| Text Is Public Domain |
---|
El Himnario Presbiteriano |
| | | Ángeles cantando están | Ángeles cantando están | #92 | Gloria in excelsis Deo | Navidad; Navidad; Navidad | | Ángeles cantando están tan dulcísima ... | Anónimo; George P. Simmonds; Lorenzo Álvarez | Austin C. Lovelace | | Psalm 29 | GLORIA | | 333554332353213 | | Spanish | | | Villancico francés S. 18 | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1721969 |
Evangelical Lutheran Hymnary |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #116 | Gloria in excelsis Deo | Nativity of our Lord | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | J. Chadwick, 1813-82 | E. S. Barnes, 1887-1958 | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | French | English | | | French Carol, c. 1840 | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 29903 |
Evangelical Lutheran Worship |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #289 | Gloria in excelsis Deo | Christmas; Christmas | | Angels we have heard on high, sweetly ... | H. F. Hemy | Edward S. Barnes, 1887-1958 | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol; The Crown of Thorns, tr. | | French carol | | | 2006 | | 199492 | | 1 | 1 | 0 | 986939 |
Flor y Canto |
| | | Hoy A La Tierra | Hoy a la tierra el cielo envía | #63 | Gloria in excelsis Deo | Navidad | | | | | | | [Hoy a la tierra el cielo envía] | E Major | 333554332353213 | | Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1729991 |
Flor Y Canto (2nd ed.) |
| | | Ángeles Cantando Están/Angels We Have Heard on High | Ángeles cantando están (Angels we hav heard on high) | #333 | Gloria in excelsis Deo | Navidad Domingos y Ferias | | Ángeles cantando están Tan dulcísima ... | Anónimo; James Chadwick, 1813-1882 | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English; Spanish | Tradicional, siglo XVIII | | Tradicional | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1728357 |
Flor y Canto (3rd ed.) |
| | | Ángeles Cantando Están/Angels We Have Heard on High | Ángeles cantando están (Angels we have heard on high) | #277 | Gloria in excelsis Deo (Gloria a Dios en el cielo) | Navidad | | | James Chadwick, 1813-1882; anón. | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English; Spanish | trad. francés, ca. siglo XVIII; tr. en inglés de Crown of Jesus Music, II, London, 1862. | | canto trad. francés. | | | 2011 | | | | | 1 | 0 | 1679809 |
Gather (3rd ed.) |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #430 | Gloria in excelsis Deo | Christmas Season; Mary, Mother of God; Angels; Joy | | | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-18 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | French | English | French, c. 18th C.; Tr. from Crown of Jesus Music, London, 1862 | | French traditional | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1227382 |
Gather Comprehensive |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #347 | Gloria, in excelsis Deo | | | Angels we have heard on high Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-18 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | French | English | French. C. 18th C.; Crown of Jesus Music, London, 1862 (tr.) | | French Traditional | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 31582 |
Gather Comprehensive, Second Edition |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #361 | Gloria in excelsis Deo | | | | | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | | 333554332353213 | French | English | French, c. 18th C.; Crown of Jesus Music, London, 1862 (tr.) | | French Traditional | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 38050 |
Glory and Praise (3rd. ed.) |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #236 | Gloria, in excelis Deo! | The Liturgical Year Christmas (Days of); The Liturgical Year The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph; The Liturgical Year Mary, the Holy Mother of God | | Angels we have heard on high Sweetly ... | James Chadwick, 1813-1882 | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:6-20 | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English | Trad. French carol, ca. 18th cent.; Tr.: Crown of Jesus Music, II, London, 1862 | | Trad. French carol | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 0 | 1520681 |
Glory to God: the Presbyterian Hymnal |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #113 | Gloria in excelsis Deo! | Christian Year Nativity/Christmas; Christian Year Epiphany; Jesus Christ Birth | | Angels we have heard on high, sweetly ... | James Chadwick | Edward Shippen Barnes | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:8-14 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol | | French carol | | | 2013 | | 148402 | | 1 | 1 | 0 | 1185360 |
