Text Is Public Domain |
---|
| | En Gloria de los Angeles | Hoy a la tierra el cielo envía | #19 | Coleccion de Cantos Sagrados Populares | Gloria in excelsis Deo! | | | | | P F*** | | | [Hoy a la tierra el cielo envía] | F Major or modal | 3323355431332335543 | | Spanish | | | | | | 1957 | | | | | 1 | 0 | 1916222 |
| | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #63 | Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal | Gloria in excelsis Deo | Christmas; Christmas | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Trans. The Crown of Jesus, Part 2, London, 1862, alt.; Nouveau recueil de cantiques, 1855 | | Nouveau recueil de cantiques, 1855 | | | 1993 | | | | 1 | 1 | 0 | 1161857 |
| | Gloria a Dios en lo alto | Angeles cantando están | #67 | Himnario Bautista | Gloria a Dios en lo alto | | | | | Warren M. Angell | | Luke 2:14 | GLORIA | F Major or modal | 333355431332335543 | | Spanish | Letra, Villancico francés; Es traducción | | Villancico francés | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1201278 |
| | Gloria a Dios en lo alto | Angeles cantando están | #67 | Himnario de Alabanza Evangélica | Gloria a Dios en lo alto | | | | | Warren M. Angell | | Luke 2:14 | GLORIA | | 333355431332335543 | | Spanish | Letra, Villancico francés; Es traducción | | Villancico francés | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1706198 |
| | Ángeles cantando están | Ángeles cantando están | #92 | El Himnario Presbiteriano | Gloria in excelsis Deo | Navidad; Navidad; Navidad | | Ángeles cantando están tan dulcísima ... | Anónimo; George P. Simmonds; Lorenzo Álvarez | Austin C. Lovelace | | Psalm 29 | GLORIA | | 333554332353213 | | Spanish | | | Villancico francés S. 18 | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1718488 |
| | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #98 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Gloria, en lo alto gloria | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | George P. Simmonds; Anónimo | Austin C. Lovelace | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico de Francia, siglo XVIII | | Melodía de Francia | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444385 |
| | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #98 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Gloria, en lo alto gloria | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | George P. Simmonds; Anónimo | Austin C. Lovelace | | | GLORIA | | 333554332353213 | | Spanish | Villancico de Francia, siglo XVIII | | Melodía de Francia | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1730439 |
| | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #106 | Himnos de la Iglesia | Gloria, En lo alto gloria | | | | George P. Simmonds | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | English | Spanish | villancico francés | | melodía francesa | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 1390693 |
| | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #116 | At Worship: a hymnal for young churchmen | Gloria in excelsis Deo | | | | Earl Bowman Marlatt | Edward Shippen Barnes | | | GLORIA | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 1983776 |
| | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #153 | Hymns of Truth and Praise | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 1792777 |
| | Gloria, in excelsis Deo! | Angels we have heard on high | #237 | Small Church Music | Gloria, in excelsis Deo! | | | | James Chadwick | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA (IRIS) | | 333554332353213 | | | | | | | | | | 179635 | | 1 | 1 | 0 | 1309874 |
| | Ángeles Cantando Están/Angels We Have Heard on High | Ángeles cantando están (Angels we have heard on high) | #277 | Flor y Canto (3rd ed.) | Gloria in excelsis Deo (Gloria a Dios en el cielo) | Navidad | | | James Chadwick, 1813-1882; anón. | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English; Spanish | trad. francés, ca. siglo XVIII; tr. en inglés de Crown of Jesus Music, II, London, 1862. | | canto trad. francés. | | | 2011 | | | | | 1 | 0 | 1676328 |
| | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #749 | Timeless Truths | Gloria, in excelsis Deo! | | | Angels we have heard on high Sweetly ... | Unknown; James Chadwick | Edward S. Barnes | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-14 | GLORIA (BARNES) | F Major | 333554332353213 | | | Timeless Truths (http://library.timelesstruths.org/music/Angels_We_Have_Heard_on_High); The Cyber Hymnal (http://www.hymntime.com/tch/htm/a/n/angelswe.htm) | | Timeless Truths (http://library.timelesstruths.org/music/Angels_We_Have_Heard_on_High); The Cyber Hymnal (http://www.hymntime.com/tch/htm/a/n/angelswe.htm) | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 35184 |
