Manual and Hymn Book |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d39 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1863 | | | | 1 | | 0 | 508578 |
The Concord Hymnal: for Day School, Sunday School and Home |
| | | Jesus Christ is ris'n today | Jesus Christ is ris'n today | #31 | | | | | | | | | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | English | | | Lyra Davidica (1709) | | | 1923 | | | | 1 | 1 | 0 | 1743127 |
The Coronation Hymnal: a selection of hymns and songs |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #83 | | | | | | G. F. Handel | | | THEODORA | | 511765623243215 | | English | | | | | | 1894 | | | | 1 | 1 | 0 | 1808185 |
The Covenant Hymnal: a worshipbook |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is ris'n today | #261 | | Doxologies and Glorias; Easter Resurrection | | | Charles Wesley, 1707-1788 | Robert Williams, c. 1781-1821; John Roberts, 1822-1877 | 7.7.7.7 with alleluias | Matthew 28:1-10 | LLANFAIR | F Major | 113354325434321 | | | translated in New Version, 1698 | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1181035 |
The Cyber Hymnal |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is risen today, Alleluia | #3220 | | | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! ... | Charles Wesley | Robert Williams; John Roberts | 7.7.7.7 with alleluias | | LLANFAIR | F Major | 113354325434321 | Latin | English | 14th Century Bohemian Latin carol; the first translation appeared in Lyra Davidica, or a Collection of Divine Songs and Hymns (John Walsh: 1708); Stanzas 1-3 took their current form in The Compleat Psalmist, by John Arnold (London: 1749); stanza 4 is by Charles Wesley, Hymns and Sacred Poems, 1740, alt. | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1150744 |
The De La Salle Hymnal: for Catholic schools and choirs |
| | | Christ our Lord is ris'n today | Christ our Lord is ris'n today | #28 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1913 | | | | 1 | | 0 | 508635 |
The English Hymnal |
| | | Jesus Christ is risen today, Alleluya! | Jesus Christ is risen today, Alleluya! | #133 | | | | | | | 7.7.7.7 D | | | | | | English | Lyra Davidica (1708), and the Supplement (1816). Based partly on Surrexit Christus hodie. c. 14th cent. | | | | | 1906 | | | | 1 | | 0 | 1637721 |
The English Hymnal: with Tunes |
| | | Jesus Christ is risen today, Alleluya! | Jesus Christ is risen today, Alleluya! | #133 | | | | | | | | | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | English | Lyra Davidica (1708), and the Supplement (1816). Based partly on Surrexit Christus hodie. c. 14th cent. | | Altered from melody in Lyra Davidica, 1708 | | | 1906 | | | | 1 | 1 | 0 | 1636711 |
The Evangelical Hymnal |
| | | Jesus Christ is ris'n today | Jesus Christ is ris'n today | #124 | | | | | Anon. | | | | WORGAN | | 135146653451434 | | English | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1917 | | | | 1 | 1 | 0 | 1721799 |
The Evangelical Hymnal. Text edition |
| | | Jesus Christ is ris'n today, Hallelujah! | Jesus Christ is ris'n today, Hallelujah! | #124 | | | | | Anon. | | | | | | | | English | | | | | | 1919 | | | | 1 | | 0 | 1722502 |
The Excelsior Hymnal |
| | | Jesus Christ is Risen To-Day | Jesus Christ is risen today, Alleluia | #241 | | | | | Tate; Brady | | | | WORGAN | | 135146653451434 | | English | | | Lyra Davidica | | | 1919 | | | | 1 | 1 | 0 | 1370767 |
The Gospel Hymn Book: being a selection of hymns, composed by different authors designed for the use of the church universal and adapted to public and private devotion |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #161 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1818 | | | | 1 | | 0 | 508571 |
The Harvard University Hymn Book |
| | | Alleluia | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #99 | Alleluia | | | | | | | | EASTER HYMN | | | | | | | | | | 1964 | | | | 1 | 1 | 0 | 1761612 |
The Harvard University Hymn Book |
| | | Alleluia | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d116 | Alleluia | | | | Nahum Tate, 1652-1715 | | | | | | | | English | | | | | | 1926 | | | | 1 | | 0 | 508654 |
The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is risen today (Aujourd'hui, jour de memoire) | #465 | | | | | | Derek Holman | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English; French | Lyra Davidica 1708 and others; Translator of the French unknown | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 953504 |
The Hymnal |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #163 | | Jesus Christ the Lord His Resurrection; Christ Resurrection, His; Easter; Resurrection, The | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! ... | Rev. Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | D Major | 135146653451434 | | | Based on the Latin, 14th century | | "Lyra Davidica," 1708 | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 508663 |
The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church |
| | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! | Jesus Christ is risen today, Alleluia! | #207 | | Easter | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! ... | Charles Wesley, 1707-1788 | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English | Latin, 14th cent.; Lyra Davidica, 1708 (tr.) | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 1 | 29027 |
The Hymnal : published in 1895 and revised in 1911 by authority of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America : with the supplement of 1917 |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #244 | | Christ Resurrection of; Resurrection Of Christ | | | Anonymous; Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | D Major | 135146653451434 | | English | based on the Latin, 14th cent.; v. 2, 3, Arnold's "Compleat Psalmodist," 1740; alt. In "Supplement of New Version," c. 1816 | | | | 1708 | 1921 | | | | 1 | 1 | 0 | 36888 |
The Hymnal Companion to the Book of Common Prayer with accompanying tunes (3rd ed., rev. and enl.) |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #211 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1893 | | | | 1 | | 0 | 1027606 |
The Hymnal for Boys and Girls |
| | | Jesus Christ Is Risen To-day | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! | #48 | | Easter | | Jesus Christ is ris'n to-day, Alleluia! ... | Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluia | | WORGAN | C Major | 135146653451434 | | | | | Lyra Davidica | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 292140 |
The Hymnal for Youth |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #103 | | | | | Charles Wesley | | | | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | English | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 1970040 |
The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the United States of America 1940 |
| | | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia | #85 | | Easter; Easter Day The Holy Communion Closing; Easter Day The Holy Communion Opening | | | Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | | Latin, 14th cent.; Tr. Tate and Brady, 1698 | | Lyra Davidica, 1708, alt., 1749 | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 950234 |
The Hymnal of the Reformed Church in the United States |
| | | Alleluia | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d298 | Alleluia | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1890 | | | | 1 | | 0 | 508617 |
The Hymnal, Revised and Enlarged, as adopted by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the year of our Lord 1892 |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #112a | | Eastertide | | Jesus Christ is risen to-day, Alleluia! ... | N. Tate; N. Brady | Carey | | | [Jesus Christ in risen to-day] | | 135146653451434 | | English | | | | | 1816 | 1894 | | | | 1 | 1 | 0 | 957775 |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #112b | | Eastertide | | Jesus Christ is risen to-day, Alleluia! ... | N. Tate; N. Brady | Rev. J. S. B. Hodges, S.T.D. | | | [Jesus Christ in risen to-day] | A Major | 333234513321112 | | English | | | | | 1816 | 1894 | | | | 1 | | 0 | 963125 |
The Hymnal: as authorized and approved by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the year of our Lord 1916 |
| | | Jesus Christ is risen today. Alleluia! | Jesus Christ is risen today. Alleluia! | #172 | | Easter Day | | Christ is risen today, Our triumphant ... | Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluias | | WORGAN | | 135146653451434 | | English | Latin, 14th cent.;; Tate and Brady, 1698, tr. | | Lyra Davidica, 1708, alt. | | | 1916 | | | | 1 | 1 | 0 | 11140 |
The Hymnal: Containing Complete Orders of Worship. Authorized by the General Synod of the Evangelical and Reformed Church |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #166 | | | | | Charles Wesley | Robert Williams | | | LLANFAIR | | 113354325434321 | | English | | | | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 1972609 |
The Hymnal: published by the Authority of the General Assembly of the Presbyterian Church in the U.S.A. |
| | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! | Jesus Christ is risen today, Alleluia! | #244 | | | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! ... | Rev. Charles Wesley | | | | | | | | | Verse 1, Anon. (based on the Latin, 14th cent.) 1708, line 3 alt.; Verses 2 and 3, Arnold's Compleat Psalmodist, 1749; alt. Suppl. to New Version, c. 1816 | | | | | 1895 | | | | 1 | | 0 | 508622 |
The Hymnal: published in 1895 and revised in 1911 by authority of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America |
| | | Jesus Christ is risen today | Jesus Christ is risen today | #244 | | Jesus Christ Our Lord Resurrection | | | | | 7.7.7.7 with alleluia | | | | | | | | | | | | 1912 | | | | 1 | | 0 | 1257581 |
The Hymnal: revised and enlarged as adopted by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the of our Lord 1892..with music, as used in Trinity Church |
| | | Jesus Christ ris'n to-day, Alleluia! | Jesus Christ ris'n to-day, Alleluia! | #112b | | | | | C. B. | | | | | | | | | | | | | | 1893 | | | | 1 | | 0 | 1084372 |
| | | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! | #112a | | | | | C. B. | | | | | | | | | | | | | | 1893 | | | | 1 | | 0 | 1084373 |
The Hymnal: with tunes old and new |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #99a | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1872 | | | | 1 | | 0 | 1135967 |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #99b | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1872 | | | | 1 | | 0 | 1135968 |
The Hymnary for use in Baptist churches |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #105 | | God The Lord Jesus Christ - His Praise; God The Lord Jesus Christ - His Resurrection and Exaltation; The Church of God The Lord's Day; The Church of God The House of Worship; Doxologies | | | | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English | Lyra Davidica and others, 1708 | | Melody in Lyra Davidica, 1708 Adapted from | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 951103 |
The Hymnary of the United Church of Canada |
| | | Jesus Christ is risen to-day | Jesus Christ is risen to-day | #105 | | God The Lord Jesus Christ - His Praise; God The Lord Jesus Christ - His Resurrection and Exaltation; The Church of God The Lord's Day; Doxologies | | | | | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English | Lyra Davidica, 1708; and others | | Adapted from Melody in Lyra Davidica, 1708 | | | 1930 | | | | 1 | 1 | 0 | 949262 |
The Hymnbook |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is risen today | #204 | | Adoration and Praise; Christ Resurrection; Christ Redemption; Redemption; Jesus Christ His Resurrection | | Jesus Christ is risen today, Alleluia! ... | Charles Wesley | | 7.7.7.7 with alleluias | Matthew 28:1-9 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | | Stanzas 1 to 3 based on the Latin, 14th century | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1955 | | | | 1 | 1 | 0 | 1104903 |
The Hymns from the Children's Hymnal; with a Service, for Sunday Schools |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d110 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1874 | | | | 1 | | 0 | 508598 |
The Irish Presbyterian Hymnbook |
| | | Jesus Christ is risen today, Alleluia | Jesus Christ is risen today, Alleluia | #435 | | | | Jesus Christ is risen today, Alleluia. ... | | William Henry Monk, 1823-1889 | 7.7.7.7 with alleluias | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English | Lyra Davidica, 1708 | | Lyra Davidica, 1708, altered later in 18th century | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 1602473 |
The Jewel: a selection of hymns and tunes for the Sabbath school, designed as a supplement to "The Gem" |
| | | Christ the [our] Lord is [has] risen today, [Alleluia] [Sons of men] | Christ the [our] Lord is [has] risen today, [Alleluia] [Sons of men] | #23 | | | | | Charles Wesley, 1707-1788 | | | | | | | | | | | | | | 1874 | | | | 1 | | 0 | 291923 |
The Junior Hymnal |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is risen today | #15 | | | | | | Henry Carey | | | [Jesus Christ is risen today] | | 135146653451434 | | English | Old Latin Hymn. Tr. 1750 | | | | | 1895 | | | | 1 | 1 | 0 | 1802482 |
The Junior Hymnal and Suggested Orders of Worship |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d124 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1961 | | | | 1 | | 0 | 508698 |
The Junior Hymnal, Containing Sunday School and Luther League Liturgy and Hymns for the Sunday School |
| | | Jesus Christ Is Risen To-day | Jesus Christ is risen today, Alleluia | #153 | | | | | | | | | [Jesus Christ is risen today, Alleluia] | | 135146653451434 | | English | From the Latin, XIII Century. Tr. in Lyra Davidica, 1708. Arnold's Compeat Psalmodist, 1749 | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1928 | | | | 1 | 1 | 0 | 1443218 |
The Junior Song and Service Book: for Sunday schools and young people's societies |
| | | Jesus Christ Is Risen Today | Jesus Christ is ris'n today | #129 | | | | | | | | | WORGAN | | 135146653451434 | | English | | | Lyra Davidica | | | 1922 | | | | 1 | 1 | 0 | 1742152 |
The Liturgy and the Offices of Worship and Hymns of the American Province of the Unitas Fratrum, or the Moravian Church |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #87 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1908 | | | | 1 | | 0 | 508629 |
The Lutheran Hymnal |
| | | Jesus Christ is Risen Today, Alleuia! | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia | #199 | | The Church Year Easter | | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! ... | Unknown; Unknown | | | Revelation 1:18 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | Latin | English | | | ;Lyra Davidica," 1708, alt. | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 948384 |
The Lutheran Service Hymnal, issued under the auspices of the Army and Navy Commission of the Lutheran Church--Missouri Synod |
| | | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | Jesus Christ is risen today, Our triumphant | #d31 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1944 | | | | 1 | | 0 | 508676 |