Great Hymns of the Faith |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #89 | Gloria in excelsis Deo! | Jesus Our Savior His Birth; Jesus Our Savior Birth | | | | John W. Peterson, 1921- | 7.7.7.7 with refain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol, 18th century? | | French melody, 18th century? | | | 1968 | | | | 1 | 1 | 0 | 1323108 |
Great Songs of the Church (Revised) |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #201 | | Advent; Christ; Jesus Christ; Son of God; The Lord Jesus Christ Birth | | | | | | Luke 2:14 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French Carol, Nouveau recueil de cantiques, 1855; trans. Crown of Jesus | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1779341 |
Himnario Adventista del Séptimo Día |
| | | Ángeles cantando están | Ángeles cantando están | #92 | Gloria, in excelsis Deo | Jesucristo Nacimiento de Cristo; Jesus Christ Birth | | | Anónimo; Carlos A. Steger (1953- ) | Edwin S. Barnes (1887-1958) | | Luke 2:13-17 | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | French | Spanish | | | Villancico tradicional francés | | | 2010 | | | | | 1 | 0 | 1681489 |
Himnario Bautista |
| | | Gloria a Dios en lo alto | Angeles cantando están | #67 | Gloria a Dios en lo alto | | | | | Warren M. Angell | | Luke 2:14 | GLORIA | F Major or modal | 333355431332335543 | | Spanish | Letra, Villancico francés; Es traducción | | Villancico francés | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1204292 |
Himnario de Alabanza Evangélica |
| | | Gloria a Dios en lo alto | Angeles cantando están | #67 | Gloria a Dios en lo alto | | | | | Warren M. Angell | | Luke 2:14 | GLORIA | | 333355431332335543 | | Spanish | Letra, Villancico francés; Es traducción | | Villancico francés | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1709679 |
Himnario Metodista: Preparado y editado bajo la dirección del Comité del Himnario de la Conferencia Río Grande de La Iglesia Metodista Unida |
| | | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #285 | Gloria in excelsis Deo | | | | Anónimo | Austin C. Lovelace, 1919- | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | | | Melodia francesa | | | 1973 | | | | | 1 | 0 | 1674637 |
Himnos de Fe y Alabanza |
| | | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #78 | Gloria en lo alto gloria | | | | Geo. P. Simmonds | R. C. Savage | | | [Angeles cantando están] | | 333554332353213 | | Spanish | | | Melodía francesa | | | 1966 | | | | | 1 | 0 | 1675562 |
Himnos de la Iglesia |
| | | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #106 | Gloria, En lo alto gloria | | | | George P. Simmonds | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | English | Spanish | villancico francés | | melodía francesa | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 1393714 |
Himnos de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días |
| | | Cantan santos ángeles | Cantan santos ángeles | #126 | Gloria a DIos en lo alto | | | | | | | Luke 2:8-20 | [Cantan santos ángeles] | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico francés; apr. 1862. | | Villancico francés | | | 1992 | | | | | 1 | 0 | 1928967 |
Himnos de Vida y Luz |
| | | Angeles Cantando Están | Angeles cantando están | #118 | Gloria in excelsis Deo | Jesucristo Nacimiento | | | George P. Simmonds, 1890- | | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico francés | | Villancico francés | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1742270 |
Hinário para o Culto Cristão |
| | | Surgem Anjos Proclamando | Surgem anjos proclamando | #104 | Glória, glória a Deus nas alturas! | | | | Isaac Nicolau Salum | Warren Mathewson Angell | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | English | Portuguese | Traditional French Hymn | | Traditional French melody, 18th century | | 1942 | 1991 | | | | | 1 | 0 | 966551 |
Hymnal and Liturgies of the Moravian Church |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #78 | Gloria in excelsis Deo | The Church Year Christmas | | | | Edward Shippen Barnes, 1887- | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French carol (1855) | | French carol melody | | | 1969 | | | | 1 | 1 | 0 | 243067 |
Hymnal of Christian Unity |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #9 | Gloria in excelsis Deo | Christmas | | | | Anon. | | | [Angels we have heard on high] | G Major | 333554332353213 | | English | Traditional Carol, 18th c. | | French Carol, 18th C. | | | 1964 | | | | 1 | 1 | 0 | 243048 |
Hymnal of the Church of God |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #85 | Gloria in excelsis Deo; | | | | | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French carol | | French carol melody | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 27875 |