| | Angels from the realms of glory (Zanj yo ki nan la gloua rélé) | Angels from the realms of glory (Zanj yo ki nan la gloua rélé) | #13 | An Nou Chanté! : Let's Sing! | | | | | James Montgomery, 1771-1854; A. R. | | | | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English; French Creole | | | French Carol Melody | | | 1979 | | | | 1 | 1 | 0 | 1415376 |
| | Hoy a la Tierra | Hoy a la tierra el cielo envía | #20 | Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) | ¡Gloria in excelsis Deo! | Navidad/Christmas | | | | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Tradicional | | Melodía francesa | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1602302 |
| | Gloria in Excelsis Deo | Angels we have heard on high, Sweetly singing o'er the plains | #21 | Christmas Favorites | Gloria in Excelsis Deo | | | | Bishop Chadwick | | | | [Angels we have heard on high] | | 333554332353213 | | English | | | | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1168031 |
| | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #78 | Himnos de Fe y Alabanza | Gloria en lo alto gloria | | | | Geo. P. Simmonds | R. C. Savage | | | [Angeles cantando están] | | 333554332353213 | | Spanish | | | Melodía francesa | | | 1966 | | | | | 1 | 0 | 1672081 |
| | Ángeles cantando están | Ángeles cantando están | #92 | El Himnario | Gloria in excelsis Deo | Navidad; Navidad; Navidad; Christmas; Christmas | | | Anónimo; George P. Simmonds; Lorenzo Álvarez | Austin C. Lovelace | | Psalm 29 | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | | | Villancico francés S. 18 | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1647567 |
| | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #118 | Himnos de Vida y Luz | Gloria in excelsis Deo | Jesucristo Nacimiento | | | George P. Simmonds, 1890- | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico francés | | Villancico francés | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1738790 |
| | Gloria in excelsis Deo | We have heard celestial voices | #164 | Hymns for Worship | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | IRIS | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1939 | | | | | 1 | 0 | 1757690 |
| | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #175 | Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | ANGEL VOICES | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1937 | | | | 1 | 1 | 0 | 1316242 |
| | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #285 | Himnario Metodista: Preparado y editado bajo la dirección del Comité del Himnario de la Conferencia Río Grande de La Iglesia Metodista Unida | Gloria in excelsis Deo | | | | Anónimo | Austin C. Lovelace, 1919- | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | | | Melodia francesa | | | 1973 | | | | | 1 | 0 | 1671156 |
| | Angels we have heard on high | Angels we have heard on high | #181 | Carols Old and Carols New: for use at Christmas and other seasons of the Christian year | | Christmas | | | | | | | [Angels we have heard on high] | | 333554332353213 | | English | | | Old French Carol | | | 1916 | | | | 1 | 1 | 0 | 1762117 |
| | தூதர் பாடல் வானிலே, கேட்கும் இன்ப கீதமே | தூதர் பாடல் வானிலே, கேட்கும் இன்ப கீதமே | #15740 | The Cyber Hymnal | ஆ ஆர்ப்பரிப்போம் ஆ ஆர்ப்பரிப்போம் | | | தூதர் பாடல் ... | James Chadwick; S. John Barathi | | | | [தூதர் பாடல் வானிலே, கேட்கும் இன்ப கீதமே] | F Major or modal | 333554332353213 | English | Tamil | Traditional French carol | | French traditional carol | | | | | | | | 1 | 1 | 1869143 |
| | When the Crimson Sun | When the crimson sun has set | #2 | The Babe of Bethlehem: a Christmas Carol Service No. 10 | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | [When the crimson sun has set] | | 333554332353213 | | English | | | Old English | | | 1916 | | | | | 1 | 0 | 1714211 |
| | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #21 | Toda La Iglesia Canta | | | | | anónima | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico francés | | Villancico francés | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1931140 |
| | When the Crimson Sun had Set | When the crimson sun had set | #48 | The Joy of Christmas: A Selection of Carols by Edward Heath | Gloria in Excelsis Deo | | | | | | | | [When the crimson sun had set] | | 333554332353213 | | | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1171850 |
| | Hoy A La Tierra | Hoy a la tierra el cielo envía | #63 | Flor y Canto | Gloria in excelsis Deo | Navidad | | | | | | | [Hoy a la tierra el cielo envía] | E Major | 333554332353213 | | Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1726510 |
| | When the Crimson Sun Is Set | When the crimson sun is set | #68 | Songs Of The Church | | | | | | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | | | | Old English Carol | | | 1977 | | | | | 1 | 0 | 1948355 |
| | Angels we have heard on high | Angels we have heard on high | #76 | Church Hymnal: A Treasury of Hymns and Gospel Songs with responsive readings and aids to worship for public and private use | | | | | Bishop Chadwick | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1953 | | | | 1 | 1 | 0 | 1984101 |
| | Tao an-tsahan'i Betlehema | Tao an-tsahan'i Betlehema | #81 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | | | | | GLORIA (IRIS) | | 333554332353213 | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1355978 |
| | Angels We Have Heard on High (Tiếng Hát Thiên Thần) | Dân bơ vơ giữa gió sương lạnh lúng (Angels we have heard on high) | #95 | Thánh Ca Dân Chúa | | | | | | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | | | | | | | 2008 | | | | | 1 | 0 | 1471964 |
| | Angels we have heard on high | Angels we have heard on high | #95 | The New Broadman Hymnal | | | | | | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | | | | | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 1919293 |
| | Angels we have heard on high | Angels we have heard on high | #99 | The Christian Life Hymnal | | | | | | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | | | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 1573592 |
| | Cantan santos ángeles | Cantan santos ángeles | #126 | Himnos de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días | Gloria a DIos en lo alto | | | | | | | Luke 2:8-20 | [Cantan santos ángeles] | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico francés; apr. 1862. | | Villancico francés | | | 1992 | | | | | 1 | 0 | 1925482 |
| | Angels from the realms of glory | Angels, from the realms of glory | #23 | Songs of Fellowship: over 600 of the greatest worship songs & hymns of yesterday and today | Come and worship | | | | James Montgomery | | | Matthew 2:1-10 | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | | | French carol melody | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1910668 |
| | Come and worship | Angels, from the realms of glory | #35 | Complete Mission Praise | Come and worship | Seasons of the Christian Year Advent and Christmas | | | James Montgomery, 1771-1854 | | 8.7.8.7 with refrain | | IRIS | G Major or modal | 33335543133233554333 | | English | Jubilate Hymns | | French carol melody | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 0 | 1032970 |
| | Angels from the realms of glory | Angels from the realms of glory | #36 | Complete Anglican Hymns Old and New | Come and worship | Christmas; Years A, B, and C Christmas Day | | Angels from the realms of glory, wing ... | James Montgomery, 1771-1854 | Charles Wood, 1866-1926; Richard Lloyd | 8.7.8.7 with refrain | Haggai 2:7 | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | | | French or Flemish melody | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1411153 |
| | Come and worship Christ the new-born King | Angels from the realms of glory | #44 | Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern | Come and worship Christ the new-born King | Christmas; Candlemas; Christmas I Year C; Proper 22 Year C | | Angels from the realms of glory, wing ... | James Montgomery, 1771-1854 | Martin Shaw, 1875-1958 | | Haggai 2:4 | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | Iris, 1816; The Christmas Box, 1825 | | French traditional carol | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1331718 |
| | Les anges dans nos campagnes (Shepherds in the field abiding) | Ho paŝtistoj Betlehemaj! | #47 | Adoru kantante | | | | | | | | | Iris | | 333554332353213 | | Esperanto | | | French Christmas melody, 16th century | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 1260303 |