Hymnal: A Worship Book |
| | | Angels we have heard on high | Angels we have heard on high | #197 | Gloria in excelsis Deo | | | | Unknown; Unknown; Earl Marlatt | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Nouveau Recueil de Cantiques, 1855; New Church Hymnal, 1937 | | Traditional French carol, Nouveau Recueil de Cantiques, 1855 | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 1434367 |
Hymnbook for Christian Worship |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #129 | Gloria in excelsis Deo | Birth | | | Earl Marlatt, 1892- | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol | | French carol | | | 1970 | | | | 1 | 1 | 0 | 243070 |
Hymns Ancient and Modern, New Standard Edition |
| | | Angels, from the realms of glory | Angels, from the realms of glory | #39 | | | | | | | 8.7.8.7.8.7 | | IRIS (SHEPHERDS IN THE FIELD) | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 1464336 |
Hymns and Psalms: a Methodist and ecumenical hymn book |
| | | Angels, from the realms of glory | Angels, from the realms of glory | #92a | | | | | James Montgomery | | | | GLORIA (IRIS) | | 333554332353213 | | English | | | French traditional | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 1357767 |
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #121 | Gloria in excelsis Deo | Angels; Christmas; Jesus Christ | | Angels we have heard on high Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French Carol; Trans.: Crown of Jesus Music, London, 1862 | | French Carol | | | 2007 | | | | 1 | 1 | 0 | 1362552 |
Hymns for Children and Grownups to Use Together |
| | | Gloria in excelsis Deo | Angels o'er the field were circling, caroling | #177 | Gloria in excelsis Deo | | | | Helen A. Dickinson | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | English | French carol | | Traditional French carol | | | 1953 | | | | | 1 | 0 | 1988618 |
Hymns for the Family of God |
| | | Angels We Have Heard On High | Angels we have heard on high | #192 | Gloria in excelsis Deo | Christmas | | | | | | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol | | French carol | | | 1976 | | | | 1 | 1 | 0 | 1014731 |
Hymns for the Living Church |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #113 | Gloria in excelsis Deo | Christ Birth | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:14 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French carol | | | | | 1974 | | | | 1 | 1 | 0 | 971634 |
Hymns for Today's Church (2nd ed.) |
| | | Come and worship Christ the newborn king | Angels from the realms of glory | #77 | Come and worship Christ the newborn king | God, Saviour Born (Christmas Seasonal); Christmas 1 The Incarnation; Christmas 2 The Wise Men | | Angels, from the realms of glory, wing ... | J. Montgomery (1771-1854) | M. E. F. Shaw (1875-1958) | 8.7.8.7.8.7 with refrain | | IRIS | G Major | 333554332353213 | | English | | | French carol melody | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 1034244 |
Hymns for Worship |
| | | Gloria in excelsis Deo | We have heard celestial voices | #164 | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | IRIS | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1939 | | | | | 1 | 0 | 1761170 |
Hymns for Youth |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #70 | Gloria | | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | | James Harris | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | | 33355433235321 | | English | | | French carol melody | | | 1966 | | | | 1 | 1 | 0 | 243053 |
Hymns of Faith |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #136 | Gloria in excelsis Deo | Christ Advent and Birth; Christ Advent and Birth | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | | | | Luke 2:14 | [Angels we have heard on high] | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French carol | | | | | 1980 | | | | 1 | 1 | 0 | 969702 |
Hymns of Glory, Songs of Praise |
| | | Come and worship | Angels from the realms of glory | #324 | Come and worship | Christ Incarnate Christmas and Epiphany; Christian Year Season of Epiphany | | Angels, from the realms of glory, wing ... | James Montgomery (1771-1854) | Martin Edward Fallas Shaw, 1875-1958 | 8.7.8.7 with refrain | Haggai 2:7 | IRIS | F Major | 3333(65)543133(2)33 | | English | Verse 4, unascribed text in The Christmas Box, 1825 | | French carol melody | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1562117 |
Hymns of Promise: a large print songbook |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #155 | Gloria in excelsis Deo! | Christmas | | Angels we have heard on high sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol | | French carol | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 0 | 1390528 |
Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #203 | Gloria in excelsis Deo | Christmas | | Angels we have heard on high Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:8-20 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | French carol, ca. 1862 | | French carol | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 1666397 |
Hymns of the Saints: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #237 | Gloria in excelsis Deo | Christmas; Incarnation; Joy; Praise | | | | | | Luke 2:8-14 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French Carol | | Traditional French Carol | | | 1982 | | | | 1 | 1 | 0 | 1422632 |
Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America |
| | | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #175 | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | ANGEL VOICES | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1937 | | | | 1 | 1 | 0 | 1319252 |
Hymns of Truth and Praise |
| | | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #153 | Gloria in excelsis Deo | | | | | | | | GLORIA | | 333554332353213 | | English | | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 1796257 |
Hymns to the Living God |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels, we have heard on high | #113 | Gloria, in excelsis Deo | Jesus Christ Incarnation | | Angels we have heard on high, sweetly ... | | Edward S. Barnes | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Traditional French carol, 18th cent.; Tr. Crown of Jesus, 1862 | | Traditional French melody, 18th cent. | | | 2017 | | | | 1 | 1 | 0 | 1438874 |
Journeysongs (2nd ed.) |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #341 | Gloria in excelsis Deo | | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | James Chadwick, 1813-1882 | | 7.7.7.7 with refrain | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English | Trad. French Carol, ca. 18th cent.; Tr.: Crown of Jesus Music, II, London, 1862 | | Trad. French Carol | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1555274 |
Journeysongs (3rd ed.) |
| | | A Christmas Gloria | Glory to God in the highest | #258 | Gloria in excelsis Deo | Service Music for Mass Gloria; The Liturgical Year Christmas (Days of); The Liturgical Year Mary, the Holy Mother of God; The Liturgical Year The Baptism of the Lord; The Liturgical Year The Epiphany of the Lord; The Liturgical Year The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph | | Glory to God in the highest, and on ... | | Paul Gibson, b. 1952; Paul Gibson, b. 1952 | | | GLORIA | F Major or modal | 33333554332323534321 | | English; Latin | Refrain: Trad. French Carol | | Refrain: Trad French Carol | | | 2012 | | | | | 1 | 0 | 1525494 |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #308 | Gloria in excelsis Deo | The Liturgical Year Christmas (Days of); The Liturgical Year Mary, the Holy Mother of God; The Liturgical Year The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph | | Angels we have heard on high Sweetly ... | James Chadwick, 1831-1882 | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:6-20 | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | English | Trad. French Carol, ca. 18th cent.; Tr.: Crown of Jesus Music, II, London, 1862 | | Trad. French Carol | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1525767 |
Laudis Corona: the new Sunday school hymn book, containing a collection of Catholic hymns, arranged for the principal seasons and festivals of the year |
| | | Gloria in excelsis Deo | Angels we have heard on high | #16 | | | | Angels we have heard on high, Sweetly ... | | | | | [Angels we have heard on high] | G Major or modal | 332335543133233 | | English | | | | | | 1880 | | | | 1 | 1 | 0 | 242990 |
Lead Me, Guide Me (2nd ed.) |
| | | Angels We Have Heard on High | Angels we have heard on high | #246 | Glória in excélsis Deo | Christmas Season; Mary, Mother of God; Epiphany of the Lord; Angels; Joy | | Angels we have heard on high Sweetly ... | | | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-18 | GLORIA | F Major | 333554332353213 | | English | Les anges dans nos campagnes; French carol, c. 18th C.; tr. from Crown of Jesus Music, London, 1862 | | French carol | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1199331 |
Les Chants du Pèlerin |
| | | Les Anges dans Nos Campagnes | Les anges dans nos campagnes | #155 | Gloria in excelsis Deo | | | | | Martin Shaw (1875-1958) | | | GLORIA | G Major | 333554332353213 | | French | | | m. noël français traditionnel | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1163788 |