| | Come and worship | Angels from the realms of glory | #59 | Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship | Come and worship | Angels; Children and All-Age Worship; Christmas; Church Year Christmas; Church Year Epiphany; Church year Presentation of Christ in the temple (Candlemas); Jesus coming again; Jesus Names and images for; The Fifth Sunday of Lent Year A; The First Sunday of Christmas Year C | | Angels from the realms of glory, wing ... | James Montgomery (1771-1854) | Martin Shaw (1875-1958) | 8.7.8.7.4.7 | Matthew 2:1-12 | IRIS | F Major | 3333(5)543133(2)33 | | English | From Iris, 1816 and The Christmas Box, 1825 | | French Traditional Carol | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1363199 |
| | Come and worship Christ the newborn king | Angels from the realms of glory | #77 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | Come and worship Christ the newborn king | God, Saviour Born (Christmas Seasonal); Christmas 1 The Incarnation; Christmas 2 The Wise Men | | Angels, from the realms of glory, wing ... | J. Montgomery (1771-1854) | M. E. F. Shaw (1875-1958) | 8.7.8.7.8.7 with refrain | | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | | | French carol melody | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 1031232 |
| | Angels from the realms of glory | Angels from the realms of glory | #119b | The Methodist Hymn-Book with Tunes | | The Lord Jesus Christ His Incarnation | | | James Montgomery, 1771-1854 | | 8.7.8.7.4.7 | | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | | | French Carol Melody | | | 1933 | | | | 1 | 1 | 0 | 1353594 |
| | Come and worship | Angels, from the realms of glory | #190 | Singing the Faith | Come and worship | The Incarnate Christ: Christmas | | | James Montgomery, 1771-1854 | Martin Edward Fallas Shaw, 1875-1958 | | Isaiah 60:1-6 | IRISH | F Major | 333554332353213 | | English | V. 5, unascribed text in The Christmas Box, 1825 | | French carol melody | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1348064 |
| | come and worship Christ, the newborn King | Angels, from the realms of glory | #235 | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | come and worship Christ, the newborn King | | | | James Montgomery 1771-1854 | Martin Shaw 1875-1958 | | | IRIS | F Major or modal | 333554332353213 | | | | | French traditional melody | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 1454730 |
| | Come and worship | Angels from the realms of glory | #305 | The Irish Presbyterian Hymnbook | Come and worship | Jesus Christ His Birth | | Angels from the realms of glory, wing ... | James Montgomery, 1771-1854 | John Barnard, b. 1948 | 8.7.8.7 with refrain | | IRIS | F Major | 333554332353213 | | English | Adapt.: Jubilate Hymns | | French carol melody | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 1601006 |
| | Come and worship | Angels, from the realms of glory | #309 | Together in Song: Australian hymn book II | Come and worship | Christmas; Epiphany; Jesus Christ Incarnation | | Angels, from the realms of glory, wing ... | James Montgomery, 1771-1854 | Martin Shaw, 1875-1958 | | John 1:1-9 | [Angels from the realms of glory] | F Major | 333554332353213 | | English | | | French traditional melody | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 0 | 1377686 |
| | Come and worship | Angels from the realms of glory | #324 | Church Hymnary (4th ed.) | Come and worship | Christ Incarnate Christmas and Epiphany; Christian Year Season of Epiphany | | Angels from the realms of glory, wing ... | James Montgomery (1771-1854) | Martin Edward Fallas Shaw, 1875-1958 | 8.7.8.7 with refrain | Haggai 2:7 | IRIS | F Major | 3333(65)543133(2)33 | | English | Verse 4, unascribed text in The Christmas Box, 1825 | | French carol melody | | | 2005 | | | | 1 | 1 | 0 | 1013557 |
| | Come and worship | Angels from the realms of glory | #324 | Hymns of Glory, Songs of Praise | Come and worship | Christ Incarnate Christmas and Epiphany; Christian Year Season of Epiphany | | Angels, from the realms of glory, wing ... | James Montgomery (1771-1854) | Martin Edward Fallas Shaw, 1875-1958 | 8.7.8.7 with refrain | Haggai 2:7 | IRIS | F Major | 3333(65)543133(2)33 | | English | Verse 4, unascribed text in The Christmas Box, 1825 | | French carol melody | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1558636 |
| | 천사들의 노래가 하늘에서 들리니 | 천사들의 노래가 하늘에서 들리니 | #14232 | The Cyber Hymnal | 영——광을 높이 계신 주께 | | | 천사들의 노래가 하늘에서 ... | Unknown | Edward Shippen Barnes, 1887-1958 | | | [천사들의 노래가 하늘에서 들리니] | F Major or modal | 333554332353213 | English | Korean | Traditional French Carol | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1708320 |